What is the translation of " INFRASTRUCTURE SERVICES " in Hebrew?

• שירותי תשתית
• שירותי תשתיות
• לשירותי תשתית

Examples of using Infrastructure services in English and their translations into Hebrew

Space Infrastructure Services.
שירותי תשתית החלל.

The aforesaid will be based on a separate price proposal for the purchase of components and/or infrastructure services and/or end equipment, according to the customer's needs.
האמור לעיל, יתבסס על הצעת מחיר נפרדת לרכישת רכיבי ו/או שירותי תשתית ו/או ציוד הקצה, בהתאם לצרכי הלקוח.

These infrastructure services are essential to keeping Israeli academia at the forefront of research and technology in all disciplines.
אלה התשתיות הדרושות על מנת שהאקדמיה הישראלית תישאר בחזית המחקר והטכנולוגיה בכל התחומים.

Hosted private cloud infrastructure services grew at 29%.
תחום שירותי תשתיות ענן פרטי מתארחים גדל בשיעור של 29%.

Infrastructure services without which a building or area would be considered disabled and unable to provide normal operating services;.
שירותי תשתית שבלעדיהם בניין או אזור יחשבו מנוטרלים או חסרי יכולת לספק שירותים תפעוליים;

Google controls less than 10 percent of the market share around cloud infrastructure services, and a Pentagon contract would have definitely boosted its profile.
גוגל שולטת בפחות מ-10 אחוזים מנתח השוק בתחום שירותי תשתית ענן, וחוזה מסיבי עם הפנטגון בהחלט היה מעלה את קרנה בתחום.

The MEITAL community coordinates and manages working groups and professional roundtables on a wide range of pedagogical and technological subjects, evaluates new learning technologies and offers centralized infrastructure services for members.
מיט"ל מנהלת קבוצות דיון ושולחנות עגולים בתחומים פדגוגיים וטכנולוגיים, בוחנת טכנולוגיות למידה חדשות, ומציעה שירותי תשתיות מרכזיים למוסדות.

Windows Azure 's Infrastructure Services and Platform Services..
שירותי התשתית של Windows Azure ושירותי הפלטפורמה.

Regarding infrastructure, the OECD recommendations range from ensuring that municipalities have adequate resources to finance local infrastructure services, to promoting automated road tolls.
אשר לתשתיות, המלצות ה-OECD נעות מהקצאת די משאבים לרשויות המקומיות כך שיוכלו לממן שירותי תשתיות מקומיים, ועד קידום של כבישי אגרה אוטומטיים.

Agency goes a bit further by also offering infrastructure services, including API integration to assist with creating instant websites and exporting websites.
סוכנות הולכת צעד אחד קדימה ומציעה גם שירותי תשתית, כולל שילוב API כדי לעזור ליצירת אתרי אינטרנט מידיים וייצוא של אתרים.

Israel has through its laws and practices divided the Israeli Jewish and Palestinian populations and allocated them different physical spaces, with varying levels and quality of infrastructure, services and access to resources.
ישראל חילקה באמצעות חוקים ומעשים כאחד, את האוכלוסיות היהודית והפלסטינית לשתי קבוצות נפרדות והיא מקצה לכל אחת מהן מרחב שונה, ברמות שונות של איכות ושל תשתיות, של שירותים קהילתיים ושל גישה למשאבים.

Not only will Oracle be price competitive with its cloud infrastructure services, it will help customers by automating as much of their cloud operations as possible.
לא רק שאורקל תציג מחיר תחרותי לשירותי תשתית הענן שלה, היא תסייע ללקוחות באמצעות הכנסת אוטומציה מרבית לפעולות הענן שלהם.

Thus, Bezeq has the technological ability to provide IPTV services within three years, and there is no other party in the Israeli market that has the ability, within the said time period, to provide these services or other infrastructure services that can compete with cable or satellite infrastructures..
הנה כי כן, לבזק היכולת הטכנולוגית לספק שירותי IPTV בתוך שלוש שנים ואין בשוק הישראלי גורם אחר היכול לספק שירותים אלה או שירותי תשתית מתחרים אחרים לכבלים וללוויין בטווח הזמן האמור.

