INSTALLATION IS COMPLETE in Hebrew Translation

What About After the Installation is Complete?

מה עושים לאחר שהמתקן מלא?

After installation is complete, relaunch Thunderbird.

לאחר השלמת ההתקנה, הפעל שוב את Thunderbird.

You can change any of these settings later, after installation is complete.

תוכל לשנות הגדרות אלה מאוחר יותר, לאחר סיום ההתקנה.

Once the installation is complete, select"Finish".

לאחר השלמת ההתקנה, בחר“סיים.”.

You must remain connected to the Internet until the installation is complete.

שים לב: עליך להישאר מחובר לאינטרנט עד לסיום ההתקנה.

After the installation is complete, you can run it.

לאחר השלמת ההתקנה, תוכל להפעיל אותו.

Do not remove the protective film from the window until the installation is completed.

אל תסיר את הסרט המגן מהחלון עד להשלמת ההתקנה.

Once the installation is complete, restart the phone.

לאחר השלמת ההתקנה, הטלפון יופעל מחדש.

Follow the on-screen instructions and when the installation is complete, WinZip will open.

עקבו אחר ההוראות במסך וכשההתקנה תושלם, WinZip תיפתח.

Once the installation is complete, restart the device.

לאחר סיום ההתקנה, כבו והדליקו מחדש את המכשיר.

Move all fonts back to the Fonts folder in the Library folder after installation is complete.

העבר את כל הגופנים אל התיקייה Fonts שבתיקייה Library לאחר השלמת ההתקנה.

Once the installation is complete, a confirmation message window will pop up.

ברגע שתהליך ההתקנה יושלם, יפתח חלון אישור.

Recommendation: Select the appropriate or professional bearing installation tool, the installation is complete with a special instrument to detect.

המלצה: בחר את כלי ההתקנה המתאימים או המקצועיים, ההתקנה הושלמה עם מכשיר מיוחד לזיהוי.

After the installation is complete, you must fill in the lawn space in seams special blend.

לאחר השלמת ההתקנה, עליך למלא שטח הדשא של תערובת מיוחדת של התפרים.

All versions of the new Office for Windows PCs use a streaming technology thatlets you begin to use Office applications before installation is complete.

כל הגירסאות של Office החדש עבור מחשבי PC של Windows עושות שימוש בטכנולוגייתזרימה שמאפשרת לך להתחיל להשתמש ביישומי Office לפני סיום ההתקנה.

After the installation is complete, the Earth will open and you will be free to explore the universe.

לאחר שההתקנה תושלם, Earth תיפתח ותהיו חופשיים לחקור את היקום.

Difficulties in installing this software product does not arise, throughout the entire installation process,you must agree with the proposals by clicking on the"Next" button until the installation is completed.

קשיים בהתקנת מוצר תוכנה זה אינם מתעוררים, לאורך כל תהליך ההתקנה,עליך להסכים עם ההצעות על ידי לחיצה על כפתור"הבא" עד להשלמת ההתקנה.

After the installation is complete, we are asked by the installer to run the root. sh as root.

לאחר שההתקנה מסתיימת, אנחנו מתבקשים על ידי ההתקנה להריץ את root. sh על ידי יוזר root.

So under normal circumstances, after the installation is complete, users do not need to separately add lubricating oil.

אז בנסיבות רגילות, לאחר ההתקנה הושלמה, המשתמשים לא צריכים בנפרד להוסיף שמן סיכה.

Installation is complete when the notification bar at the top of the screen displays Successfully Installed Netflix.

ההתקנה תושלם כשבסרגל ההודעות שנמצא בחלקו העליון של המסך תופיע ההודעה Successfully Installed Netflix.

After installation is complete for Final Fantasy XI, you may be given a choice to restart your machine.

לאחר השלמת ההתקנה עבור XI Final Fantasy, אתה יכול להינתן בחירה להפעיל מחדש את המחשב.

Once installation is completed, in the Start menu you will find a new program group where you can start GameMaker and read the help file.

לאחר השלמת ההתקנה, בתוך תפריט התחל ניתן למצוא תיקיה חדשה לתוכנה שבה ניתן להתחיל את Game Maker ולקרוא את קובץ העזרה באנגלית- זהה לזה.

When the installation is complete, Linux automatically creates a boot menu on which the user can select any of the operating systems available for booting in the future.

עם סיום ההתקנה, לינוקס יוצרת באופן אוטומטי תפריט אתחול בו המשתמש יכול לבחור בכל אחת ממערכות ההפעלה הזמינות לאתחול בעתיד.

After the installation is completed, the software is embedded as an extension into the web browser, the control is performed with the right mouse button(it opens the context menu for management).

לאחר ההתקנה הושלמה, התוכנה מוטבע כהרחבה לדפדפן האינטרנט, הבקרה מבוצעת עם כפתור העכבר הימני(זה פותח את תפריט ההקשר לניהול).

The first day of the Burn, the installation was completed.

היום הראשון של הצריבה, ההתקנה הושלמה.

In most cases, installations are completed the same day.

על פי רוב ההתקנה מסתיימת באותו היום.

The railroad was brought to operating condition on January 8th, when powered rail installation was completed.

נסיעת רכבות במנהרה החלה ב-8 בינואר 2013, כאשר הושלמה התקנת פסי הרכבת.