What is the translation of " INSTALLATION IS COMPLETE " in Czech?

• instalace je dokončena
• dokončení instalace

Examples of using Installation is complete in English and their translations into Czech

If the document prints, installation is complete.
Pokud se dokument vytiskne, instalace je dokončena.

When the installation is complete, restart the computer.
Jakmile je instalace dokončena, restartujte počítač.

If the monitor displays an image, installation is complete.
Pokud monitor zobrazuje obraz, je instalace dokončena.

On the Installation is Complete screen, click Finish.
Na obrazovce Instalace je dokončena klepněte na Dokončit..

If the document prints correctly, installation is complete.
Pokud se dokument vytiskl správně, je instalace dokončena.

Wait until the installation is completed and Skype will start.
Vyčkejte na dokončení a potvrzení instalace a Skype se spustí.

If the Display displays an image, installation is complete.
Pokud se na displeji zobrazuje obraz, je instalace hotová.

As soon as the installation is complete the Xyrillians will be free to go.
Jakmile bude instalace dokončena budou Xyrilliani volní.

Conduct a water drainage test after the installation is completed.
Po dokončení instalace proveďte zkoušku odtoku vody.

After the installation is complete, connect the I/O cable to the computer and reboot the computer.
Jakmile je instalace dokončena, připojte kabel V/V k počítači a restartujte počítač.

If the document prints, installation is complete.
Pokud je dokument vytištěn správně, instalace je skončena.

To verify that installation is complete, print a configuration page from the control panel.
Chcete-li ověřit, zda byla instalace dokončena, vytiskněte z ovládacího panelu konfigurační stránku.

If the monitor displays an image, installation is complete.
Jestliže se na monitoru objeví obraz, instalace je dokončena.

After the installation is complete: Close the controller housing again and, if necessary, move it to the normal position.
Po ukončení instalace: Zase uzavřete řídicí skříňku a eventuálně ji umístěte do obvyklé polohy.

Only switch on the appliance when installation is complete.
Přístroj zapněte pouze tehdy, je-l i instalace zcela dokončena.

Installation Is Complete SOLIDWORKS Installation Manager has completed its processing.
Instalace je dokončena Manažer instalací SOLIDWORKS dokončil proces instalace..

As soon as the installation is complete.
Jakmile bude instalace dokončena budou Xyrilliani volní.

You can also set the sea level pressure any time after the installation is completed.
Po dokončení instalace budete moci kdykoliv nastavit tlak hladiny moře.

EN When software installation is complete, the product prints a page that explains how to use the control panel.
CS V okamžiku, kdy bude instalace softwaru dokončena, vytiskne zařízení stránku vysvětlující způsob použití ovládacího panelu.

The product will automatically run after the installation is complete.
Produkt se automaticky spustí po dokončení instalace.

Before installation is complete, make sure that there is a check mark next to“Print a test page” when the prompt appears.
Dříve než dokončíte instalaci, zkontrolujte, zda je zaškrtnuto pole”Vytisknout zkušební stránku” jakmile se objeví výzva.

If the test page printed correctly, installation is complete.
Pokud se zkušební stránka vytiskla správně, instalace je dokončena.

After installation is complete, you are ready to begin searching the wide array of titles in the Google Play store, including Smash Hit.
Po dokončení instalace jste připaveni k prozkoumání široké škály titulů z Google Play store, zahrnující Smash Hit.

Device settings can be configured after the installation is completed.
Konfiguraci nastavení zařízení lze provést po dokončení instalace.

After all installation is complete, check to make sure that no refrigerant is leaking out. The refrigerant produces a toxic gas if exposed to flames.
Po dokončení instalace zkontrolujte, zda neuniká chladivo. V případě vystavení ohni chladivo vytváří jedovatý plyn.

If the printer name appears in the Printer List, the installation is complete.
Je-li název tiskárny zobrazen v seznamu tiskáren, instalace je dokončena.

After all installation is complete, check to make sure that no refrigerant is leaking out. The refrigerant produces a toxic gas if exposed to flames.
Po ukončení instalace zařízení zkontrolujte, zda neuniká chladivo. Při styku s otevřeným ohněm se chladivo rozkládá na jedovaté složky.

Device settings can be configured after the installation is completed.
Nastavení zařízení lze konfigurovat poté, co byla dokončena instalace.

After installation is complete, make sure that the wording MIC on the foam windscreen on the microphone arm faces your mouth and preferably points toward your eyes.
Po dokončení montáže zkontrolujte, aby nápis MIC nacházející se na držáku mikrofonu v rovině proti-šumového filtru byl otočen směrem k ústům uživatele, nebo ještě lépe k jeho očím.

If the product name appears in the printer list, the installation is complete.
Pokud se název za ízení zobrazí v seznamu tiskáren, instalace je dokončena.