What is the translation of " INFRASTRUCTURE SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות תשתית

Examples of using Infrastructure systems in English and their translations into Hebrew

Advanced Infrastructure Systems.
מערכות תשתית מתקדמות.

Oh, man… We have Nubbins in four out of five infrastructure systems.
אוי ואבוי… נובינים חדרו לארבע מחמשת מערכות התשתית שלנו.

The installation's infrastructure systems are located in a separate structure inside the IT installation itself.
מערך התשתיות של המתקן, ממוקם במבנה נפרד בתוך מתקן התקשוב עצמו.

Development of applications for users of transportation, logistics and infrastructure systems.
פיתוח אפליקציות למשתמשים במערכות תשתיות תחבורה ולוגיסטיקה.

Infrastructure systems are all technologies that provide the possibility of ground movement causes(vehicles, people) from one place to another.
מערכות תשתית הן כלל הטכנולוגיות המספקות את האפשרות לתנועה קרקעית של כל גורם(רכבים, אנשים) ממקום אחד לאחר.

Development of methods for changing the behavior of users of transportation and energy infrastructure systems.
פיתוח שיטות לשינוי התנהגות של המשתמשים במערכות תשתיות תחבורה ואנרגיה.

Infrastructure systems support the basic needs and functions of modern industrialized society including energy, water and sewage, transportation, communications, and public facilities.
מערכות התשתית תומכות בצרכים ובפונקציות הבסיסיים של החברה המתועשת המודרנית, כולל אנרגיה, מים וביוב, תחבורה, תקשורת ומתקנים ציבוריים.

The design was prepared by the US firm Hazen& Sawyer in conjunction with the Israeli firm Balasha-Jalon Infrastructure Systems Ltd.
התכנון בוצע ע”י חברות(Hazen and Sawyer) H&S מארה”ב וחברת בלשה-ילון מערכות תשתית בע”מ מישראל.

Construction of all the infrastructure systems in the new industrial area of the city, including the water supply system, sewerage, and drainage and laying all the roadways in the region.
ביצוע כל מערכות התשתית באזור התעשייה החדש של העיר לרבות מערכת אספקת מים, ביוב וניקוז. ביצוע של כל הכבישים באזור.

She was a senior team member at Amdocs, where she planned and designed the billing infrastructure systems, before joining the company.
לפני שהצטרפה לחברה, תמר הייתה חברת צוות בכירה באמדוקס, ועסקה בתכנון ובנייה של מערכות תשתית בתחום הבילינג.

Critical infrastructure systems generally were built years and years and years ago without security in mind and they didn't realize how things were gonna change, maybe they weren't even meant to be connected to the Internet.
מערכות תשתיות חיוניות הוקמו לפני שנים רבות מאד, מבלי לחשוב על אבטחה והם לא הבינו איך הדברים ישתנו, אולי הן אפילו לא נועדו להתחבר לאינטרנט.

Anat Dorner and Modi Schwartz founded mindU in 2001 to offer a complete and comprehensive response for IT infrastructure systems.
MindU הוקמה בשנת 2001 על ידי ענת דורנר ומודי שוורץ כחברה המיועדת לספק מענה שלם וכולל לתחום תשתיות מערכות המידע.

Wind River software and expertise are accelerating digital transformation of critical infrastructure systems that demand the highest levels of safety, security, and reliability.
הטכנולוגיה והמומחיות של ווינד ריבר מאיצות טרנספורמציה דיגיטלית של מערכות תשתית קריטיות שדורשות את הרמות הגבוהות ביותר של בטיחות, אבטחה, ביצועים ואמינות.

Something as simple and innocuous as this becomes a challenge for all of us to maintain accountability control of our critical infrastructure systems.
משהו פשוט ותמים כזה הופך לאתגר עבור כולנו לשמור על… שליטה ואחריות על מערכות התשתית החיוניות שלנו.

Implementing the governmental decisions regarding the upgrade of urban infrastructure systems(roads, water, sewage, drainage, etc.) throughout East Jerusalem from Akab village in the northern part of the city to Jabal Mukaber in the south.
יישום החלטת הממשלה בדבר שדרוג מערכות תשתיות עירוניות(כבישים, מים, ניקוז ביוב וכו') ברחבי מזרח ירושלים מכפר עאקב בצפונה של העיר ועד לג'אבל מוכבר בדרומה.

It's basically a worm that can bypass asymmetric encryption on high-grade security networks, and also allows remote access to infrastructure systems.
זה בעצם וירוס שמסוגל לעקוף הצפנה אסימטרית ברשתות עם אבטחה גבוהה, וגם מאפשר גישה מרחוק למערכות תשתית.

The objective of the work is to define where and when infrastructure systems become barriers to economic growth and how to avoid these barriers, and is also to assess how infrastructure systems can support and encourage growth.
העבודה מנסה להגדיר בהיבט אחד, היכן ומתי מערכות התשתית הופכות חסמים של צמיחה כלכלית וכיצד ניתן למנוע חסמים אלו ובהיבט אחר, מנסה להעריך כיצד מערכות התשתית יכולות לתמוך ולעודד צמיחה.

