What is the translation of " INFRASTRUCTURE SYSTEMS " in German?

• Infrastruktursysteme
• Infrastruktursystemen
• Infrastrukturanlagen

Examples of using Infrastructure systems in English and their translations into German

Energy efficiency in buildings and infrastructure systems.
Effiziente Energienutzung in Bauwerken und Infrastruktursystemen.

The changes occurring in infrastructure systems are defined by the research group as"socio-ecological transformation.
Die Forschungsgruppe bezeichnet die in den Infrastruktursystemen ablaufenden Veränderungen auch als"sozial-ökologische Transformation.

Hitachi has a long history of building social infrastructure systems.
Hitachi hat eine lange Geschichte im Bau von sozialen Infrastruktursystemen.

Availability Controls: Nuance's infrastructure systems have been designed to eliminate single points of failure and minimize the impact of anticipated environmental risks.
Verfügbarkeitskontrollen: Die Infrastruktursysteme von Nuance sind so ausgelegt, dass einzelne Schwachpunkte eliminiert und die Auswirkungen möglicher Umgebungsrisiken minimiert werden.

Design and optimization of industrial processes and infrastructure systems.
Gestaltung und Optimierung von industriellen Prozessen und Infrastruktur-Systemen.

In conclusion, Dr. Sabine Langkau, Fraunhofer Competence Center for Sustainability and Infrastructure Systems ISI, Karlsruhe, reported on a study into"Resources for future technologies" and examined highlights from the updating project.
Abschließend berichtete Dr. Sabine Langkau, Fraunhofer Institut für Nachhaltigkeit und Infrastruktursysteme ISI, Karlsruhe über eine Studie„Rohstoffe für Zukunftstechnologien" und präsentierte Highlights aus dem Aktualisierungsprojekt.

Further applications are backup systems used in power plants or industry and infrastructure systems.
Weitere Anwendungen sind Back-up-Systeme in Kraftwerken, Industrie- und Infrastrukturanlagen.

Its infrastructure systems might be adequate to support the country's tepid 3-4% growth rates, but they are hardly adequate to support the 6-7% rates that it ought to be enjoying amidst the current global boom.
Seine Infrastruktursysteme mögen gerade noch ausreichen, um die mäßigen Wachstumsraten des Landes von 3-4% zu ermöglichen- aber sie sind alles andere als ausreichend, um jene 6-7% Wachstum zu unterstützen, die Brasilien inmitten des derzeitigen weltweiten Booms erzielen müsste.

But when you're talking about reshaping several industries and national infrastructure systems, it's not very long at all.
Doch wenn es darum geht, mehrere Branchen und nationale Infrastruktursysteme umzugestalten, ist er überhaupt nicht lang.

The S1300 is a robust UPS solution for all semi-industrial applications like data centres, production facilities, back-up systems in the health sector, banks, chemical processing units, public buildings or in other infrastructure systems.
Die S1300 ist eine robuste USV-Lösung für alle semiindustriellen Anwendungen wie Rechenzentren, Produktionsanlagen, Back-up-Systeme im Gesundheitswesen, Banken, chemische Verarbeitungseinheiten, öffentliche Gebäude oder in anderen Infrastruktursystemen.

Automated Operations is currently the game-changing development in industrial technology: complete infrastructure systems that can act both intelligently and autonomously.
Automated Operations ist aktuell die entscheidende Entwicklung in der Industrietechnik: komplette Infrastruktursysteme, die intelligent und autonom handeln können.

It's basically a worm that can bypass asymmetric encryption on high-grade security networks, and also allows remote access to infrastructure systems.
Im Grunde ist es ein Wurm, der asymmetrische Verschlüsselungen in hochgradigen Sicherheitsnetzwerken umgehen kann, und dazu noch Fernzugriff auf Infrastruktur-Systeme zulässt.

Research Sustainable, innovative planning, construction, maintenance and further development of infrastructure systems, taking into account the environment and natural hazards.
Forschung Nachhaltige und innovative Planung, Erstellen, Erhaltung und Weiterentwicklung von Infrastruktursystemen unter Einbezug der Umwelt und BerÃ1⁄4cksichtigung von Naturgefahren.

