Examples of using Initial production in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PT-13 Initial production.
PT-13- גרסת הייצור הראשונה.And this more advanced process is expected to achieve initial production in 2022.
והתהליך המתקדם יותר הזה צפוי להשיג ייצור ראשוני בשנת 2022.Initial production is expected in 2020.
תחילת הייצור צפויה בשנת 2020.LRIP= low rate initial production. .
The initial production target was 250 tanks per month at MAN.
הייצור ההתחלתי המתוכנן עמד על כ-250 טנקים בחודש.The MiG-23S was the initial production variant.
הדגם מיג-23S היה דגם הייצור הראשוני.An initial production order, valued at approximately $7.5 million, has been received.
הזמנת ייצור ראשונית, בהיקף כספי של כ-7.5 מליון דולר, כבר התקבלה.However, as this operation happened after the initial production, their presence generally decreases the overall value of the watch.
עם זאת, מאחר ופעולת שילובם בשעון מתרחשת לאחר ייצורו הראשוני, נוכחותם, בדרך כלל, מורידה את ערכו הכולל של השעון.The initial production run for the 7nm chips is slated for the second half of 2018.
את ייצור ראשוני להפעיל TI's fab in Aizu, about 150 miles north of Tokyo,has resumed initial production and is on track for full production by mid-April or earlier.
המפעל ב-Aizu, המצוי כ-200 ק"מ מצפון לטוקיו,התחיל בעבודות ייצור ראשוניות וצפוי לחזור לייצור מלא כבר באמצע חודש אפריל.The initial production run of the 3-ton was of fifteen vehicles; one of these was sent to France for testing.
הייצור הראשוני של"פורד 3 טון M1918" היה של חמישה עשר טנקים, אחד מהם נשלח לצרפת לבדיקה.Increased sales at ZKW contributed to an improvement in operatingresults despite rising raw material prices and initial production costs associated with new projects.
מכירות משופרות ב- ZKW תרמו לשיפור בתוצאות הפעילות,למרות העליה במחירי חומרי הגלם ועלויות ייצור ראשוניות הקשורות בפרוייקטים חדשים.Our initial production of The Lightning Thief, was a huge critical and audience success, and continues to gather fans around the country.
ההפקה הראשונה שלנו של גנב הברק הייתה הצלחה כבירה בקרב המבקרים והקהל הרחב כאחד, והיא ממשיכה לאסוף מעריצים בכל רחבי ארה"ב.We have gone from being three of us working in the basement at MIT while we werestill in graduate school to about two-dozen of us working in an initial production facility outside of Boston.
הפכנו מלהיות שלושה מאיתנו עובדים במרתף בMIT בזמן שעדיין היינו סטודנטים לבערךשני תריסרים מאיתנו עובדים במפעל יצור ראשוני מחוץ לבוסטון.An initial production order was placed in 1931 for nine aircraft, with the first production aircraft flying in September 1932.
סדרת הייצור הראשונה הוזמנה על ידי חיל האוויר המלכותי ב-1931 עבור תשעה מטוסים, כאשר המטוס הראשון מסדרה זו טס לראשונה בספטמבר 1932.Our award will be paid after you have already got profits, in fact, we are going to receive the next small quantity of gold for our company, as award for the consulting, guidance,management and initial production of gold.
הפרס שלנו ישולם לאחר שכבר קיבל את הרווחים, למעשה, אנחנו הולכים לקבל הכמות הקטנה של הזהב הבאה עבור החברה שלנו, כמו הפרס לייעוץ, הדרכה,ניהול וההפקה ראשוני של זהב.The Air Force approved low-rate initial production of the navigation pod in March 1985 and full-rate production in November 1986.
חיל האוויר האמריקני אישר יצור ראשוני בהיקף מצומצם של פוד הניווט במרץ 1985 ובנובמבר 1986 אישר Initial הייצור שלב-ליידע את הלקוחות שיש לנו את התשלום, ויהפוך את דגימות על פי בקשתך, לשלוח לך תמונות או דוגמאות לקבל את האישור שלך.The Hornet was purchased by the Air Ministry at the start of 1930 and was subject to more tests,with a small initial production order for 21 aircraft(to be called Hawker Fury- as the Air Ministry wanted fighter names that"reflected ferocity") placed during 1930.
