What is the translation of " INFESTED " in Hungarian?

• fertőzött
• tele
• ellepték
• hemzsegő
• fertőződött

Examples of using Infested in English and their translations into Hungarian

Infested river.
Fertőzött folyó.

They have infested Rand.
Ők már fertőzött Rand.

Infested with the black rot.
Megtámadta a fekete rothadás.

Your vehicle is infested.
Parazita van a járműben.

The Blue infested Medical Station.
A Blue megfertőzött Orvosi Állomásra.

That town's practically infested.
Gyakorlatilag megfertőzték a várost.

Look at my foyer infested with cretada!
Nézze az bejáratomat ellepték a cretada-k!

But the whole place could be infested.
De az egész hely el lehet lepve.

The earth, infested by their evil ways, will groan in pain.
A Föld, amelyet gonosz útjaik megfertőztek, nyögni fog fájdalmában.

Oh, Christ, Steve, this place is infested!
Jézusom, Steve, ez a hely tele van bogárral!

Free[3D survival horror] monster infested and despair Ikinobiro the fear of the ship!
Ingyenes[3D túlélő horror] szörny fertőzött és a kétségbeesés Ikinobiro a félelem a hajót!

Run, when you are confronted by these infested souls.
Fussatok el, amikor ilyen fertőzött lelkekkel találkoztok.

The seas are shark infested and it was once a testing ground for nuclear weapons between 1946 to 1958.
A víz tele van cápával, emellett 1946 és 1958 között a nukleáris fegyvereket is itt tesztelték.

I"would've… but not this infested jar…!".
Megtettem volna, ha nem fertőződik meg az üveg.

In a world infested by zombies, not only is it enough to destroy them all, you also have to learn to survive.
Egy olyan világban fertőzött zombik önmagában nem elég ahhoz, hogy elpusztítsa őket, akkor is meg kell tanulni, hogy túlélje.

Bloody dog… this place is infested with mosquitos!
Átkozott bolond! Ez a hely tele van szúnyoggal!

Castle vania Walk around aimlessly through a demon infested….
Castle Vania Céltalanul sétálni egy démon fertőzött….

Kurt Hummel is wading into McKinley High's shark- infested political waters and ruing for senior class president.
Kurt Hummel beleveti magát a McKinley gimi cápáktól hemzsegő politikai vizeibe és indul a végzős diáktanács elnökének.

We were a happy family of three till you infested us!
Boldog család voltunk hármasban, míg te meg nem fertõztél bennünket!

If you and your neighbors in a house infested ants, so these insects have managed to create a network of anthills around the house.
Ha Ön és szomszédai egy házban fertőzött hangyák, így ezek a rovarok sikerült létrehozni a hálózati hangyaboly a ház körül.

The army men will be falling form the sky into shark infested waters.
A hadsereg férfi lesz eső formájában az ég a cápa fertőzött vizekben.

Since often it is stressed trees that are infested, the best defense it to provide adequate irrigation and use good cultural practices.
Mivel gyakran stresszes fák vannak fertőzött, a legjobb megoldás a megfelelő öntözés biztosítása és a helyes kulturális gyakorlatok alkalmazása.

Yeah, he pulled the carpet from one of his old buildings… Carpet that was already infested.
Igen, az egyik régi épületéből elhozta a szőnyeget, ami már poloskás volt.

The disease was likely introduced by rat- infested steamships arriving at California's shores from affected areas, mostly from Asia.
A betegséget valószínűleg a már érintett területekről- legfőképpen Ázsiából- Kaliforniába befutó, patkányoktól hemzsegő gőzhajók valamelyike hurcolta be.

The effectiveness of Broadline against Notoedres cati was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
A Broadline Notoedres cati-val szembeni hatékonyságát egy 18, természetes úton fertőződött macskával végzett laboratóriumi vizsgálatban tanulmányozták.

Staff on the ferry, run by a company called La Tirrenia, took her infested clothes and gave her new ones that were far too big, she said.
A La Tirrenia nevű cég által üzemeltetett komp legénysége elvette a nő fertőzött ruháit, de amit cserébe adtak, túlságosan nagy volt rá- panaszkodott a nő.

Wash infested bedding, clothing and towels with hot, soapy water- at least 130 F(54 C)- and machine dry them on high heat for at least 20 minutes.
Mossuk fertőzött ágynemű, ruházat és törölközők a forró, szappanos vízzel- legalább 130 F(54 C)- és a gép szárítsa meg a magas hő legalább 20 percen keresztül.

If you entered the loo a few seconds later, a louse would probably latch on your pubic hair or undergarment, breed and before you know it, you are totally infested.
Amennyiben belépett a mosdóba pár másodperccel később, egy tetü valószínűleg reteszt, a fanszőrzet vagy a fehérnemű, fajta, mielőtt te is tudod, hogy teljesen tele van.

Why don't they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came… Then come back and show us how it is done.”.
Miért nem mennek vissza, és segítenek helyreállítani a teljesen lerobbant és bűnözéssel fertőzött helyeket, ahonnan jöttek?(…) Aztán jöjjenek vissza és mutassák meg nekünk, hogyan kell ezt csinálni.

The president described Cummings' Baltimore constituency as"a disgusting, rat and rodent infested mess" and"the worst run and most dangerous anywhere in the United States.".
Azt állította a képviselő baltimore-i választókerületéről, hogy„undorító, patkányok és rágcsálók által fertőzött szemétdomb”, amelyet„a legrosszabbul vezetett, legveszélyesebb helynek tartanak az Egyesült Államokon belül”.