Examples of using Inner work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It takes inner work.
זה דורש עבודה פנימית.The inner work is KEY to any life change.
עבודה פנימית, היא המפתח לכל שינוי.This takes inner work.
זה דורש עבודה פנימית.Remember that inner work is required before your external environment changes.
זכרו שדרושה עבודה פנימית לפני שיחול שינוי בסביבה החיצונית שלכם.It requires inner work.
זה דורש עבודה פנימית.It takes determined inner work even to see these walls, and a gentle approach to dismantle them.
נדרשת עבודה פנימית נחרצת כדי להבחין בחומות הללו וגישה עדינה כדי לפרק אותן.This requires inner work.
זה דורש עבודה פנימית.If you have done a lot of inner work, Soul Retrieval might come right at the end of your journey.
אם לא ביצעתם עבודה פנימית רבה, השבת נשמה עשויה להימצא ממש בסוף המסע שלכם.It requires serious inner work.
זה דורש עבודה פנימית עצומה.Thus, through their inner work, they attain the Creator.
באופן כזה דרך העבודה הפנימית שלהם הם משיגים את הבורא.It requires intense inner work.
זה דורש עבודה פנימית עצומה.A question I received: What is the inner work of a person who watches The Zohar lessons on the Internet or the TV?
שאלה: באיזה אופן צריכה להתבצע העבודה הפנימית של האדם, שצופה בשיעור זוהר דרך האינטרנט או הטלביזיה?It's the same with the inner work.
אותו דבר עם עבודה פנימית.This is to be a time for inner work and for doing the right thing.
זה עומד להיות זמן לעבודה פנימית ולעשיית הדבר הנכון.It is the same with our inner work.
אותו דבר עם עבודה פנימית.Answer: True connection refers to a person's inner work and not just to gathering in one place for different events.
תשובתי: החיבור האמיתי מסמל את העבודה הפנימית של האדם ולא סתם התאספות במקום אחד לאירועים שונים.The process of inner change requires inner work.
לשינוי המצב דרושה עבודה פנימית.Even though you may not see the results of your inner work and prayers, they are making a difference.
למרות שיתכן ולא ראיתם את התוצאות של העבודה הפנימית שלכם והתפילות, הן יוצרות שינוי.On one level the purpose of the practice is to connect the self with the external world andthe universe, through inner work.
ברמה אחת התכלית של התרגול הוא חיבור העצמי לעולם החיצוני וליקום,דרך העבודה הפנימית.Doing the inner work.
לעשות את העבודה הפנימית.Our research shows that inner work life has a profound impact on workers' creativity, productivity, commitment, and collegiality.
המחקר שלנו מראה שחיי העבודה הפנימיים משפיעים עמוקות על יצירתיות העובדים, על הפרודוקטיביות, על המחויבות ועל הקולגיאליות.A spiritual community is, by its nature, a hothouse for inner work, and also a kind of social experiment.
קהילה רוחנית היא, מטבעה, חממה לעבודה פנימית כמו גם סוג של ניסוי חברתי.Answer: Inner work is a condition wherein I work with my desires within myself, comparing the various desires and intentions, and so forth.
תשובתי: עבודה פנימית, זה מצב שבו אני עובד בתוכי עם הרצונות שלי, עם השוואה בין הרצונות השונים, עם כוונות וכד'.Anyone can reclaim this information if you are willing to do the inner work of healing your wounded self.
מישהו יכול לאחזר מידע זה אם אתה מוכן לעשות את העבודה הפנימית של התרופה שלו.You are then, after certain inner work, to be primed for the wonders that come to you in your special crystal chambers! Hallelujah! Hallelujah!
לאחר מכן, אתם, לאחר עבודה פנימית מסוימת, עומדים להיות דרוכים לפלאות שמגיעים אליכם בחדרי הקריסטל המיוחדים שלכם! הללויה! הללויה!Cooper firmly believes that you must learn a few basic techniques and begin some inner work before you can effectively practice magic.
קופר מאמין שיש ללמוד כמה טכניקות בסיסיות ולהתחיל בעבודה פנימית כדי שעבודת הכישוף תהיה יעילה.The spiritual study and inner work we have done has hopefully given us all certain ideas about who we want to be, how we want to behave, what kind of a future we want to create for ourselves and possibly even for the world.
יש לקוות שהלימוד הרוחני והעבודה הפנימית שעשינו נתנו לנו רעיונות מסוימים כיצד אנו רוצים להיות, כיצד אנו רוצים להתנהג, ומהו העתיד שאנו רוצים ליצור לעצמנו ואולי אפילו לעולם.And I believe that for us,being in the tomb means doing our own deep inner work around our wounds and allowing ourselves to be healed.
ואני מאמינה שעבורנו, להיות בקבר משמעו לעשות את העבודה הפנימית העמוקה שלנו סביב פצעינו ולהרשות לעצמו להרפא.The spiritual study and inner work we have done has hopefully given us all certain ideas about who we want to be, how we want to behave, what kind of a future we want to create for ourselves and possibly even for the world.
יש לקוות שהחקירה הרוחנית והעבודה הפנימית שעשינו נתנו לכולנו רעיונות מסוימים לגבי מי אנחנו רוצים להיות, כיצד אנו רוצים להתנהג, איזה סוג של עתיד אנו רוצים ליצור לעצמנו ואפילו לכל העולם.How the poison of jealousy orhumiliation causes in me a total paralysis, and what inner work I have to do in order to cleanse myself from that poison, what the Chasidim called‘Equanimity', cleansing.
כמה הרעל של הקנאה אושל העלבון גורם לי לשיתוק מוחלט, ואיזו עבודה פנימית אני צריך לעשות כדי להתנקות מהרעל הזה, מה שהחסידים קראו עבודת"השתוות", התנקות.
