What is the translation of " INFRASTRUCTURE WORK " in Hebrew?

• עבודות תשתית

Examples of using Infrastructure work in English and their translations into Hebrew

Currently in the infrastructure works stage.
נמצא כעת בשלב עבודות התשתית.

Infrastructure works(carried out in a subsidiary called Betelit 1986 Building and Engineering Ltd.).
עבודות תשתיות(מבוצע בחברת בת בשם ביטוליט 1986 בנין והנדסה בע"מ).

Moovit- Changes in train movements due to infrastructure works.
Moovit- שינויים בתנועת הרכבות בשל עבודות תשתית.

Infrastructure work, an overload of vehicles, or the two together, turn the“express” toll road into another nerve-wracking experience.
עבודות תשתית, או עומס של כלי רכב, או שילוב של שתי הצרות, הופכים את ה"כביש המהיר" לעוד נתיב תנועה מעצבן ומזדחל.

The municipality is conducting extensive infrastructure works on Shabazi st.
נמשכות עבודות התשתית של העירייה ברחוב שבזי.

On occasion, we are obliged to close stations or specific sections of track in order to perform essential infrastructure work.
לעיתים אנו נאלצים לסגור תחנות או מקטעי מסילה לצורך עבודות תשתית חיוניות.

The municipality is conducting extensive infrastructure works on Shabazi st.
בימים אלו עיריית תל אביב יפו מבצעת עבודות תשתית נרחבות ברחוב שבזי.

On the other hand, the increased transition into using cloud technology has led to a reduced need for intra-organization DBAs to perform full-time daily infrastructure work.
מאידך, המעבר המוגבר לשימוש בטכנולוגית ענן הוביל לכך, שיש צורך קטן יותר באנשי DBA מבית, שיבצעו עבודה תשתיתית יום-יומית במשרה מלאה.

Some counties have done 20 years of infrastructure work in just one year's time,” he said.
בחלק מהמחוזות נעשו עבודות תשתית של כ-20 שנה בתוך שנה אחת בלבד", הוא אומר.

Having completed infrastructure work and after the significant investments we have made in the region in recent years, we are facing the first stage of expansion of the hotel complex.
עם סיום עבודות התשתית ולאחר ההשקעות הרבות שביצענו באזור בשנים האחרונות, אנו עומדים בפני השלב הראשון של הרחבת מתחם המלונאות.

To understand this, you need to understand how the clearing infrastructure works worldwide.
כדי להבין זאת, צריך להבין איך עובדת תשתית הסליקה בעולם.

On the Web site of Moriah, a public company for infrastructure work that belongs to the Jerusalem municipality, one can find descriptions of various projects in which the company is involved.
באתר האינטרנט של חברת מוריה, חברה ציבורית לעבודות תשתית בבעלות עיריית ירושלים, מופיעים תיאורים של הפרויקטים השונים שמבצעת החברה.

So when local residents heard it was in danger, they came out quickly against the city's plan to do infrastructure work on Mandelstam Street.
לכן, כששמעו תושבים בעיר כי הוא נמצא בסכנה מיהרו לצאת למאבק נגד תוכנית העירייה לבצע עבודות תשתית ברחוב מנדלשטם.

Others were less excited, only welcoming the fact that after years of infrastructure work, the train was finally serving the city's residents and not only making their lives miserable… more….
אחרים התרגשו פחות, רק בירכו על כך שאחרי שנים של עבודות תשתית, הרכבת סוף-סוף משרתת את תושבי העיר ולא רק ממררת את חייהם.

The L25 incorporates lithium-ion batteries which allow for eight hours of operation in the machine's regular applications, including light infrastructure work, gardening, landscaping and agriculture.
ה-L25 מכיל סוללות ליתיום-יון המאפשרות שמונה שעות פעולה ביישומים השגרתיים של המכונה, כולל עבודות תשתית קלות, גינון, עיצוב נוף וחקלאות.

In the summer of 2000, infrastructure work for the port began, but in October of that year, following the outbreak of the second intifada, Israel bombed the seaport construction site.
בקיץ של שנת 2000 אף החלו עבודות תשתית להקמת הנמל אולם באוקטובר אותה שנה, לאחר שפרצה האינתיפאדה השניה, הפציצו מסוקי חיל האוויר של ישראל את אתר הבנייה של הנמל.

Tombs were revealed northwest of the central bus station during an antiquities inspection of infrastructure work on Balfour Street(Abadi-Reiss and Eisenberg-Dagan 2013).
מצפון-מערב לתחנה המרכזית נחשפו קברים במהלך פיקוח על עבודות תשתית ברחוב בלפור(עבאדי-רייס ואייזנברג-דגן 2013).

Major infrastructure work has been done in the area in order to enable the construction of a new community for the Neve Dkalim evacuees and many families that have expressed their desire to join this unique community.
עבודות תשתית נרחבות נעשו במקום על מנת לאפשר בניית ישוב חדש לעקורי נווה דקלים ולמשפחות רבות שהביעו את רצונן להצטרף לקהילה מיוחדת זו.

The waste that was shredded and sifted, was later supplied as raw material for various infrastructure works across the country, particularly for the construction of interchanges for roads and trains.
הפסולת שנגרסה ונופתה, סופקה בהמשך כחומר מילוי לעבודות תשתית שונות ברחבי הארץ, בעיקר להקמת מחלפים לכבישים ורכבות.

