What is the translation of " INFORMATION IN A WAY " in Hebrew?

• מידע בצורה
• מידע באופן
• את המידע ב דרך

Examples of using Information in a way in English and their translations into Hebrew

Present information in a way that sticks.
הציגו מידע בצורה ברורה וקולעת.

The better you know your audience, the more likely you will deliver the information in a way that is meaningful to them.
ככל שתלמד טוב יותר את הקהל שלך, כך סביר יותר שתספק את המידע באופן משמעותי עבורם.

We will always use your information in a way that is fair and worthy of that trust.
אנו מתחייבים להשתמש תמיד במידע האישי שלך באופן הוגן וראוי לאמון זה.

You may link to our home page, service page, blog post or other content providing information in a way that is fair and legal.
אתה יכול לקשר לדף הבית שלנו, דף שירות, פוסט בבלוג או תוכן אחר המספק מידע בצורה הוגנת ומשפטית.

But he's processing information in a way I have never seen before.
אבל הוא מעבד מידע באופן שלא ראינו בעבר.

The key to this problem, as with many programming challenges, is to reframe the information in a way that a computer can work with.
המפתח לבעיה הזו, כמו הרבה אתגרי תכנות, הוא למסגר את המידע בדרך שמחשב יכול לעבוד איתה.

The tendency to interpret information in a way that confirms an existing preconception.
הנטייה לפרש מידע בצורה המאשר התעברות קיימת.

Communication is key for any physician, which includes both listening to the patient and providing information in a way that it can clearly be understood.
תקשורת היא המפתח עבור כל רופא, הכולל גם הקשבה למטופל ומספקת מידע באופן זה ניתן להבין בבירור.

When children are given information in a way that makes it easy for them to absorb, learning is a lot more fun.
כאשר ילדים מקבלים מידע באופן המקל עליהם לקלוט, הלמידה היא הרבה יותר מהנה.

But rather than using these technologies to share web pages, linked data extends them to share information in a way that can be read automatically by computers.
אבל במקום לעשות בהם שימוש בדפי רשת לקוראים אנושיים, מרחיבים אותם לשיתוף מידע בצורה כזו שניתן לקרוא אותם באופן אוטומטי על ידי מחשבים.

A teacher conveys information in a way that allows the student to get in touch with what he already knows- and re-discover it on his own.
תפקידו של המורה הוא רק למסור מידע בדרך שתאפשר לתלמיד להתחבר עם מה שהוא כבר יודע- ולגלות את זה מחדש בעצמו.

In reality we would not share information in a way you would not want.”.
במציאות, לא נחלוק את המידע עליכם באף צורה שלא תרצו".

We want to share this information in a way that doesn't scare parents but helps to explain the real risks posed by an unsafe sleep environment,” Moon says in the release.
אנחנו רוצים לשתף את המידע הזה באופן שלא יפחיד הורים אלא יעזור להסביר את הסיכונים בסביבת שינה לא בטוחה", הוסיפה.

In reality, we wouldn't share your information in a way you wouldn't want.”.
במציאות, לא נחלוק את המידע עליכם באף צורה שלא תרצו".

We want to share this information in a way that doesn't scare parents but helps to explain the real risks posed by an unsafe sleep environment,” said Dr. Moon.
אנחנו רוצים לשתף את המידע הזה באופן שלא יפחיד הורים אלא יעזור להסביר את הסיכונים בסביבת שינה לא בטוחה", הוסיפה.

You will connect the dots, synthesize the information in a way few others in this world can.
תוכלו לחבר את הנקודות, לסנתז את המידע בצורה כמה אחרים הפחית בעולם הזה.

So, what's great about this is it isn't just a faster, more convenient way to get information in the real world, but there are times when actually using this medium allows you to be able to display information in a way that was never before possible.
מה שנהדר בזה, שזו לא רק דרך מהירה ונוחה יותר להשגת מידע בעולם האמיתי, אלא שלפעמים השימוש במדיה הזו מאפשר להציג מידע באופן שלא היה אפשרי עד כה.