The European Regional Development Fund(ERDF) will be used to stimulate economic development and promote economically relevant infrastructure systems.
Der Europäischen Regionalfonds(EFRE) wird für die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und für die Förderung von Einrichtungen der wirtschaftlich relevanten Infrastruktur eingesetzt.

In the frame of the SEMIZENTRAL projects of the IWAR and the Tongji University, infrastructure systems for the supply and disposal sectors water, wastewater, and waste have been developed, that are flexible and can be adapted to changing circumstances.
Die Semizentral-Projekte des Institut IWAR und der Tongji Universität haben Infrastruktursysteme für die Ver- und Entsorgungsbereiche Wasser, Abwasser und Abfall entwickelt, die sich flexibel an sich verändernde Rahmenbedingungen anpassbar sind.

In the year 2050, Audi won't purely be an automobile manufacturer any longer, but will design entire infrastructure systems in cities as a mobility provider.
Im Jahr 2050 positioniert sich Audi nicht nur als reiner Automobilhersteller, sondern gestaltet als Mobilitätsanbieter gesamte Infrastruktursysteme in Städten.

The Federal Office for Spatial Development(ARE) required a method of determining cropland which is affected either directly or indirectly by national infrastructure systems.
Das Bundesamt für Raumentwicklung(ARE) benötigte eine Methode, um die Fruchtfolgeflächen(FFF), die von nationalen Infrastrukturanlagen direkt oder indirekt beansprucht werden, bestimmen zu können.

Civil and environmental engineers analyze, plan, design, and build structures such as buildings, bridges, and dams; infrastructure systems for transportation; water resources and natural hazard protection; and environmental control and remediation of both the natural and constructed environment.
Bau- und Umweltingenieure analysieren, planen, entwerfen und bauen Strukturen wie Gebäude, Brücken und Dämme; Infrastruktursysteme für den Transport; Wasserressourcen und Naturschutz Gefahr; und Umweltkontrolle und Sanierung sowohl der natürlichen und gebauten Umwelt.

The experts on the ITS World Congress held in October 2015 in Bordeaux were quick to agree that there will probably be no uniform global standard for communication between vehicles and infrastructure systems V2X.
Die Experten auf dem ITS Weltkongress im Oktober 2015 in Bordeaux waren sich schnell einig, dass es wohl keinen weltweit einheitlichen Standard für die Kommunikation zwischen Fahrzeugen und Infrastruktursystemen(V2X) geben wird.

The project TWIST++ is being funded as part of the German Ministry of Education and Research‘s(BMBF) funding measure"Intelligent and Multifunctional Infrastructure Systems for Sustainable Water Supply and Disposal" and within the Framework Program"Research for Sustainable Development(FONA)" forms part of the funding priority"Sustainable Water Management NaWaM.
Das Projekt TWIST++ wird im Rahmen der BMBF-Fördermaßnahme»Intelligente und multifunktionelle Infrastruktursysteme für eine zukunftsfähige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung« gefördert und ist innerhalb des Rahmenprogramms»Forschung für nachhaltige Entwicklungen(FONA)« Teil des Förderschwerpunkts»Nachhaltiges Wassermanagement(NaWaM)«.

Our six Competence Centers encompass different areas of research with a wide range of interesting projects: Energy Policy and Energy Markets, Energy Technology and Energy Systems, Foresight, Sustainability and Infrastructure Systems, Emerging Technologies and Policy- Industry- Innovation.
Mit zahlreichen interessanten Projekten decken unsere sechs Competence Center unterschiedliche Forschungsbereiche ab: Energiepolitik und Energiemärkte, Energietechnologien und Energiesysteme, Foresight, Nachhaltigkeit und Infrastruktursysteme, Neue Technologien sowie Politik- Wirtschaft- Innovation.

