What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCE " in Hebrew?

• מקור מודיעיני
• גורם מודיעיני
• גורם מודיעני

Examples of using Intelligence source in English and their translations into Hebrew

We can't believe intelligence sources.
אסור לסמוך על מקורות מודיעין.

Our intelligence sources confirmed he was executed.
מקורות המודיעין שלנו אישר שהוא הוצא להורג.

Javadi won't be just an intelligence source.
Javadi לא יהיה פשוט מקור מודיעיני.

Intelligence sources tell us that he has attempted to… Thank you, Jimmy.
מקורות מודיעינים אומרים לנו שהוא ניסה ל… תודה, ג'ימי.

You can't choose your intelligence sources.
אתה לא יכול לבחור את מקורות המודיעין שלך.

An intelligence source commented Tuesday night:“Many years of hard work have gone down the drain.”.
מקור מודיעני בכיר אמר בלילה, 'כי שנים רבות של עבודה קשה הלכו לאיבוד'.

We have received disturbing reports from our intelligence sources.
קיבלנו דיווחים מדאיגים ממקורות המידע שלנו.

An intelligence source based in the region told Reuters he did not rule out an Israeli strike on the base.
מקור מודיעיני באזור סיפר לסוכנות הידיעות רויטרס כי הוא אינו פוסל תקיפה ישראלית בבסיס.

HQ at Langley said there's nothing from any other intelligence source to support your theory.
ממפקדת לנגלי אמרו שאין שום דבר… מכל מקור מודיעיני אחר התומך בתיאוריה שלך.

Last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt on the ambassador's life here today at his son's wedding.
אמש, מקור מודיעיני הודיע, כי יש חשש להתנקשות בחייו של השגריר בחתונת בנו.

On the Israeli border, Canary Mission is being used as an intelligence source on thousands of students and academics.
מהצד השני של האוקיינוס, בישראל,"מבצע קנרית" משמש מקור מודיעיני לגבי אלפי סטודנטים ואקדמאים.

An intelligence source told the woman was dismissed last summer after the state department revoked her security clearance.
מקור מודיעיני מסר לעיתון כי המרגלת פוטרה בקיץ שעבר לאחר שמשרד החוץ ביטל את האישורים הביטחוניים שלה.

Sinwar doesn't only want to be the king of the Strip, he wants to be the king of Palestine,” a senior Israeli intelligence source said on condition of anonymity.
סינוואר לא רוצה להיות רק מלך הרצועה, הוא רוצה להיות מלך פלסטין", אומרים גורמי מודיעין ישראלים בכירים,"הוא מבין שבמסגרת התהליך חמאס יצטרך לשנות את פניו".

Intelligence sources received information from a credible source that these same Jews were caught during the escape and murdered.”.
גורמי מודיעין קיבלו מידע ממקור מהימן המעורה בפרטים כי אותם יהודים נתפסו במהלך הבריחה.

Six days before the war broke out, a trusted and reliable military intelligence source reported that the Egyptians would carry out a parachutists' exercise in the Suez Canal and this exercise would turn into a war.
ששה ימים לפני פרוץ המלחמה, מודיע מקור מודיעיני נאמן ומוסמך שיהיה תרגיל צניחה של המצרים בתעלת סואץ והתרגיל יהפוך למלחמה.

Intelligence sources told the newspaper that the decision to set up secret prisons outside the USA stemmed from their illegality under American laws.
גורמי מודיעין הסבירו לעיתון, שההחלטה להקים את מתקני הכליאה הסודיים מחוץ לארצות-הברית נובעת מכך שבארצות הברית הדבר לא חוקי.

According to a report in The Times of London(April 25, 2019), based on“an intelligence source” in Sri Lanka, one of the targets was the five-star Taj Samudra, situated between the Shangri-La and the Cinnamon Grand hotels.
על פי הטיימס הלונדוני(25 באפריל 2019), המסתמך על“מקור מודיעיני” בסרי לנקה, אחד מיעדי הפיגוע היה מלון חמישה כוכבים בשם טאג' סמודרה(Taj Samudra), הממוקם בין המלונות שנגרי-לה וסינמון.