Doctoral candidates develop an individualized program of study in one of our three major focus areas: Advanced Infrastructure Systems(A.I.S.);
מועמדים לדוקטורט מפתחים תוכנית לימוד אישית באחד משלושת תחומי המיקוד העיקריים שלנו: מערכות תשתית מתקדמות(AIS);

From the moment that rocket number eight is fired, the government of Israel will act to cut Gaza off from the essential infrastructure systems of fuel, water, electricity and telephones, and will prevent others from providing these utilities to Gaza.".
מאותה עת שנורה הטיל מספר שמונה, ממשלת ישראל תפעל על מנת לנתק את עזה ממערכות התשתית החיוניות של דלק, מים, חשמל וטלפונים ותמנע מאחרים לספק מערכות אלה לעזה"("גלובס", 25.5).

This BEng programme equips you with the underlying knowledge and skills you need to become a creative Civil and Structural Engineer, capable of planning, designing and overseeing the construction of sustainable structures and transport infrastructure systems.
זה תוכנית ENG מצייד אותך עם הידע הבסיסי ומיומנויות אתה צריך להיות מהנדס יצירתיים אזרחית ומבנית, מסוגל לתכנן, תכנון ופיקוח על בניית מבנים קיימא תשתית תשתיות תחבורה.

The project includes building new interchanges, 1 km long tunnel, supporting walls and handling infrastructure systems(water, communication, electricity and fuel).
הפרויקט כולל: הקמת מחלפים חדשים, בניית מנהרה באורך של 1 ק"מ, קירות תומכים וטיפול במערכות תשתית(מים, תקשורת, חשמל ודלק).

If critical infrastructure systems like industrial control, emergency, healthcare and security are going to be sending time-critical traffic over a service provider network, they need to have a very high degree of confidence that the network will be up and all the networking services will be working.
אם מערכות תשתית חיוניות כגון בקרה תעשייתית, מערכות חירום או בריאות ואבטחה, עומדות לשלוח תעבורה עם רגישות לזמן על גבי רשת ספק השירות, הן צריכות לפעול ברמת ביטחון גבוהה מאוד שהרשת תפעל וכל שירותי הרשת יעבדו.

The acquisition of Forcheck technology provides Synopsys with unique capabilities and extends the utility of the Software Integrity Platform for organizations developing and maintaining critical infrastructure systems written in Fortan.".
הרכישה של טכנולוגיית Forcheck מספקת לסינופסיס יכולות ייחודיות ומרחיבה את השימושיות של פלטפורמת ה-Software Integrity עבור ארגונים המפתחים ומתחזקים מערכות תשתית קריטיות הכתובות בשפת Fortran".

The various infrastructure systems, the majority of which are located in the identical physical environment and are intertwined with reach other, as part of municipal and regional systems, impacts the activities surrounding them and are even considered a significant factor in creating competitiveness and economic growth.
מערכות התשתית השונות, אשר מרביתן נמצאות במרחב פיזי זהה ומשתלבות זו בזו כחלק ממערכות עירוניות ואזוריות, משפיעות על הפעילות הסובבת אותן ואף נחשבות לגורם משמעותי ביצירת תחרותיות ובצמיחה כלכלית.

Smart cities represent significant risk: any internet-connected device is in danger of being hacked and in a smart city, these devices are numerous and vital- for example CCTV, traffic controls, and infrastructure systems, such as sewage and drainage.
כל מכשיר המחובר לאינטרנט נמצא בסכנת פריצה למחשב, ובעיר חכמה, המכשירים האלה הם רבים וחיוניים- למשל, מערכות טלוויזיה במעגל סגור, בקרת תנועה ומערכות תשתית כמו ביוב וניקוז.

Its diversified products and services include information technology and communications equipment and systems, electronic components and materials, power systems, industrial and social infrastructure systems, consumer electronics, household appliances, medical equipment, office equipment, as well as lighting and logistics.
מגוון המוצרים והשירותים שלה כולל טכנולוגיית מידע, ציוד ומערכות תקשורת, רכיבים וחומרים אלקטרוניים, מערכות חשמל, תשתית מערכות תעשייתיות וחברתיות, מוצרי חשמל, מכשירי חשמל לבית, ציוד רפואי, ציוד משרדי, וכן תאורה ולוגיסטיקה.

At the operational level- the company has conducted a study of its core processes, including BIA, at all of the company's sites, in order to unify all of its plans, procedures, knowledge and solutions for the four fundamental components of operational continuity- infrastructure, systems, equipment and personnel.
ברמה התפעולית- החברה ערכה בחינה של תהליכי הליבה כולל BIA בכלל אתרי החברה במטרה לאגד את כלל התוכניות, הנהלים, הידע והפתרונות עבור ארבעת מרכיבי היסוד של הרציפות התפעולית- תשתיות, מערכות, ציוד וכ"א.

Alitalia is responsible for managing the infrastructures, systems and related security measures.
אליטליה אחראית לניהול התשתיות, המערכות ואמצעי האבטחה הקשורים.

Electricity infrastructure system used for control.
מערכת תשתיות חשמל לבקרה.