Examples of using Instinctual in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was instinctual.
Instinctual, I guess.
It's gonna become instinctual.
It's an instinctual response.
זו תגובה אינסטינקטית.That was-- it was-- it was instinctual.
זה היה… זה היה אינסטינקטיבי.An instinctual desire for death.".
רצון אינסטנקטיבי למוות".It has to be instinctual.
זה אמור להיות אינסטינקטיבי.Instinctual, and… uncontrollable.
אינסטינקט, ו… שאינו ניתן לשליטה.It needs to be instinctual.
זה אמור להיות אינסטינקטיבי.It is based in instinctual wisdom, yet it is revolutionary.
Her answer was immediate, instinctual.
התגובה שלו היתה מיידית ואינסטינקטיבית.Horses have an instinctual fear of danger.
The sense that you need to be forgiven comes from a deep, instinctual place.
Makes certain instinctual sense, I guess.
הגיוני אינסטינקטיבי מסוימים, אני מניח.TE: Wanting to take revengeis a very human emotion-- instinctual, even.
א: הרצון לנקום הוא רגש מאוד אנושי-- אִינְסְטִינְקְטִיבִי, אפילו.Fight or flight is an instinctual response to threats.
לחימה או בריחה היא תגובה אינסטינקטיבית לאיום פיזי בסביבה.This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups.
התנהגות אינסטינקטיבית זו היא מנגנון הגנה, שכן בודדים נוטים להיאכל יותר מאשר קבוצות גדולות.As humans, we have a few basic instinctual needs.
כבני אדם, יש לנו צורך בסיסי בזוגיות.This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than an individual in a large group.
התנהגות אינסטינקטיבית זו היא מנגנון הגנה, שכן בודדים נוטים להיאכל יותר מאשר קבוצות גדולות.But is it a learned behavior or an instinctual behavior?
אך האם זו התנהגות נלמדת או התנהגות אינסטנקטיבית?Psychologists talk about a Zen-like state of instinctual action in which the greatest sporting performances are attained.
פסיכולוגים מדברים על מצב דמוי זן של פעולה אינסטינקטיבית שבו מושגים הביצועים הספורטיביים הטובים ביותר.We are transcending that basic instinctual, animal pattern.
אנו מתעלים מעבר לאינסטינקט הבסיסי הזה, התבנית החייתית.Research an animal's methods of communication, instinctual responses, learning methods, behavioural psychology, and group interaction skills.
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים,תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה, פסיכולוגיה ומיומנויות אינטראקציה קבוצתית.This goes deeper than memory into instinctual survival patterns.
זה יותר עמוק זיכרון. לכיוון תבניות הישרדות אינסטיקטיביות.They may research an animal's methods of communication, instinctual responses, learning methods, psychology, and group interaction skills.
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה, פסיכולוגיה ומיומנויות אינטראקציה קבוצתית.I am not mocking you. I'm--I'm teachingyou how to divert an instinctual impulse Into a socially acceptable activity.
אני לא לועג לך,אני מלמד אותך איך להפנות דחף אינסטינקטיבי לפעילות מקובלת בחברה.They might research a dog's way of communication, instinctual replies and group interaction abilities.
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה, פסיכולוגיה ומיומנויות אינטראקציה קבוצתית.As both predator and prey,survival of their species depended on crucial instinctual behaviors which we still observe in wild and domestic cats today.
כטורפים וטרף,השרדות המין שלהם היתה תלויה בהתנהגות אינסטינקטיבית חיונית בה אנחנו עדיין מבחינים בחתולי פרא ובית היום.
