What is the translation of " INFESTED " in Hebrew?

• שורץ
• נגוע
• מלא
• ושורצי

Examples of using Infested in English and their translations into Hebrew

Infested with mold.
מלא עובש.

Right infested bar.
ימני בר נגוע.

Infested roots?
שורשים נגועים?

Monster infested town.
מפלצות הורסות עיר.

Father's house was infested.
הבית של אבא היה נגוע.

A city infested with rats?
בעיר מלאת חולדות?

That town's practically infested.
העיר הזאת שורצת בהם.

They have infested Rand.
הם כבר שורצים ראנד.

Floor to ceiling. The place was infested.
המקום היה שורץ.

He infested this place for a reason.
הוא שורץ המקום הזה מסיבה.

Totally infested.
זה לגמרי נגוע.

Without this decontamination the grouper would quickly become infested.
ללא טיהור זה הלוקוס הייתי מהירות להיות נגוע.

The planet's soil was infested with them.
קרקע הפלנטה היתה מלאה בהם.

Now I remember walking into this building when it was rat and roach infested.
עכשיו אני זוכר שהלכתי לבניין זה כשזה היה חולדה מקק שורץ.

The planet's soil was infested with them.
קרקע הפלנטה הייתה מלאה בהם.

Thankfully, my food was not infested.
מזל שהאוכל לא היה מחופף.

A piece of wood infested by Teredo navalis.
פיסת עץ שכורסמה על ידי טרדו נאוואליס.

This… this whole city must be infested.
העיר הזאת. חייב להיות שורץ.

This apartment was infested before we moved in.
הדירה היתה קטסטרופה לפני שנכנסנו.

Persons examined were found infested.
ברשויות שנבדקו נמצאו ליקויים.

Throw out any infested food material that you find.
זרקו את כל האוכל הנגוע שמצאתם.

And surrounded by shark infested waters.
ומוקף במים שורצי כרישים.

Which had become infested with notions of power and domination'.
אשר נהייתה נגועה בתפיסות של כוח ושליטה".

It could be contraband, vermin infested, even toxic.
זה יכול להיות מוברח, רץ שורץ, אפילו רעיל.

Instead, microscopic worms infested her body, causing catastrophic and irreversible damage.
במקום זאת, תולעים מיקרוסקופיות התפשטו בגופה וגרמו לנזק נורא ובלתי הפיך.

One lady was cleaning an area in her basement that was infested with mice.
גברת אחרת ניקתה שטח במרתף שלה, שהיה מלא עכברים.

Ok, we can't have a germ infested rodent running around.
אוקי, יכול אין לנו נבט שורץ ריצה מכרסם בסביבה.

I was born into a family infested with the dark obsession of anti-Semitism.
נולדתי למשפחה שמשלה בה אובססיה אפלה של אנטישמיות.

They're teeming with Jews, who infested France like parasites.
הם שורצים ביהודים, ששרצו בצרפת כמו טפילים.

On the drug and gang infested streets of Minneapolis, V.J.
ברחובות מלאי הסמים ושורצי הכנופיות של מיניאפוליס, וי ג'יי סמית ידוע בתור"סוחר התקווה".