What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCES " in Hebrew?

• מקורות מודיעין
• גורמי מודיעין
• גורמי ביון
• מקורות מודיעינים
• ה מקורות ביון

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Hebrew

We can't believe intelligence sources.
אסור לסמוך על מקורות מודיעין.

Our intelligence sources confirmed he was executed.
מקורות המודיעין שלנו אישר שהוא הוצא להורג.

You can't choose your intelligence sources.
אתה לא יכול לבחור את מקורות המודיעין שלך.

Intelligence sources tell us that he has attempted to… Thank you, Jimmy.
מקורות מודיעינים אומרים לנו שהוא ניסה ל… תודה, ג'ימי.

We have received disturbing reports from our intelligence sources.
קיבלנו דיווחים מדאיגים ממקורות המידע שלנו.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
שוב, מקורות מודיעין מצביעים על כך שהמוות בויים ע"י הקרמלין.

We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources.
הדלפנו את כל המידע על המבצעים של דרייק מעבר לים למקורות ביון אמיתיים.

Last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt on the ambassador's life here today at his son's wedding.
אמש, מקור מודיעיני הודיע, כי יש חשש להתנקשות בחייו של השגריר בחתונת בנו.

But Jonathan Pollard didn't have"blue stripe" clearance, according to intelligence sources I spoke with.
לג'ונתן פולארד לא היתה רצועה כחולה, לדברי מקורות מודיעין ששוחחתי איתם.

Intelligence sources received information from a credible source that these same Jews were caught during the escape and murdered.”.
גורמי מודיעין קיבלו מידע ממקור מהימן המעורה בפרטים כי אותם יהודים נתפסו במהלך הבריחה.

The man is not connected to the updated intelligence milieu and does not receive information from official intelligence sources.
האיש אינו מחובר להוויה המודיעינית המעודכנת ואינו ניזון ממקורות מודיעין רשמיים.

Western intelligence sources said the airplane carried components for manufacturing precise weapons in Iranian factories inside Lebanon.
מקורות מודיעין מערביים אמרו כי המטוס נשא רכיבים לייצור נשק מתקדם במפעלים איראניים בתוך לבנון.

Trump certainly blundered when commenting on the similarity in behavior of the current Russian and American intelligence sources.
אין ספק שטראמפ כשל כאשר התייחס לדמיון בהתנהגותם של מקורות המודיעין הנוכחיים של רוסיה ושל ארה"ב.

French intelligence sources reported that British army and police deserters, disguised as Arabs, were to be seen in the streets of Damascus.
מקורות מודיעין צרפתיים דיווחו כי עריקי צבא ומשטרה בריטים, מחופשים לערבים, נראו ברחובות דמשק.

Many are teenagers, they include females, and they are virtually impossible to anticipate through conventional intelligence sources.
רבים הם בני נוער, ובתוכם נשים, וכמעט שלא ניתן לחזות את פעולותיהם באמצעות מקורות מודיעין קונבנציונאליים.

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.
מקורות המודיעין שלנו מספרים לנו שהוא ניסה לרכוש מוטות אלומיניום חזקים ביותר המתאימים ליצור נשק גרעיני.

The missile is believed to be capable of carrying nuclear weapons and may have a range of 2,000 to 3,000 km, the paper said, citing intelligence sources.
הטיל מסוגל כנראה לשאת נשק גרעיני ויכול להגיע לטווח של 2, 000 עד 3, 000 קילומטרים, סיפרו גורמי ביון לעיתון הגרמני.

According to foreign intelligence sources, al-Masyaf is located in a compound used by the center to develop chemical weapons for Assad's regime.
לפי גורמי מודיעין זרים, ב'אל מסיאף' נמצא מתחם של המרכז המשמש לפיתוח נשק כימי עבור משטרו של אסד.

The intelligence assessment of ISI, confirmed by multiple Western intelligence sources, is that the tunnel is in the final stages of construction and will shortly be considered operational.
הערכה מודיעינית של חברת ISI, שאושרה על ידי מקורות מודיעין מערביים, היא שהמנהרה נמצאת בשלבי בנייה סופיים ובקרוב תיחשב כמבצעית.

Intelligence sources told the newspaper that the decision to set up secret prisons outside the USA stemmed from their illegality under American laws.
גורמי מודיעין הסבירו לעיתון, שההחלטה להקים את מתקני הכליאה הסודיים מחוץ לארצות-הברית נובעת מכך שבארצות הברית הדבר לא חוקי.

Just two weeks ago, two senior intelligence sources told Al-Monitor that Assad has very limited chemical weapons capacities, mainly chlorine gas.
רק לפני שבועיים אמרו שני גורמי מודיעין בכירים בישראל לאל-מוניטור, כי לאסד יכולת כימית מוגבלת מאוד, בעיקר גז כלור.

Intelligence sources believe the attacks to be the work of a very small group or even an individual in part because all the bombs seem to be made of virtually identical material.
מקורות מודיעין מאמינים כי ההתקפות הינם של קבוצה קטנה, או אפילו יחידים, בעיקר, מאחר וכל הפצצות נעשו מחומרים זהים.

At no time were any intelligence sources or methods discussed and no military operations were disclosed that not already known publicly.".
מקורות מודיעין או שיטות לא היו חלק מהשיחות בשום נקודת זמן ולא נחשפו פעולות צבאיות שלא היו ידועות בפומבי".

Intelligence sources indicate the Soviets used the layered design… similar to our own"Ivy Mike" detonation in'52, which is consistent with the blast radius.
מקורות המודיעין רומזים שהסובייטים השתמשו בדגם שכבתי מחלקת ההגנה של ארה"ב- וושינגטון הבירה הזהה ל"אייבי מייק" שלנו משנת 1952 התואם מבחינת רדיוס הפיצוץ.

At no time… were intelligence sources or methods discussed, and the president did not disclose any military operations that were not already publicly known.”.
מקורות מודיעין או שיטות לא היו חלק מהשיחות בשום נקודת זמן ולא נחשפו פעולות צבאיות שלא היו ידועות בפומבי".

American Intelligence sources have declared on several occasions in recent years that there is no evidence that Iran is developing nuclear weapons.
מקורות מודיעין אמריקאים הודיעו מספר פעמים בשנים האחרונות שאין שום עדות שאירן מפתחת נשק גרעיני.

Last week, Western intelligence sources informed Fox's US network that Iran was building a large military base in Syria, near its border with Iraq.
בשבוע שעבר דיווחו מקורות מודיעין מערביים לרשת"פוקס" האמריקנית כי איראן בונה בסיס צבאי גדול בשטח סוריה, סמוך לגבולה עם עיראק.

Evidence from intelligence sources and secret communications from people now in custody reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists.
הוכחות ממקורות המודיעין שלנו… ותקשורות סודיות… על ידי אנשים שנמצאים כרגע במעצר… חושפות שסדאם חוסיין… תומך ומגן על מחבלים.

Western intelligence sources estimate that the intelligence information about ISIS is being transferred to the Syrian regime through non-Israeli Middle Eastern sources, and perhaps even by German sources..
גורמי מודיעין מערביים מעריכים כי המידע המודיעיני מועבר למשטר הסורי על דאעש באמצעות גורמים מזרח תיכוניים לא ישראלים ואולי אף על ידי גורמים גרמנים.