ההורנט נרכש על ידי משרד האוויר הבריטי בתחילת 1930 ולאחר בחינות נוספות של ביצועיו,הוזמן משלוח ראשוני של 21 מטוסים(שסומנו מחדש כפיורי- היות שמשרד האוויר רצה ששמות מטוסי הקרב"יבטאו פראות") במהלך אותה שנה.Alongside the initial production announcement, it was confirmed that Benedict Cumberbatch had been cast as Greville Wynne.[1] In October 2018, it was announced that Rachel Brosnahan, Jessie Buckley, Merab Ninidze, Angus Wright, and Kirill Pirogov had joined the cast of the film.[5] joined the cast of the film.[6].
לצד ההכרזה על ההפקה הראשונית, אושר כי בנדיקט קאמברבאץ' יגלם את גרביל וויין.[1] באוקטובר 2018, נודע כי רייצ 'ל ברוסנהאן, ג'סי באקלי, מראב נינידזה, אנגוס רייט וקיריל פירוגוב הצטרפו לצוות השחקנים של הסרט[5].[6].The best-known of his five operas is Sigurd(1884);it was quite popular in France during its initial production there(it had its premiere in Brussels at the Théâtre de La Monnaie in January 1884), and is sometimes(although rarely) revived.
המוכרת ביותר מבין חמש האופרות שלו היא"זיגורד"(1884);היא הייתה פופולרית מאוד בצרפת בהפקתה של היא הראשונית שם( ביצוע ה בכורה של הוא היה ב בריסל בתיאטר דה ל היא מונה ב ינואר 18 84), ומדי פעם( אם כי לעיתים רחוקות) משיבים את היא ל ה לחיים.It was quite popular in France during its initial production there(it had its premiere in Brussels at the Théâtre de La Monnaie in January 1884), and is sometimes(although rarely) revived.
היא הייתה פופולרית מאוד בצרפת בהפקתה של היא הראשונית שם( ביצוע ה בכורה של הוא היה ב בריסל בתיאטר דה ל היא מונה ב ינואר 18 84), ומדי פעם( אם כי לעיתים רחוקות) משיבים את היא ל ה לחיים.The Hornet was purchased by the Air Ministry at the start of 1930, and was subject to further evaluation,with a small initial production order for 21 aircraft(to be designated Hawker Fury- as the Air Ministry wanted fighter names that"reflected ferocity") placed during 1930.
ההורנט נרכש על ידי משרד האוויר הבריטי בתחילת 1930 ולאחר בחינות נוספות של ביצועיו,הוזמן משלוח ראשוני של 21 מטוסים(שסומנו מחדש כפיורי- היות שמשרד האוויר רצה ששמות מטוסי הקרב"יבטאו פראות") במהלך אותה שנה.The Block 2 variant is on track to enter production and achieve initial operating capability in 2020.
We provide full production services from the initial raw materials to the master level.
Compared with other cryptocurrencies, Dogecoin had a fast initial coin production schedule: 100 billion coins were in circulation by mid-2015, with an additional 5.256 billion coins every year thereafter.
בניגוד למטבעות מבוזרים אחרים, לדוגקוין יש תוכנית הפקה ראשונית מהירה: עד סוף שנת 2014, יהיו בערך 100 מיליארד מטבעות דוגקוין ו-5.2 מיליארד מטבעות נוספים בכל שנה לאחר מכן.ArtDirector accompanies its clients from the initial concept till the production stages, giving a personal treatment, emphasizing a qualified team work.
אנחנו מלווים את הלקוח מהקונספט הראשוני ועד ההפקה תוך מתן יחס אישי, בדגש על עבודת צוות איכותית ומקצועית.Interior design planning starts with initial ideas and continues with detailed production plans.
Although not all Frederique Constant watches are produced in-house,the company is closely involved in all stages of the production- from initial design right up to final assembly.
למרות שהחברה לא משתמשת במנגנונים תוצרת בית לכל השעונים שלה, פרדריק קונסטנט מעורבת מאוד בכל שלבי הייצור של השעונים, מהעיצוב הראשוני שלהם ועד להליך ההרכבה הסופי.This objective of this paper is to provide an initial economic analysis for the production of transportation fuels by anaerobic digestion of biomass and gasification of general waste(including synthetic waste materials).
מטרתו של מסמך זה היא לספק ניתוח כלכלי ראשוני להפקת תחליפי דלקים לתחבורה מעיכול אנאירובי של חומרים ביולוגים רקבוביים וגזיפיקציה של פסולות בכלל(לרבות חומרים סינטטיים).
