What is the translation of " INFORMATION AND GUIDANCE " in Hebrew?

• מידע והדרכה
• מידע והכוונה
• מידע והנחיות

Examples of using Information and guidance in English and their translations into Hebrew

I can only provide information and guidance.
אני יכול רק לספק מידע והדרכה.

Information and guidance regarding the rights of sick children.
מידע והכוונה בנוגע לזכויות הילדים החולים.

Mr Parker's Wine Advocate is another invaluable source of information and guidance..
שירותי הפניות של עורכי דין הם מקור מידע נוסף ובעל ערך.

General NHS information and guidance about taking part in a clinical trail.
כללי NHS מידע והדרכה על נטילת חלק בדרך קלינית.

Schedule appointments for all departments, get service, locate information and guidance before treatments, and more.
לזמן תורים לכל המחלקות, לקבל שירות, לאתר מידע והנחיות לפני טיפולים, ועוד.

The service provides information and guidance about academic, administrative and extracurricular issues in the university.
השירות מספק מידע והדרכה על נושאים אקדמיים, מינהלי וחוגים באוניברסיטה.

Independent scientific body that aims to examine and evaluate scientific knowledge relating to exposure to wave frequencies in the range of up to 300 GHz, and to provide information and guidance regarding possible health hazards of exposure to non-ionizing radiation.
גוף מדעי עצמאי שמטרתו לבחון ולבצע הערכה של ידע מדעי לגבי חשיפה לתחומי התדרים עד 300 ג'יגה הרץ ולתת מידע וייעוץ לגבי סכנות אפשריות לבריאות של חשיפה לקרינה בלתי מייננת.

Make educational and vocational information and guidance available and accessible to all children;
ידאגו לכך כי מידע והדרכה חינוכיים ומקצועיים יהיו זמינים ונגישים לכל ילד;

ISACA was founded in 1967, when a small group of individuals with similar jobs- auditing controls in the computer systems that were becoming increasingly critical to the operations of their organizations- sat down to discuss the need for a centralized source of information and guidance in the field.
ISACA החלה פעילותה בשנת 1967, כאשר קבוצה קטנה של אנשים אשר תחום עיסוקם דומה- ביקורת של בקרות במערכות מחשב, אשר הפכו בהדרגה למרכיב מרכזי בתפעול ארגונם- נפגשה לדון בצורך במקור מרכזי של מידע והכוונה בתחום.

(d) Make educational and vocational information and guidance available and accessible to all children….
(ד) הפוך חינוך והדרכה מידע מקצועי זמין, נגיש לכל הילדים;

The organization first got its start in 1967, when a small group of individuals with similar jobs- auditing controls in the computer systems that were becoming increasingly important to the operations of their organizations- met to discuss the need for a centralized source of information and guidance in the field.
ISACA החלה פעילותה בשנת 1967, כאשר קבוצה קטנה של אנשים אשר תחום עיסוקם דומה- ביקורת של בקרות במערכות מחשב, אשר הפכו בהדרגה למרכיב מרכזי בתפעול ארגונם- נפגשה לדון בצורך במקור מרכזי של מידע והכוונה בתחום.

(d) Make educational and vocational information and guidance available and accessible to all children;
(4) השר ידאג לכך כי מידע והדרכה חינוכיים ומקצועיים יהיו ניתנים להשגה ונגישים לכל ילד;

They provide information and guidance on numerous issues including international qualifications, visas, finance, working regulations and adjusting to life in the UK.
הם מספקים מידע והדרכה בנושאים רבים, כולל כישורים בינלאומיים, אשרות, כספים, תקנות עבודה והתאמתם לחיים בבריטניה.

The MHRA has several independent advisory committees which provide the UK Government with information and guidance on the regulation of medicines and medical devices. There are currently eight such committees.
ל-MHRA מספר ועדות ייעוץ עצמאיות המספקות לממשלת בריטניה מידע והכוונה בנוגע להסדרת תרופות ומכשירים רפואיים. כיום יש שמונה ועדות כאלה.

They provide information and guidance on numerous issues including international qualifications, visas, finance, working regulations and adjusting to life in the UK.
הם מספקים מידע ותמיכה במספר רב של נושאים ובם כישורים בינלאומיים, אשרות, מימון, עובדים תקנות ולהסתגל לחיים בבריטניה.

