What is the translation of " INITIAL SIGNS " in Hebrew?

• סימנים ראשונים
• סימנים ראשוניים
• את הסימנים הראשוניים
• הסימנים ה ראשונים
• הסימנים ההתחלתיים

Examples of using Initial signs in English and their translations into Hebrew

Identify the Initial Signs.
גילוי הסימנים הראשונים.

The initial signs are similar to the flu virus.
הסימנים הראשונים דומים למחלת השפעת.

There are already some initial signs.
יש כבר סימנים ראשונים.

These Initial Signs also represent the‘source' of Christian revelation.
סימנים ראשונים אלה מהווים את"מקור" ההתגלות הנצרית.

How to spot the initial signs.
כיצד לזהות את הסימנים הראשונים.

Here, we look at the initial signs of lung cancer in men and describe when to see a doctor.
הנה, אנחנו מסתכלים על סימנים ראשוניים של סרטן ריאות אצל גברים ומתארים מתי לראות רופא.

So it's important to know the initial signs.
לכן חשוב להכיר את הסימנים המקדימים.

Abd Al-Rahman added that there are initial signs of improvement in the relations and that there had been informal contacts between PA and Kuwaiti officials on the background at many regional and international conferences.
עבד אל-רחמן הוסיף כי ישנם סימנים ראשונים לשיפור היחסים בין הצדדים וכי התקיימו מגעים בלתי רשמיים בין בכירים ברשות הלאומית הפלסטינית לבין אישים כוויתים בשולי ועידות אזוריות ובינלאומיות רבות.

But what was the Fourth Generation of the Initial Signs?
אמנם, מה היה הדור הרביעי של הסימנים הראשונים?

A study in Evolution& Human Behaviour found that even with positive initial signs, like eye contact, it was only in the fourth to tenth minute of conversation that women's behaviour fully matched their interest level.
מחקר ממגזין"אבולוציה והתנהגות אנושית"[Evolution& Human Behaviour] מצא כי אפילו עם סימנים ראשונים חיוביים, כמו קשר עין, רק לאחר ארבע עד עשר דקות של שיחה התנהגותה של האישה התאימה במלואה לרמת העניין שלה.

Not only was the skin damaged by work, but also the initial signs of aging appeared.
לא רק שהעור נפגע מהעבודה, אלא גם סימנים ראשונים של הזדקנות.

For that secret of the relationship between the Goel in the Kingdom of Heaven and the messianic offices on earth was the essential binding key to all the Initial Signs.
סוד הקשר בין הגואל במלכות השמיים ובין המשרות המשיחיות על הארץ היה חיוני כדי לקשור בינהם את כל הסימנים הראשונים.

It is shaped by various circles, and therefore what is now happening can be seen as initial signs of change in policy towards Saudi Arabia.
היא מעוצבת בחוגים שונים- לכן ניתן לראות במתרחש כעת אותות ראשונים לשינוי המדיניות כלפי סעודיה.

The beginning Hidden Book of Esther of the Essenes, containing the Initial Signs of the Redemption represented the first appearance of the Star of Esther in her secret kingdom, come at a time in which there already existed the fourth kingdom of Rome.
ראשיתו של ספר אסתר הנסתר של האיסיים(המכיל את הסימנים הראשוניים של הגאולה שציינו את הופעתו הראשונה של כוכב אסתר בממלכתו הנסתרת) היה בתקופה בה עדיין התקיימה ממלכתה הרביעית של רומא.

Not only that the skin was damaged by work, there were also some initial signs of aging.
לא רק שהעור נפגע מהעבודה, אלא גם סימנים ראשונים של הזדקנות.

There was revealed the hidden Book of Esther containing the true Initial Signs of the Redemption and the Signs of the messianic missions.
אז נתגלה ספר אסתר הנסתר שהכיל את הסימנים הראשוניים האמיתיים של הגאולה והסימנים של השליחויות המשיחיות.

More than details, we need only to perceive the relative position of the Initial Signs.
יותר מן הפרטים עצמם, אנו חייבים לתפוס את המיקום היחסי של הסימנים הראשוניים.