But can such tools really winnow down information in a way that physicians will find useful?
אבל האם כלים כאלה יכולים באמת לסנן מידע בצורה שתועיל לרופאים?

It builds upon standard Web technologies such as HTTP, RDF and URIs, but rather than using them to serve web pages for human readers, it extends them to share information in a way that can be read automatically by computers.
אבל במקום לעשות בהם שימוש בדפי רשת לקוראים אנושיים, מרחיבים אותם לשיתוף מידע בצורה כזו שניתן לקרוא אותם באופן אוטומטי על ידי מחשבים.

We will always use your personal information in a way that is fair and worthy of the trust.
אנו נשתמש תמיד במידע האישי שלך באופן הוגן וראוי לאמונך.

The brain can't grapple with such large amounts of information and uncertainty, so everyone attaches different weight to facts and filters information in a way that suits them- and then different conclusions emerge.
המוח לא מסוגל להתמודד עם כזאת כמות של מידע ואי־ודאויות, ולכן כל אחד נותן משקל אחר לעובדות ומסנן את המידע בצורה שנוחה לו- ואז יוצאות מסקנות שונות”.

Confirmation bias is the tendency to search for, interpret, favor, and recall information in a way that confirms one's beliefs or hypotheses while giving disproportionately less attention to information that contradicts it.
הטיית אישור היא הנטייה לחפש, לפרש, להעדיף, ולזכור מידע באופן שמאשר אמונות או השערות, תוך מתן תשומת לב פחותה במידה בלתי-פרופורציונלית למידע שתומך באפשרויות חלופיות.

Or, finally, it can be more fully active-- as I know subsequent speakers will also talk about today-- where people might globally participate in wikis, or photographing, or monitoring elections, and upload information in a way that allows us to pool information in order to understand social processes and social phenomena.
או, לבסוף, זה יכול להיות אקטיבי יותר-- כפי שאני יודע שגם הדוברים הבאים ידברו על האפשרות היום-- שאנשים עשויים להשתתף גלובלית בויקי, או צילום, או ניטור בחירות, ולהעלות את האינפורמציה בדרך שתרשה לנו לאגור אינפורמציה על מנת להבין תהליכים חברתיים ותופעות חברתיות.

Information design is the presentation- placement and prioritization of information in a way that facilitates understanding. Information design is an area of user experience design, meant to display information effectively for clear communication. For websites, information elements should be arranged in a way that reflects the goals and tasks of the user.[1]: 126.
עיצוב מידע הוא אופן הצגת העמוד- מיקום ותעדוף של המידע בצורה ברורה. עיצוב מידע הוא תחום של עיצוב חוויית המשתמש, שנועד להציג מידע בצורה יעילה שמאפשרת להבין אותו בקלות. באתרי אינטרנט, פיסות התוכן צריכות להיות מסודרות באופן שמשקף את המטרות ואת המשימות של המשתמש. 126.

The article demonstrates the use of a system called MegaMimo 2.0, which can transmit information in a way radio Three times faster and doubling the signal range.
המאמר מדגים את השימוש במערכת בשם MegaMIMO 2.0, שיכולה להעביר מידע באופן אלחוטי בצורה מהירה פי שלושה ולהכפיל את טווח האות.

We will always use your personal information in a way that is fair and worthy of that trust.
אנו מתחייבים להשתמש תמיד במידע האישי שלך באופן הוגן וראוי לאמון זה.

Part of the problem here is that they have compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.
חלק מהבעיה פה היא שהם מידרו את המידע בדרך שהם חושבים שהיא יעילה, ולמעשה, אני לא חושב שזה כך בכלל.

Doing an IVR project in Nigeria, but it's because literacy is low and being able to deliver information in a way that someone can understand it(e.g., spoken) is the only way to get that information to them.
פרויקט IVR מבוצע בניגריה, אבל זה בגלל שהאוריינות נמוכה, והיכולת לספק מידע בצורה שמישהו יכול להבין(למשל, בשפה מדוברת) היא הדרך היחידה להעביר את המידע אליהם.