INDOMITABLE in Ukrainian Translation

When Rogdai indomitable.

Коли Рогдай неприборканий.

Indomitable folks, those Americans.

Дивні люди, ці американці.

You have an indomitable spirit.

Ви маєте незламний дух.

Women of the past were truly indomitable.

Чи справді жінки минулого були неосвіченими.

He was indomitable in spirit.

Духом він був нездоланний.

Sand Pebbles tour is surging forward with indomitable spirit.

Пішохідний гальковий тур простягається вперед з нездоланним духом.

And indomitable hunger starved.

І голодом неприборканих морять.

Because you have indomitable spirit.

Тому що ви нескорені духом.

The women of America bear these[sudden] revolutions with a tranquil and indomitable energy.

Американські жінки переносять ці зміни, заховуючи спокій та невгамовну енерґію.

Fire cruel, indomitable and passionate.

Вогонь жорстокий, неприборканий і пристрасний.

Terror is nothing else than swift, severe, indomitable justice;

Терор виступає виключно в ролі правосуддя, швидкого, суворого, незворушного;

I was struck by their indomitable spirit and appreciation of our democratic institutions.

Мене вразив їхній незламний дух і повага до наших демократичних інститутів.

Her iconographic portraiture of Ukrainian women depicts their«determined and indomitable spirit.

Іконографічний портрет українських жінок у її виконанні зображує їхній«рішучий і неприборканий дух».

Nausea, turning into indomitable vomiting.

Нудота, що переходить в неприборкану блювоту.

His indomitable courage and fighting spirit were never more apparent than in these last days.”.

Його невгамовна відвага та бойовий дух ніколи не проявлялися так явно, як у ці останні дні".

I have greatadmiration for the special characteristics of the Tibetan people and their indomitable courage.

Я відчуваю захоплення цими особливими властивостями тибетського народу та його непохитною мужністю.

An air of indomitable resolution came and went upon his face like a vain and passing shadow.

Повітря неприборкану дозвіл приходили і йшли на його обличчя, як марнославний і проходження тіні.

Born May 9 are always active, they are full of indomitable energy, like burning inside them some flames.

Народжені 9 травня завжди активні, вони сповнені нестримної енергії, ніби всередині них палає якесь полум'я.

His indomitable courage and fighting spirit were never more apparent than in these last days,” his family said.

Його невгамовна відвага та бойовий дух ніколи не проявлялися так явно, як у ці останні дні",- сказано в заяві його родини.

I believe that this was possible for me only because of the formidable power and indomitable spirit instilled by Taekwon-Do.

Я вважаю що це було можливим тільки тому, що величезну силу і неприборканий дух прищепило Таеквон-До.

Usually prescribed with indomitable vomiting to purify the body of women from toxins and prevent dehydration.

Як правило, призначаються при нестримної блювоти для очищення організму жінки від токсинів і запобігання зневоднення.

Rod, completely define the life of each of its members, at times dictate its indomitable will in the most sensitive issues.

Рід, повністю визначав життя кожного зі своїх членів, часом диктував їм свою непохитну волю в найделікатніших питаннях.

Possesses indomitable vitality and ability to survive in the most extreme conditions, and some of this power is transferred to the patient.

Володіє нестримною життєвою енергією і здатністю до виживання в самих екстремальних умовах, і частина цієї сили передається хворому.

Yulia's ambition, openness to experiments and indomitable spirit help the brand NEMIROFF to conquer the tops of mixology.

Амбітність, відкритість до експериментів та незламний дух Юлії допомагають бренду NEMIROFF підкорювати вершини міксології.

Reproduction alveococcus can be described as budding,an event such as the development of tumors with indomitable growth.

Розмноження альвеококка можна охарактеризувати як брунькування,що відбувається на зразок розвитку пухлини з неприборканим зростанням.

In the East, it is considered a symbol of indomitable strength and energy, as its sprouts easily penetrate even the stone.

На Сході його вважають символом нестримної сили і енергії, оскільки його паростки з легкістю пробивають навіть камінь.

The indomitable spirit of human rights activists leading powerful movements reminds us that the thirst for equality, dignity and justice will never be extinguished.

Нескорений дух жінок, які очолюють потужний рух за права людини, нагадує нам, що прагнення рівності, гідності та справедливості ніколи не буде знищене.

As history has proven,those who pursue their dreams earnestly and energetically, with indomitable spirit, never fail to achieve their goals.

Як доводить історія, той,хто досягав здійснення своєї мрії серйозно й енергійно, з неприборканим духом, не знає невдач у досягненні цілей.

The indomitable spirit of the women leading powerful human rights movements reminds us that the desire for equality, dignity and justice will never be extinguished.