What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCES " in Czech?

• zpravodajské zdroje
• zdroje tajné služby
• informační zdroje

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Czech

You can't choose your intelligence sources.
Informační zdroje si nevybíráte.

Our intelligence sources confirmed he was executed.
Naše zpravodajské zdroje potvrdil, že byl vykonán.

Product lines are intelligence sources.
Výrobní prostředky jsou zpravodajské zdroje.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
Zpravodajské zdroje opět naznačují, že to připravil Kreml.

I suggest to push for Intelligence sources diversified.
Navrhuji, abystezatlačil na více než jeden zdroj informací.

If my intelligence sources are right,. I think there's someone who might save us the trouble.
Pokud jsou moje informační zdroje správné, myslím, že existuje někdo, kdo nás těch potíží může ušetřit.

I ran Nestor Rodrigo past' my intelligence sources.
Nechal jsem Nestora Rodriga projít svými zpravodajskými zdroji.

With dissident intelligence sources. I maintain close relationships.
S disidentskými zpravodajskými zdroji. Udržuji blízké vztahy.

Charlie I ran Nestor Rodrigo past my intelligence sources.
Nechal jsem Nestora Rodriga projít svými zpravodajskými zdroji.

According to intelligence sources in Harare, the breakout crew left a man behind.
Podle zdrojů tajné služby v Harare, tam ti zločinci nechali jednoho muže.

I maintain close relationships… with dissident intelligence sources.
S disidentskými zpravodajskými zdroji. Udržuji blízké vztahy.

For nuclear weapons production. Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminium tubes suitable.
Vysoce odolné hliníkové trubky vhodné k výrobě jaderné zbraně. Naše zpravodajské zdroje říkají, že se pokoušel nakoupit.

Suitable for nuclear weapons production. to purchase high strength aluminum tubes Our intelligence sources tell us that he''s attempted.
Vysoce odolné hliníkové trubky vhodné k výrobě jaderné zbraně. Naše zpravodajské zdroje říkají, že se pokoušel nakoupit.

Intelligence sources indicate the Soviets used the layered design similar to our own Ivy Mike detonation in'52, which is consistent with the blast radius.
Podobný naší bombě Ivy Mike z roku 1952, která má shodný účinný dosah. Zdroje tajné služby naznačují, že Sověti použili vrstvený design.

From accesses in your product lines… product lines are intelligence sources. And this, where they ask for"valuable information.
A tady, kde žádají"hodnotné informace …výrobní prostředky jsou zpravodajské zdroje. z přístupu k vaším výrobním prostředkům….

Able to intercept and prevent him from acquiring… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… through this particular channel… the kinds of tubes that are necessary… I don't want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it's now public that.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

Which is consistent with the blast radius. Now, intelligence sources indicate the Soviets used the layered design… similar to our own Ivy Mike" detonation in'52.
Která má shodný účinný dosah. Zdroje tajné služby naznačují, že Sověti použili vrstvený design podobný naší bombě Ivy Mike z roku 1952.

Through this particular channel… I don't want to talk about, obviously… able to intercept and prevent him from acquiring… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… specific intelligence sources, but it's now public that… the kinds of tubes that are necessary.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

Through this particular channel. I don't want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it's now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… able to intercept and prevent him from acquiring.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

In fact he has been seeking to acquire, and we have been… the kinds of tubes that are necessary… through this particular channel… able to intercept and prevent him from acquiring… specific intelligence sources, but it's now public that… I don't want to talk about, obviously.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

I don't want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it's now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… through this particular channel. able to intercept and prevent him from acquiring.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

I don't want to talk about, obviously… able to intercept and prevent him from acquiring… the kinds of tubes that are necessary… specific intelligence sources, but it's now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… through this particular channel.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

I don"t want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it"s now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… able to intercept and prevent him from acquiring… the kinds of tubes that are necessary… through this particular channel.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

In fact he has been seeking to acquire, and we have been… specific intelligence sources, but it''s now public that… I don''t want to talk about, obviously… the kinds of tubes that are necessary… able to intercept and prevent him from acquiring… through this particular channel.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat.

Talwar is now the most valuable AQ intelligence source we have had in years.
Talwar je teď nejcennější zdroj informací o Al-Kajdě, jaký jsme za poslední roky měli.

You will… what? We found an intelligence source.
Našli jsme zpravodajský zdroj. Uděláš, co…?

We found an intelligence source. You will… what?
Našli jsme zpravodajský zdroj. Uděláš, co…?

What do you want? We found an intelligence source.
Našli jsme zpravodajský zdroj. Co potřebujete?

We found an intelligence source. What do you want?
Našli jsme zpravodajský zdroj. Co potřebujete?

Javadi won't be just an intelligence source.
Džavádí nebude jen zdrojem informací.