The building industry and the rapid advancement of technology with a combination of renovating buildings and building towers in relatively small plots require very complex engineering and infrastructure work, with precise and professional planning.
ענף הבנייה וההתקדמות המואצת של הטכנולוגיה בשילוב של חידוש מבנים והקמת מגדלים בשטחי מגרש קטנים יחסית מצריכים עבודות תשתית והנדסה מורכבות מאוד, בדיוק מוקפד ותכנון מקצועי.

Shlomo Aizner's rich experience in directing infrastructure work means he has a deep understanding of clients' needs, including working in tests at minimum change to a contractor's busy schedule.
ניסיונו העשיר של שלמה אייזנר בניהול עבודות תשתית מקנה לו הבנה עמוקה של צרכי הלקוח, ואת היכולת לשלב את הבדיקות בפרויקט, תוך פגיעה מינימאלית בלוח הזמנים הצפוף של הקבלן המבצע.

The L25 incorporates lithium-ion batteries which allow for eight hours of operation in the machine's regular applications, including light infrastructure work, gardening, landscaping and agriculture.
מעמיס ה-L25 מצויד בסוללות ליתיום יון המאפשרות שמונה שעות של הפעלה ביישומים הרגילים של המכונה, כולל עבודות תשתיות קלות, גינון וחקלאות.

The Settlement Division is currently performing all the infrastructure work for the residents'' farming lots located near the village, with the aim of starting to cultivate the farming areas towards the winter of 5772(2011- 2012).
בימים אלו החלה החטיבה להתישבות לבצע את עבודות התשתית לחלקות החקלאיות של חברי המושב הממוקמים בסמוך למושב, והמטרה, לקראת חורף תשע"ב להתחיל ולעבד את השטחים החקלאיים.

This means that because of Israel Railways' current severe shortage of locomotives and carriages, some of the equipment is transferred to the high-speed line merely because the line was opened before the infrastructure work on it was completed.
המשמעות היא שבמצב הנוכחי של המחסור החמור בקטרים וקרונות של רכבת ישראל, עליו דיווחנו כאן לא פעם, חלק מהציוד מועבר אל הקו המהיר רק משום שהקו הנפתח כאשר עבודות התשתית עליו טרם הושלמו.

Acclaimed documentarist Nikolaus Geyrhalter visits seven sites around the world where massive infrastructure works are carried out and shows us the alien planet we create when we reshape the earth.
היוצר הדוקומנטרי המוערך ניקולאוס גיירהאלטר מבקר בשבעה אתרים בעולם בהם מתבצעות עבודות תשתית אדירות ומציג את הכוכב הזר והמוזר שאנחנו יוצרים כשאנחנו מעצבים את האדמה מחדש.

From Sunday, February 10, 2019, and for six days, infrastructure work will be carried out to complete the public transportation route Weizman and Yirmiyahu, to improve the traffic of buses and vehicles at the entrance to Jerusalem.
החל מיום ראשון, 10 בפברואר 2019, ה' באדר א' תשע"ט ולמשך שישה ימים, יבוצעו עבודות תשתית להשלמת נתיב תחבורה ציבורית ויצמן-ירמיהו, לשיפור תנועת האוטובוסים והרכבים בכניסה לירושלים.

Our new website is designed to provide you with a maximum of information concerning projects, integration of technologies and project management in the fields of infrastructure, civil construction, urban infrastructure works, and erection of large-scale engineering projects.
אתר האינטרנט החדש שלנו תוכנן להציג בפניכם כמה שיותר מידע על פרוייקטים, על שילוב של טכנולוגיות וניהול מיזמים בתחומי התשתיות, הבניה האזרחית, תחום עבודות התשתיות העירוניות, הקמת מיזמים הנדסיים בקנה מידה נרחב.

Netanya was scheduled to publish about 20 Infra-1 tenders to carry out infrastructure work in various sections along the planned routes to the Green and Purple lines, but in fact only a small part of the planned tenders were published.
נת"ע הייתה אמורה לפרסם עד היום כ-20 מכרזי Infra-1 לביצוע עבודות תשתית במקטעים שונים לאורך התוואים המתוכננים לקו הירוק והסגול אך בפועל פורסמו רק חלק קטן מהמכרזים המתוכננים.

Meretz party chairwoman MK Tamar Zandberg responded that“in a democratic-liberal state in 2018, infrastructure work should be conducted according to needs and in a manner that is least harmful to civilians, and not to the dark whims of politicians who serve rabbis, not the public.
יו"ר מרצ, ח"כ תמר זנדברג, טענה כי"במדינה דמוקרטית-ליברלית ב-2018 עבודות תשתית צריכות להתנהל בהתאם לצרכים ובאופן שהכי פחות פוגע באזרחים, ולא לפי גחמות חשוכות של פוליטיקאים שמשרתים רבנים ולא את הציבור.

Solaretz building 6.4 MWp power plant for Siemens Israel Ltd at kibutz shoval near Beer-sheva(Israel) including infrastructures works, AC and DC to grid connection.
סולארץ מתקינה עבור חברת סימנס ישראל מערכת קרקעית של 6.4MWp בקיבוץ שובל הכולל עבודות תשתית, DC, AC מתח גבוה וחיבור לחברת החשמל.