Examples of using Industrial complex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An abandoned industrial complex.
מתחם תעשייתי נטוש.Looks like they're heading directly beneath the industrial complex.
נראה שהם נעים ישירות מתחת למתחם התעשייתי.Aerospace Industrial Complex.
האווירית תעשייתי מורכב.An industrial complex located in Caesarea Industrial Park.
מתחם תעשייתי הממוקם בפארק התעשייה קיסריה.The military industrial complex.
הצבאית ירמוק.An industrial complex located in Lod Northern Industrial Zone.
מתחם תעשייתי הממוקם באזור התעשייה הצפוני לוד.It's your military industrial complex.
זה מורכב התעשייה הצבאית שלך.Military industrial complex, these are the president's flying monkeys.
תשלובת התעשיות הצבאיות, אלו הם הקופים המעופפים של הנשיאה.Bitches of the prison Industrial complex!
זונות של המתחם התעשייתי של הכלא!And the prison industrial complex needs black men to feed your system.
המורכבות של תעשיית הכלא צריכה גברים שחורים כדי להאכיל את המערכת שלה.He is a victim of corporate profits by the military industrial complex.
הוא קורבן של רווחי החברות על ידי הצבא מתחם תעשייתי.An abandoned industrial complex outside pennytown.
מתחם תעשייתי נטוש מחוץ Pennytown.Now might be the time for wild military industrial complex theories.
עכשיו יכול להיות הזמן לתאוריות מורכבות התעשייה צבאיות בר.The VPK- MAPO Military Industrial Complex- Moscow Aircraft Production Association.
את VPK- MAPO מתחם תעשייתי צבאי- איגוד ייצור במוסקבה.Sabiha Gökçen, on the other hand, to HEAŞ under the Ministry of National Defense,as it was originally planned as a military industrial complex.
סביחה גוקסן, לעומת זאת, ל- HEAŞ תחת משרד ההגנה הלאומי,כפי שתוכנן במקור כמתחם תעשייתי צבאי.Only the military industrial complex could afford to build something this size.
רק התשלובת התעשייתית-צבאית. יכולה לבנות משהו בגודל הזה הולוויי.Rotterdam is the world's 8th biggest port and, by far, the undisputed European champion, as a global maritime hub,but also as a large-scale industrial complex.
רוטרדם היא הנמל השמיני בעולם, ועד מהרה, אלוף אירופה הבלתי מעורער, כרכב ימי עולמי,אלא גם כמכלול תעשייתי בקנה מידה גדול.Woodside industrial complex. We're at the southeast quadrant on our way to the perimeter.
אנחנו בתוך מתחם תעשייתי, ברביע הדרום-מזרחי, בדרכנו לקצה המתחם.And simple, traditional buildings which group well with others in categories A and B orare part of a planned group such as an estate or an industrial complex.
בניינים מסורתיים ופשוטים הנמצאים בסמוך למבנים אחרים בקטגוריות A ו-B,או כאלה שמהווים חלק מקבוצת מבנים כגון אחוזה או מתחם תעשייתי.Now, recent discoveries in theTimna Valley in Israel have revealed an industrial complex from the time of the king that could have made him rich beyond man's wildest dreams.
כעת, התגליות האחרונות בפארק תמנע חשפו מתחם תעשייתי מימי המלך שיכול היה להפוך אותו לעשיר מעבר לחלומותיו הפרועים ביותר של האדם.Al Forsan Global Industrial Complex is based in the King Abdullah Economic City and enjoys a competitive edge over many domestic and international ceramic and porcelain manufacturers.
Al Forsan Global Industrial Complex נמצאת בעיר הכלכלית המלך עבדאללה והיא נהנית מיתרון תחרותי על פני יצרני קרמיקה וחרסינה מקומיים ובינ"ל רבים.The members received a“slice of the circle”- an identical plot, and in the center- public institutions,education, an industrial complex and residential housing for teachers and artisans.
בהיקף- החברים קיבלו״פרוסה מהמעגל״,חלקה זהה, ובמרכז- מוקמו מוסדות הציבור,החינוך, מתחם תעשייה ומגורים למורים ובעלי מלאכה.The obstacles to reform lienot just out there in the power of the prison industrial complex or other vested interests that want to keep things the way they are, but within each and every one of us.
המכשולים בדרך לרפורמהנמצאים לא רק שם בחוץ בכח של הקומפלקס התעשייתי של הכלא או בעלי אינטרסים אחרים שרוצים לשמור על הדברים כמות שהם, אלא בתוך כל אחד ואחד מאיתנו.I have devoted much of my own activism to international solidarity and, specifically, to linking struggles in other parts of the worldto U.S. grassroots campaigns against police violence, the prison industrial complex and racism more broadly.
והקדשתי הרבה מהאקטיביזם שלי לסולידריות בינלאומית, ובמיוחד לחיבור בין מאבקים באזורים אחרים בעולם לבין קמפיינים שצמחומלמטה בארה"ב נגד אלימות משטרתית, קומפלקס תעשיית בתי הסוהר, וגזענות בכלל.GNU has been focusing on students' employment and educational development in association with businesses and industrial complex in the west of South Gyeongsang Province and east of SouthJeonnam Province including Jinju Inno City and Aerospace Industrial Complex in Jinju and Sacheon.
גנו כבר התמקדות התעסוקה של התלמידים ופיתוח החינוך בשיתוף עם עסקים במתחם התעשייה ממערב דרום גיאונגסאנג מחוז וממזרח דרום Jeonnam מחוזכולל Jinju המנון העיר האווירית תעשייתי מורכב ב Jinju ו סצ'און.In USSR times, from 1932 to mid 1960s, a dedicated railroad line existed between Kolpino station and Detskoe Selo station in neighboring historical Pushkin town. Line had one stop in the middle, and its main purpose wastransportation of workers to Kolpino's Izhorskiye Zavody industrial complex. The line was temporarily dismantled during Great Patriotic War.
בתקופת ברית המועצות, משנת 1932 ועד אמצע שנות השישים של המאה העשרים, התקיים קו רכבת ייעודי בין תחנת קולפינו לתחנת הרכבת ההיסטורית בפושקין השכנה. לקו הייתה תחנה אחת באמצע,ומטרתה העיקרית הייתה הובלת פועלים למתחם התעשייה של מפעל איז'ורה של קולפינו. הקו פורק זמנית במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה.As the industry structure was deeply fractionalised, the consensus was that consolidation was necessary. For this purpose,President Boris Yeltsin created the VPK-MAPO(Military Industrial Complex- Moscow Aircraft Production Association), which included some key companies such as Mikoyan. MAPO later became the Russian Aircraft Company(RAC)'MiG'.
מאחר שמבנה התעשייה התפצל בצורה עמוקה, הקונצנזוס היה שצריך לגבש איחוד. לצורך כךהקים הנשיא בוריס ילצין את VPK-MAPO(מתחם תעשייתי צבאי- איגוד ייצור המטוסים במוסקבה), שכלל כמה חברות מפתח כמו מיקויאן. מאוחר יותר הפכה MAPO לחברת המטוסים הרוסית 'MiG'. אולם שלב זה של איחוד לא היה מוצלח במיוחד, ומאוחר יותר התמזגה MAPO עם סוחוי.Wherever there's a chimney, there you will find someone fromKuramae,” meaning that wherever there was a large-scale industrial complex, a graduate of the school had been involved in its establishment.
בכל מקום שבו יש ארובה, שם תמצאו מישהו Kuramae,”כלומר בכל מקום שבו היה מתחם תעשייתי בקנה מידה גדול, בוגר בית הספר היה מעורב בהקמתה.
