What is the translation of " INSIDE A YEAR " in Hebrew?

• בתוך שנה

Examples of using Inside a year in English and their translations into Hebrew

I will be dead Inside a year.
אני אהייה מת תוך שנה.

Inside a year, they were homeowners, building a life of purpose for his family.
בתוך שנה, הם היו בעלי בתים, בניית חיים של תכלית למשפחתו.

And you will be dead inside a year.
את תמותי תוך שנה.

Douyin was developed in 200 days, and inside a year got 100 million users, using more than 1 billion videos viewed every single day.
Douyin פותחה ב־200 ימים, ובתוך שנה 100 מיליון משתמשים הורידו אותה, עם יותר ממיליארד קטעי וידאו שנצפו כל יום.

You will be taken over inside a year.
אתה תהיה השתלט בתוך שנה.

This might seem to be like a little amount when taken out of context, but inside a year 270 additional calories per day adds up to a whopping twenty five lbs-think about losing 25 lbs with no having to perform out for hrs at the nearby gym or possessing to obsessively depend calories down to the exact amount of pumpkin seeds you consume in your diet program.
זו עשויה להופיע כמו מספר קטן כאשר מאובטחת מהקשרם, אולם בתוך שנה 270 קלוריות נוספות ליום כולל עד עצום 25 קילו-לדמיין לאבד 25 קילו מבלי לממש במשך שעות במכון הכושר השכונתי או צורך לספור באובססיביות קלוריות למספר מסוים של גרעיני דלעת אתם צורכים בתזונה.

We will all be dead inside a year, tops.
כולנו נמות בתוך שנה, לכל היותר.

Yeah, I turned this place from just another bar into the hottest club in South Beach inside a year.
כן, הפכתי את המקום הזה מהבר סתם עוד למועדון הכי חם בסאות' ביץ' בתוך שנה.

Instagram advertising has generated more than half a billion in revenue and it is forecasted to double inside a year, that is proof that lots of business proprietors are putting their cash where their mouth is.
פרסום באינסטגרם כבר ייצר יותר מחצי מיליארד בהכנסות ומשוער להכפיל עצמו תוך שנה, שזה הוכחה לזה שהרבה בעלי עסקים שמים את כספם איפה ששווה להם.

And every guest invited to the hoedown-- dead or disappeared inside a year.
וכל אחד מהאורחים שהוזמן להילולה הזאת… מת או נעלם בתוך שנה.

This might seem to be like a little amount when taken out of context, but inside a year 270 additional calories per day adds up to a whopping twenty five lbs-think about losing 25 lbs with no having to perform out for hrs at the nearby gym or possessing to obsessively depend calories down to the exact amount of pumpkin seeds you consume in your diet program.
זה עשוי להיראות כמו מספר קטן כאשר מאובטח של הקשר, לעומת זאת בתוך שנה 270 קלוריות נוספות ליום כולל עד 25 £-לדמיין עצום לאבד £ 25 מבלי לממש במשך שעות בחדר הכושר בשכונה או צורך לספור קלוריות באופן אובססיבי למספר המסוים של זרעי דלעת שאתם צורכים בתזונה שלך.

Almost 85 from 100 couples who are attempting to conceive is going to do so inside a year of attempting.
כמעט 85 מתוך 100 זוגות שמנסים להרות יעשה זאת תוך שנה של ניסיונות.

If you will consider me as a replacement to my father, we will triple our net worth inside a year.
אם תחשיבו אותי כמחליף של אבא שלי, נשלש את השווי שלנו בתוך שנה.

And the best thing for both of us would be to work all hours God sends us, fill this ship with oil and be home inside a year and rid of one another as quickly as possible.
והדבר הכי טוב עבור שנינו יהיה לעבוד כל עוד אלוהים מאפשר לנו, נמלא את הספינה בשמן ונחזור הביתה תוך שנה וניפטר זה מזה מוקדם ככל האפשר.

I will guarantee this company's solvency, and under my leadership, we will move on Nolcorp and triple our net worth inside a year.
ותחת המנהיגות שלי, נשתלט על"נולקורפ" ונשלש את השווי שלנו בתוך שנה.

If you will consider me as a replacement to my father as C.E.O., we will move on Nolcorp and triple our net worth inside a year.
אם תחשיבו אותי כמחליף של אבא שלי, כמנכ"ל, נשתלט על"נולקורפ" ונשלש את השווי שלנו בתוך שנה.

A Year Inside the New York Times.
שנה בתוך הניו יורק טיימס.

You're gonna be dead inside of a year.
אתה תמות בתוך שנה.

I didn't snitch and I did a year inside.
אני לא הלשנתי והייתי שנה בכלא.

Inside of a year, the Egyptians will build an army base here.
תוך שנה, המצרים מרימים פה בסיס צבאי.

There are no others, and without it, we won't last a year inside this ship, let alone 5.
אין אחרת, ובלעדיה אנו לא נשרוד שנה בתוך הספינה, בטח שלא 5 שנים.

You have had these worms inside of you for a year?
התולעים האלה היו בתוכך במשך שנה?

But to reach clinical trials inside of a year, I'm gonna have to ask you to commit to a brutal schedule.
אבל כדי להשיג ניסוי קליני בתוך שנה, אני אצטרך לבקש מכם להתחייב ללוח זמנים אכזרי.

So we settle in for a year inside a bunker keeping safe from an atomic holocaust and despite the horrific circumstances, which should have made everyone of us absolutely miserable, somehow.
אז אנחנו מצויידים לשנה בתוך הבונקר. בטוחים מפני שואה אטומית. ולמרות הנסיבות המחרידות, שצריכות להפוך כל אחד מאיתנו לאומלל לחלוטין.

I let that molly-popping key rat cum inside me for a year so I could build the algorithm for Gencoin.
נתתי שמולי מנקר בהצטיינות עכברוש מפתח בתוכי במשך שנה כדי שאוכל לבנות את האלגוריתם עבור Gencoin.

Thousands of people die a year inside the bus, that is why I recommend using alternative such as boat or train transport, much slower but safer.
אלפי אנשים מתים בשנה בתוך האוטובוס,. זה למה אני ממליצים על שימוש אלטרנטיבי כגון סירה או רכבת תחבורה, הרבה יותר לאט אבל בטוח יותר.

Garys been inside our heads for a year. I think I know how to get inside of his.
גארי היה בתוך הראש שלנו במשך שנה, אני חושב שאני יודע איך להיכנס לשלו.

I promised to pay it inside of a year.
אני התחייבתי לשלם לכם על שנה.

You won't be inside for a year even.
לא תשב בפנים אפילו שנה אחת.

He gets out, he commits vehicular manslaughter inside of a year.
אם הוא ישתחרר, הוא יהרוג מישהו בתאונה תוך שנה.