Examples of using Inoculation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The inoculation was a success.
In 3 months what makes an inoculation?
ב 3 חודשים מה שעושה את חיסון?Inoculation is not without risk.
החיסון אינו ללא סיכון.Didn't have no cure, no inoculation.
It becomes inoculation against failure itself.
היא הופכת לחיסון נגד הכישלון עצמו.All right, I see no signs of inoculation shots.
That includes inoculation, medicine and after-hour fees.
I'm consulting for the Markridge Group, their inoculation project.
אני התייעצות לקבוצת Markridge, פרויקט החיסון שלהם.The inoculation story seems to have gained some currency.
נראה שהסיפור על החיסון צבר תנופה.This is necessary so thatthe larvae do not dry out during the transfer to the inoculation bar.
I think the Doctor's inoculation might be a better way to go.
Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!
חיסון למחלה, כי נדרש רק עבור נסיעות ל ממלכת ערב הסעודית!The doctors at Bolvangar… are close to perfecting the inoculation… against the effects of Dust.
הרופאים בבלוואנגר קרובים להשלמת החיסון, נגד השפעות האבק.Four weeks after inoculation the researchers evaluated the tumors.
חודש לאחר ההזרקה, העריכו החוקרים את הגידולים.Besides, with no needles or pain involved,there's bigger potential to reach more people requiring inoculation.
חוץ מזה, ללא מחטים או כאב מעורב,יש פוטנציאל גדול יותר להגיע יותר אנשים הדורשים חיסון.Lithograph depicting the inoculation of James Phipps, by Gaston Mélingue(circa 1894).
ליטוגרפיה המתארת את חיסון ג'יימס פיפס מאת גסטון מלינגו(1894 בקירוב).We will see how it responds to intense heat, freezing cold, high voltage, toxic substances, pain,sleep deprivation, inoculation-- that's needles.
נראה איך הוא מגיב לחום עז, לקור, לחשמל, לחומר רעיל. לכאב,לחוסר בשינה, חיסונים, אלה מחטים.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event--.
זה היה פשוט לעודד חיסון ילדים על-ידי, לא רק הפיכתו לאירוע חברתי--.The inoculation programme will begin at midday, and the World Health Organisation has issued a statement guaranteeing the safety and beneficial effects of the treatments.
תוכנית החיסונים תתחיל צהריים. וארגון הבריאות העולמי פרסם הודעה העורבת לבטיחותם וחוסר תופעות הלוואי של החיסון.We read about Korach's journey so we may be given an inoculation and protection from the same fall.
אנו קוראים על מסעו של קֹרַח כדי שנוכל לקבל חיסון והגנה מפני נפילה דומה.An international certificate of inoculation against yellow fever and cholera is required by visitors arriving from infected countries.
We will see how he responds to intense heat, freezing cold, high voltage, toxic substances, pain,sleep deprivation, inoculation, that's needles, and of course.
אנו נבדוק כיצד הוא יגיב לחום אינטנסיבי, קור מקפיא, מתח חשמל גבוה, חומרים רעילים, כאב,מחסור בשינה, חיסונים והחדרת נוזלים לגופו. זה באמצעות מחטים.But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
אבל בנוסף, לעודד את החיסון הזה על-ידי מתן ק"ג עדשים לכל אחד מהמשתתפים.This description, of course, sounds very similar to the Black Cancer, the bio-hazardous material being excavated from the Tunguska crater andthe subject of at least two inoculation projects.
תיאור זה, כמובן, נשמע דומה מאוד לסרטן השחור, החומר הביולוגי המסוכן שנחפר ממכתשטונגוסקה והנושא של שני פרויקטי חיסון לפחות.But please remember, this is like a flu inoculation, it contains traces of the infectious element.
אבל עליך לזכור שזה בדיוק כמו חיסון נגד שפעת. החומר מכיל כמות מזערית של הגורם המדבק.For example, after inoculation of Chlorella Vulgaris with the initial density of 0.146 g/L we achieved the density of 7.3g/L in 7 days.
לדוגמה, לאחר חיסון של כלורלה וולגריס עם צפיפות הראשונית של L 0.146 g/ השגנו את הצפיפות של 7.3g/ L ב 7 ימים.According to the office of Ugandan president, entry without inoculation for yellow fever is against Ugandan law.
לדברי לשכת נשיא המדינה, יוורי מוסווני, כניסה ללא חיסון נגד קדחת צהובה מהווה עבירה על החוק האוגנדי.It believed that ideological inoculation demands protection of schoolchildren's minds from[additional] dangerous streams that threaten their safety as much as ISIS extremism does.
הוא סבר שחיסון אידיאולוגי דורש הגנה על מוחות התלמידים מזרמים מסוכנים[נוספים] המאיימים על ביטחונם, בדומה לסכנת הקיצוניות הדאעשית.The Health Ministry said:“Accordingto the health authorities in Uganda, no yellow fever inoculation is required of people reaching Uganda on direct flights from Israel.”.
ממשרד הבריאות נמסר:"עלפי קביעת גורמי הבריאות של אוגנדה חיסון קדחת צהובה אינו נדרש לנוסעים שמגיעים אליה מישראל בטיסה ישירה".I respond that persecution has never provided automatic inoculation against arbitrariness and blindness to the fate of the other.
אני עונה שהנרדפות מעולם לא הקנתה אוטומטית חיסון נגד שרירות לב ואטימות לגורלו של האחר.