Conclusions and Relevance: The Physical Activity Guidelines for Americans, 2nd edition, provides information and guidance on the types and amounts of physical activity that provide substantial health benefits.
ההנחיות לפעילות גופנית של האמריקאים, המהדורה השניה, נותנות מידע והנחיות על סוגי וכמות הפעילות הגופנית שנותנת תועלת משמעותית לבריאות.

To receive information and guidance about the absorption basket or income insurance, rental assistance(rent), education possibilities for children and assistance from other ministries.
קבלת מידע והכוונה בנושאי סל קליטה או הבטחת הכנסה, סיוע בדיור(שכר דירה), אפשרויות חינוך לילדים ואפשרויות סיוע ממשרדים אחרים.

The Physical Activity Guidelines for Americans, 2nd edition, provides information and guidance on the types and amounts of physical activity that provide substantial health benefits.
ההנחיות לפעילות גופנית של האמריקאים, המהדורה השניה, נותנות מידע והנחיות על סוגי וכמות הפעילות הגופנית שנותנת תועלת משמעותית לבריאות.

The report provides useful information and guidance to regulators and policymakers from other countries where similar migration processes are ongoing or being planned.
הדוח מספק מידע שימושי והנחיה לרגולטורים וקובעי מדיניות ממדינות אחרות שבהן תהליכי מעבר דומים מתרחשים או מתוכננים.

In our love for all souls on Earth- and for Gaia herself, the soul that took on that planetary body and loves all her residents- we are permitted to offer encouraging information and guidance, but interfering in any way with individuals' free will to think and feel whatever they choose, we cannot- nor would we want to.
באהבתנו לכל הנשמות על כדור הארץ- ולגאיה עצמה, הנשמה שלקחה על עצמה את הגוף הפלנטארי ואוהבת את כל תושביה- מותר לנו לספק לכם מידע מעודד והדרכה, אולם איננו יכולים ואיננו רוצים להתערב בכל דרך שהיא בחופש של כל אחד לחשוב ולהרגיש את כל מה שהוא בוחר בו.

Teachers should: Learners need information and guidance in order to plan the next steps in their learning.
לומדים צריכים לקבל הנחייה בונה כיצד להשתפר: לומדים זקוקים למידע ולהנחיה על מנת לתכנן את הצעדים הבאים בלמידה שלהם.

We believe that each and every customer deserves the maximum information and guidance to enable you to make the correct and effective purchase and, of course, a pleasurable experience.
אנו מאמינים כי יש לתת לכל לקוח את מירב המידע וההדרכה כדי לאפשר לו קנייה נכונה, מועילה וכמובן מהנה.

You will be allocated a personal tutor who will be a source of guidance, information and support during your studies.
יוקצה לך מורה אישי אשר יהיה מקור הדרכה, מידע ותמיכה במהלך הלימודים.

Information and educational and vocational guidance shall be available and accessible to all children.
ידאגו לכך כי מידע והדרכה חינוכיים ומקצועיים יהיו זמינים ונגישים לכל ילד;

Staffed by a skilled staff member to treat addict victims and designated for information, help, support and guidance.
מאויש בידי איש צוות מיומן לטיפול בנפגעי התמכרויות, ומיועד לקבלת מידע, עזרה, תמיכה והכוונה.

We will provide all the information, guidance and support you need throughout the process.
אנו נספק לכם את כל המידע הנחוץ ואת התמיכה וההדרכה לאורך כל הדרך.

In cooperation with the Jewish Agency and government offices, the organization will hold next week, between March 7 and 14, eight large fairs in major cities in the US and Canada, in order to give hundreds of potential immigrants reliable information, guidance and inspiration on immigration to Israel.
בשיתוף עם הסוכנות היהודית ומשרדי ממשלה, יקיים הארגון בשבוע הבא, בין התאריכים: 7-14 במרץ, 8 ירידי עלייה גדולים בערים מרכזיות בארה"ב וקנדה במטרה למסור ישירות למאות העולים הפוטנציאליים מידע מהימן ומוסמך, הכוונה אישית והשראה בנושא עלייה לישראל.