Hidden Book of Esther of the Essenes containing the Initial Signs of the Redemption.
של ספר אסתר הנסתר של האיסיים המכיל את הסימנים הראשוניים של הגאולה.

The priest doesn't want to give communion because he knows that through the Signs of Donkey-Peretz the wine and the bread are neutralised of the idolatrous doctrines to which they are associated and are then substituted by the New Rite of the Redemption, the sanctification of the wine and the blessing of bread on the Altar of Malchitzedek- These are strategies of the Star of Christ to take back whatever must be gleaned from the Initial Signs.
הכומר אינו רוצה לבצע את טקס אכילת לחם הקודש, מאחר והוא יודע כי דרך סימני חמור-פרץ, היין והלחם מנוטרלים מן הדוקטרינות האליליות, שאליהן הם קשורים, ומוחלפים על-ידי הטקס החדש של הגאולה, קידוש היין וברכת הלחם על מזבח מלכיצדק- אלו הן אסטרטגיות של כוכב כריסטו לבטל את מה שנלקח מן הסימנים ההתחלתיים.

The Essenes received and kept hidden, in merit of the Teacher of Justice, a marvellous Book of Truth, the Book of the Initial Signs of the Redemption, called by them the Book of Ester.
קהילת האיסיים קיבלה ושמרה בסוד, בזכות מורה הצדק, את ספר האמת הנפלא, ספר הסימנים הראשונים של הגאולה, שכונו על-ידם"ספר אסתר".

Initially, the muscles will be slightly ill, if the child is not sitting properly, has initial signs of scoliosis.
בתחילה, השרירים יהיו מעט חולה, אם הילד לא יושב כראוי, יש סימנים ראשוניים של עקמת.

I may play on the titles as I like; they are all part of the messianic revelation and each one has its truth, but the Initial Signs opened the revelation while the Final Signs complete the revelation.
הם כולם חלק מההתגלות הגאולית ולכל אחד יש את האמת שלו, אך הסימנים הראשונים פתחו את ההתגלות בעוד שהסימנים האחרונים משלימים אותה.

But it's important to know that sometimes bloating or a change in bowel habits(new onset of constipation) may be the only initial signs of uterine cancer.
עם זאת, חשוב לדעת כי לעתים נפיחות או שינויים בהרגלי היציאות(התפרצות חדשה של עצירות) עשויים להוות סימנים ראשוניים בלבד לסרטן הרחם.

The true, underlying reason is that the RESH had in it the Completeness that we are explaining and if the Mission of Israel to be a Light unto the nations had succeeded, the Initial Signs could have brought to the Final Signs in a relatively short time.
טעמו האמיתי המצוי מתחת הוא של"ריש" הייתה דווקא השלמות שאנו מסבירים, ואם משרת ישראל להיות אור לגויים הייתה מצליחה, הסימנים ההתחלתיים יכלו להביא אל הסימנים השלמים בזמן קצר.

In many cases, this leads to complications, which are much more difficult to get rid of than the initial signs of the disease.
במקרים רבים, זה מוביל סיבוכים כי הם הרבה יותר קשה להיפטר מאשר סימנים ראשוניים של המחלה.

A Hong Kong government source said key details on Xiao's case still needed to be clarified, but the initial signs were"worrying".
גורם מהממשל בהונג קונג אמר כי ישנם עוד פרטים רבים בפרשה שעדיין לא ידועים אך הסימנים הראשונים"מדאיגים".

While initial signing was possible during his term, negotiations made slow but steady progress during Bush's term.
בעוד החתימה הראשונית הייתה אפשרית בתקופת כהונתו, המשא ומתן התקדם באופן איטי, אך יציב.

While initial signing was possible during his term, negotiations made slow, but steady, progress.
בעוד החתימה הראשונית הייתה אפשרית בתקופת כהונתו, המשא ומתן התקדם באופן איטי, אך יציב.

As an initial sign of the lack of the finest audio system I was used to, I turned it off completely and listened to the quiet soundtrack that accompanies every electric car.
כאות מחאה ראשוני על העדר מערכת השמע המשובחת אליה הורגלתי, כיביתי אותה לגמרי והאזנתי לפס הקול השקט שמלווה כל מכונית חשמלית.