Examples of using Innovating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Innovating today to protect for tomorrow.
Going public doesn't mean we stop innovating.
הנפקה אין פירושה הפסקת התחדשות.We have been innovating in the field of electric powertrains since the 1970s.
At MATAPEL we never stop inventing and innovating.
I was distracted innovating immortality, even as many of you began to live shorter lives than your parents had.
דעתי הוסחה כשהתעסקתי בהמצאת האלמוות, כשרבים מכם התחלתם לחיות חיים קצרים משל הוריכם.The problem isnot that German companies have stopped innovating.
הבעיה אינה שחברות גרמניות הפסיקו להיות חדשניות.Innovating during your moments of passion will help you not to fall into monotony and keep the flame of love on.
The purpose of the meetingwas to encourage employees to share any potentially innovating ideas.
מטרת הישיבה הייתה לעודד עובדים לשתף רעיונות חדשניים בפוטנציה.By innovating in the fields of payments and credit scoring, Bitbond makes financial inclusion a reality around the world.
Yet they merely persisted for a while, declining without innovating, becoming living fossils.
ועדיןי הם רק המשיכו למשך זמן מסויים, התדרדרו בלי חדשנות, הפכו למאובנים חיים.In a world that is changing and innovating managers must possess skills that will enable them to adapt quickly to opportunities and threats.
בעולם שמשתנה והמנהלים לחדש חייבים להחזיק את הכישורים שיאפשר להם להסתגל במהירות להזדמנויות ואיומים.From 1969 till now, the GT-R has been the flagship of the company's performance,always innovating, always thrilling.
מ-1969 ועד 2014, ה-Nissan GT-R הייתה ספינת הדגל של הביצועים של ניסאן,תמיד חדשנית, תמיד מרגשת.Our mission to help others compels us to continue innovating, whether that means improving existing products or inventing new ones.
המשימה שלנו לעזור לאחרים מחייבת אותנו להמשיך לחדש, אם זה אומר לשפר את המוצרים הקיימים או להמציא חדשים.Now, this is clearly not a game that can be sustained,or one that we can win by simply innovating to stay ahead.
עכשיו, בבירור אין זה משחק שיכול להחזיק מעמד,או אחד שאנו יכולים לנצח רק על ידי חדשנות כדי להשאר קדימה.Innovating the market and relations among the key players, thus favouring the ongoing search for cutting-edge solutions in the field of healthcare.
חידוש וריענון השוק הקיים, היחסים הקיימים בין שחקני המפתח והחיפוש המתמשך אחר פתרונות מתקדמים בתחום הבריאות.It's hard not to feel like the company bit off more than it could chew,but it's fun to see Microsoft innovating in big ways again.
קשה לא להרגיש כמו החברה קצת יותר מאשר זה יכול ללעוס,אבל זה כיף לראות מיקרוסופט לחדש ב גדול דרכים שוב.We are an agent for change, connecting people, innovating and transforming the lives of our students, staff and the global communities we serve.
אנחנו סוכן לשינוי, חיבור בין אנשים, לחדש ולהפוך את חייהם של התלמידים שלנו, הצוות והקהילות הגלובליות שאנו משרתים.His answer was:"If Google were successful in everything they do, it would meanthat the company is not taking any risks and not innovating anything.".
תשובה של הוא היתה:" אם גוגל הייתה מצליחה ב כל דבר ש היא עושה,סימן ש היא חברה ש לא לוקחת סיכונים ו לא מחדשת כלום…".We do this by innovating and collaborating with products in parallel worlds while paying attention to the demands of customers and changing markets.
זאת אנו עושים על ידי חדשנות ושיתופי פעולה עם חברות בעולמות מקבילים תוך תשומת לב לדרישות הלקוחות והשווקים המשתנים.Our vision is to be always with three more steps ahead over all,to continue Leading and innovating in the digital advertising for the Arab sector.
החזון שלנו תמידלהיות 3 צעדים מעל כולם כדי להמשיך לחדש ולהוביל את תחום הדיגיטל במגזר הערבי.The idea of innovating and founding an industry in Israel was first raised in the beginning of the previous century by a group of Hovevei Zion from Minsk, Russia.
הרעיון לחידוש והקמה של תעשייה בארץ ישראל הועלה לראשונה בתחילת המאה הקודמת, על ידי קבוצה של חובבי ציון ממינסק שברוסיה.The acquired app said it“can't imagine abetter home for Shazam to enable us to continue innovating and delivering magic for our users.”.
Shazam, הפועלת מלונדון, אמרה בהצהרה נפרדת כי"אנחנולא יכולים לדמיין בית טוב יותר בעבור Shazam שיאפשר לנו להמשיך לחדש ולספק קסמים בעבור המשתמשים שלנו".Unless they understand how innovating your business processes can keep your firm competitive, your efforts at encouraging creative thinking risk falling flat.
אלא אם כן הם מבינים איך חדשנות התהליכים העסקיים שלך יכול לשמור על המשרד שלך תחרותי, המאמצים שלך לעודד חשיבה יצירתית יצנח שטוח.We are intensive in the field of small and medium-sized steel bar bending processing machinery, adhering to the spirit of dedication and professionalism,and constantly innovating.
אנחנו אינטנסיבי בתחום קטן ובינוני פלדה בר כיפוף מכונות עיבוד, היצמדות לרוח של מסירות ומקצועיות,כל הזמן לחדש.It is a testing ground for those seeking to find new effective andhealthy patterns for organizing, innovating and interacting to create new forms that serve us all better.
זוהי מסגרת לפעולה עבור אלה המבקשים למצוא דפוסים חדשים,יעילים ובריאים להתארגנות, חדשנות וקשרי גומלין, ליצור דפוסים חדשים המשרתים אותנו טוב יותר.Eufficio Always Keep innovating, to add a unique values for implementing top technology in the items, promise technological advantages to the End Users.
Eufficio שומרת על חדשנות בכל שלבי הפיתוח Thus, an important diversity of products exists on the market,these last ones combining techniques more and more innovating, the shower Glove le Kiss® in is the proof today.
לכן, מגוון חשוב של מוצרים קיים בשוק,אלה האחרונים המשלבים טכניקות יותר ויותר לחדש, הכפפה לה נשיקה ב היא ההוכחה היום.In the age of globalization and multicultural societies, creating innovating yet doable models of the welfare state is of major importance for most social-democrat movements.
בעידן של גלובליזציה וחברות רב תרבותיות, יצירת מודלים של מדינת רווחה שיהיו חדשניים אך גם ברי ביצוע, הוא בעל חשיבות עצומה עבור רוב התנועות הסוציאל דמוקרטיות כיום.In a statement, Shazam said,“we can't imagine a better home forShazam to enable us to continue innovating and delivering magic for our users”.
Shazam, הפועלת מלונדון, אמרה בהצהרה נפרדת כי"אנחנו לא יכולים לדמיין בית טוב יותרבעבור Shazam שיאפשר לנו להמשיך לחדש ולספק קסמים בעבור המשתמשים שלנו".