The highest growth will come from cloud system infrastructure services(infrastructure as a service[IaaS]), which is projected to grow 42.8 percent in 2016.
הגידול הרב ביותר יהיה בתחום שירותי תשתיות מערכות ענן[Infrastructure as a Service, IaaS] שצפוי לגדול בשיעור של 42.8% בשנת 2016.

Bezeq further argues that even on the assumption that it will establish an IPTV infrastructure in any case, it is not clear how the merger will damage competition- noting that at any rate there will not be any competition in the infrastructure area, as the satellite infrastructure serves Yes exclusively, and satellite infrastructure services cannot be sold to additional broadcasters.
בזק מוסיפה וטוענת כי אפילו תחת ההנחה שהיא תקים תשתית IPTV בכל מקרה, לא ברור כיצד תיפגע התחרות כתוצאה מהמיזוג בהדגישה כי ממילא לא תתקיים תחרות בתחום התשתית, שכן תשתית הלוויין משמשת באופן בלעדי את יס ולא ניתן למכור שירותי תשתית לווינית למשדרים נוספים.

Founded in 1999, ClubVPS is a reliable hosting company that provides cloud infrastructure services and virtual private cloud hosting in addition to flexible cloud storage plans.
ClubVPS שנוסדה בשנת 1999 היא חברת אחסון אתרים אמינה המספקת שירותי תשתיות ענן ושירות ענן פרטי וירטואלי, בנוסף לחבילות גמישות לאחסון בענן.

Technical areas of expertise from his 20+ years of experience in the IT Industry include; Core Azure infrastructure services, Windows Server, systems management and all things" cloud";-.
הוא בעל ניסיון של מעל 20 שנים בענף ה- IT ותחומי הניסיון הטכניים שלו כוללים את שירותי התשתית המרכזיים של Azure, Windows Server, ניהול מערכות וכל מה שקשור ל'ענן';-.

Customers in this country will now have access to all Oracle Cloud Infrastructure services, including Oracle Autonomous Database and Oracle Fusion Applications.
באזורים אלה הלקוחות ייהנו כעת מגישה לכל שירותי תשתית הענן של אורקל, ובכלל זה לבסיס הנתונים האוטונומי(Oracle Autonomous Database) וליישומי Oracle Fusion Applications.

Vendors and service providers: We provide information and content to vendors and service providers who support our business, such as by providing technical infrastructure services, analysing how our Products are used, providing customer service, facilitating payments or conducting surveys.
ספקים ונותני שירותים: אנו מספקים מידע ותוכן לספקים ונותני שירותים התומכים בעסק שלנו, למשל על ידי מתן שירותי תשתית טכנית, ניתוח אופן השימוש במוצרים שלנו, מתן שירות לקוחות, תמיכה בתשלומים או עריכת סקרים.

During the tour, participants were exposed to resident's difficulties and inability to receive basic infrastructure services, all due to delays in planning and delays in establishing the regulation committee decided upon in the cabinet.
במהלך הסיור נחשפו הנוכחים לקשיים של התושבים, אי יכולת קבלת שירותי תשתית בסיסים והכל בשל העיכובים בהסדרה התכנונית והעיכובים בהקמת ועדת ההסדרה אשר הוחלט על הקמתה בקבינט.

Fiber-optic infrastructure deployment through IEC's high quality professional personnel, alongside IBC's high quality and professional employees, will enable it to supply internet infrastructure services of up to 1 gigabyte per second to operators, by way of wholesale service and/or long term usage rights(IRU).".
פריסת תשתיות סיבים אופטיים באמצעות עובדי חברת החשמל שהינם כוח אדם מקצועי ואיכותי לצד כח האדם המקצועי והאיכותי ב-IBC, יאפשרו לה לספק שירותי תשתית אינטרנט של עד 1 ג'יגה בייט לשנייה למפעילים, בדרך של שירות סיטונאי ו/ או זכויות שימוש לטווח ארוך(IRU)”.