One intelligence source said, although Hamas owes Syria a lot for its support, it doesn't want to be on the wrong side of pan-Arab public opinion.
מקור מודיעיני העריך כי למרות שחמאס נאמן לסוריה וחייב לה הרבה עבור תמיכתה, הארגון לא מעוניין להיות בצד הלא נכון של דעת הקהל של העולם הפאן ערבי.

The Attorney General and Director of Central Intelligence were directed to develop procedures for the Attorney General to follow in order to inform the Director, in a timely manner, of any intention of investigating criminal activity of a foreign intelligence source or potential foreign intelligence source based on the intelligence tip-off of a member of the intelligence community.
התובע הכללי של ארצות הברית ומנהל הביון המרכזי הונחו לפתח נהלים אותם על התובע הכללי למלא על מנת ליידע את מנהל הביון המרכזי, מבעוד מועד, על כוונה לחקור פעילות פלילית של מקור מודיעיני זר בהתבסס על רמז מודיעיני של חבר בקהילת המודיעין.

According to foreign intelligence sources, al-Masyaf is located in a compound used by the center to develop chemical weapons for Assad's regime.
לפי גורמי מודיעין זרים, ב'אל מסיאף' נמצא מתחם של המרכז המשמש לפיתוח נשק כימי עבור משטרו של אסד.

Our intelligence source was involved in sending coordinates, directing the airdrop, participating in and making the operation a success until the last minute.”.
מקור המודיעין שלנו היה מעורב בשליחת המיקום, הובלת ההצנחה האווירית והשתתפות במבצע עד לרגע האחרון, שבו התברר שהפעילות הסתיימה בהצלחה".

Just two weeks ago, two senior intelligence sources told Al-Monitor that Assad has very limited chemical weapons capacities, mainly chlorine gas.
רק לפני שבועיים אמרו שני גורמי מודיעין בכירים בישראל לאל-מוניטור, כי לאסד יכולת כימית מוגבלת מאוד, בעיקר גז כלור.

Another Iraqi intelligence source said U.S. troops even seemed to know the timing of the attack, saying they seemed"totally aware" the base would be attacked"after midnight.".
גורם מודיעיני עיראקי אחר אמר כי כוחות אמריקניים אפילו ידעו על מועד ההתקפה ואמרו שהם נראים 'מודעים לחלוטין' לתקיפה אחר השעה חצות", כך על פי הפרסום.

One Iraqi intelligence source told the news agency U.S. troops even seemed to know the timing of the attack, saying they seemed"totally aware” the base would be attacked"after midnight.”.
גורם מודיעיני עיראקי אחר אמר כי כוחות אמריקניים אפילו ידעו על מועד ההתקפה ואמרו שהם נראים 'מודעים לחלוטין' לתקיפה אחר השעה חצות", כך על פי הפרסום.

Another Iraqi intelligence source said US troops even seemed to know the timing of the attack, saying they seemed"totally aware" the base would be attacked"after midnight", Reuters News Agency reported.
גורם מודיעיני עיראקי אחר אמר כי כוחות אמריקניים אפילו ידעו על מועד ההתקפה ואמרו שהם נראים 'מודעים לחלוטין' לתקיפה אחר השעה חצות", כך על פי הפרסום.

An intelligence source who closely follows Syria said it appeared that multiple missile strikes hit several command centres for Iranian-backed militias and there were dozens of injuries and deaths.
גורם מודיעני, שעוקב מקרוב אחרי הנעשה בסוריה, אמר לרויטרס כי ככל הנראה שוגרו טילים רבים לעבר כמה מרכזי פיקוד של המיליציות השיעיות של איראן, וכי בתקיפות היו עשרות הרוגים ופצועים.

Western intelligence sources estimate that the intelligence information about ISIS is being transferred to the Syrian regime through non-Israeli Middle Eastern sources, and perhaps even by German sources..
גורמי מודיעין מערביים מעריכים כי המידע המודיעיני מועבר למשטר הסורי על דאעש באמצעות גורמים מזרח תיכוניים לא ישראלים ואולי אף על ידי גורמים גרמנים.