The project is funded by the German Federal Ministry of Education and Research(the BMBF) within the funding programme"Intelligent and multifunctional infrastructure systems for a sustainable water supply and sewage disposal(INIS)" in the funding priority"Sustainable Water Management(NaWaM)" as a part of the BMBF programme"Research for Sustainable Development the FONA.
Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) innerhalb der Fördermaßnahme"Intelligente und multifunktionelle Infrastruktursysteme für eine zukunftsfähige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung(INIS)" im Förderschwerpunkt"Nachhaltiges Wassermanagement(NaWaM)" als Bestandteil des BMBF-Programms"Forschung für nachhaltige Entwicklungen(FONA)" gefördert.

The main research areas combine in the six specialized"Competence Centers"(CC) Energy Policy and Energy Systems, Industrial and Service Innovations, Innovation- and Technology-Management and-Foresight, Sustainability and Infrastructure Systems, New Technologies, Politics and Regions.
Die Forschungsschwerpunkte werden in den sechs spezialisierten„Competence Centern“(CC) Energiepolitik und Energiesysteme, Industrie- und Serviceinnovationen, Innovations- und Technologie-Management und -Vorausschau, Nachhaltigkeit und Infrastruktursysteme, Neue Technologien sowie Politik und Regionen gebündelt.

NetWORKS 3 is being funded by the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) within the funding program“Intelligent and multifunctional infrastructure systems for a sustainable water supply and sanitation(INIS)”.
NetWORKS 3 wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) innerhalb der Fördermaßnahme„Intelligente und multifunktionelle Infrastruktursysteme für eine zukunftsfähige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung(INIS)“ gefördert.

Renaissance carried out this turnkey project, including all design works, shop drawings, construction works, electrical and mechanical systems, infrastructure systems, peripheral roads, and landscape areas.
Alle Entwurfsarbeiten, Ausführungszeichnungen, Bauarbeiten, elektrischen und mechanischen Systeme, Infrastruktursysteme, Zugangsstraßen sowie die Landschaftsgestaltung dieses schlüsselfertigen Projekts wurden von Renaissance ausgeführt.

Renaissance carried out this turnkey project, including all the design works, shop drawings, construction works, electrical and mechanical systems, infrastructure systems, peripheral roads, and landscape areas.
Renaissance hat dieses schlüsselfertige Projekt einschließlich aller Entwurfsarbeiten, Ausführungszeichnungen, Bauarbeiten, elektrischer und mechanischer Systeme, Infrastruktursysteme, Zugangsstraßen und Landschaftsgestaltung ausgeführt.

The company's business fields cover a broad spectrum, ranging from industrial automation and electronic components to automotive electronics, social infrastructure systems, healthcare, and environmental solutions.
Die Geschäftsfelder umfassen ein breites Spektrum, das von der Industrieautomatisierung über Elektronikkomponenten bis hin zu Automobilelektronik, sozialen Infrastruktursystemen sowie Lösungen für das Gesundheitswesen und den Schutz der Umwelt reichen.

DB S chenker is cooperating with FRAMO, a manufacturer of electric trucks in Saxony, as well as the software firm PTV, the Fraunhofer Institute for Transportation and Infrastructure Systems(IVI) and the Institute for Post-fossil Logistics.
DB S chenker kooperiert dabei mit FRAMO, einem Hersteller von Elektro-Lkw in Sachsen, sowie mit dem Softwarehaus PTV, dem Fraunhofer-Institut für Verkehrs- und Infrastruktursysteme IVI und dem Institut für postfossile Logistik.

NetWORKS 3 is being funded by the German Federal Ministry for Education and Research(BMBF) within the framework of the project„Intelligent and multifunctional infrastructure systems for sustainable water and waste water systems(INIS)“.
NetWORKS 3 wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) innerhalb der Fördermaßnahme„Intelligente und multifunktionelle Infrastruktursysteme für eine zukunftsfähige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung(INIS)“ gefördert.

I really enjoyed the training program, which made it incredibly easy to learn and study," reported the nation's best graduating electronics technician for building and infrastructure systems, who will be pursuing a degree in IT security on a part-time basis while working.
Mir hat die Ausbildung großen Spaß gemacht und dementsprechend fiel auch das Lernen sehr leicht", berichtet der bundesbeste Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme, der zukünftig berufsbegleitend IT-Sicherheit studieren wird.