The AWS platform provides us with easy access to a comprehensive suite of technology infrastructure services such as databases, storage, messaging, content delivery, email and monitoring that we can quickly incorporate into our applications.
הפלטפורמה של AWS מספקת לנו גישה נוחה לחבילה מקיפה של שירותי תשתית טכנולוגיות כגון מאגרי מידע, אחסון, הודעות, שירותי תוכן, דואר אלקטרוני וניטור אותם אנו יכולים למזג במהירות ביישומים שלנו.

He has worked in the IT industry for more than 20 years, working on Core Azure infrastructure services, Windows Server, systems management and all things“cloud”.
הוא בעל ניסיון של מעל 20 שנים בענף ה- IT ותחומי הניסיון הטכניים שלו כוללים את שירותי התשתית המרכזיים של Azure, Windows Server, ניהול מערכות וכל מה שקשור ל'ענן';-.

Amazon Web Services provides Amazon's developer customers with access to in-the-cloud infrastructure services based on Amazon's own back-endtechnology platform, which developers can use to enable virtually any type of business.
חברת Amazon Web Services מספקת ללקוחות Amazon העוסקים בפיתוח גישה לשירותי תשתית בסביבת-מחשוב-ענן המבוססים על פלטפורמת טכנולוגיית השדרה האחורית של Amazon עצמה, ושבהם יכולים המפתחים להשתמש כדי לאפשר כמעט כל סוג של פעילות עסקית.

The big difference is that it does not help them with order fulfillment and distribution- and even prohibits them from using Amazon's infrastructure services(it is not uncommon for products purchased, for example, on eBay or Google Express, to be shipped to Amazon cartons).
ההבדל הגדול הוא שהיא אינה מסייעת להם במילוי הזמנות ובהפצה- ובנוסף אף אוסרת עליהם להשתמש בשירותי התשתית של אמזון(לא נדיר שמוצרים שנקנו למשל באיביי או בגוגל אקספרס, נשלחים למזמין בקרטונים של אמזון).

For example, automotive marketing and social media firm Digital Air Strike have utilized Windows Azure's Infrastructure Services and Platform Services to create an instant feedback mechanism for all car purchases and service transactions for automotive giant General Motors.
כך למשל, פירמת שיווק הרכב והמדיה החברתית- Digital Air Strike ניצלה את השילוב בין שירותי התשתית של Windows Azure ושירותי הפלטפורמה, ליצירת מנגנון למתן משוב מיידי לכל פעילות של רכישת רכב או שירות לרכב עבור חברת ג'נרל מוטורס.

The fiber initiative will add another company to the Internet infrastructure field, and the wholesale market for Internet infrastructure will make it possible for content companies to purchase infrastructure services and offer consumers a single package of infrastructure and content services, where until now customers have been forced to purchase them separately.
מיזם הסיבים יוסיף עוד חברה לתשתית אינטרנט, ושוק סיטונאי של תשתיות אינטרנט יאפשר לחברות תוכן לרכוש שירותי תשתית ולהציע לצרכנים- בחבילה אחת- שירותי תשתית ותוכן, לאחר שעד עתה הם נאלצו לרכוש אותם בנפרד.

Such is the policy of"non-recognition", leaving the Bedouin villages for the past 60 years without infrastructure, services and building permits, hoping to'convince' the residents of these villages to forgo their lands.
זוהי מטרתה של כזה הוא מדיניות"אי ההכרה" אשר במשך ששת העשורים האחרונים הותירה את הכפרים הבדואים ללא תשתיות, שירותים והיתרי בנייה, וזאת בתקווה"לשכנע" את תושבי הכפרים הללו לוותר על אדמותיהם.