What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCES " in Vietnamese?

• các nguồn tin tình báo

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Vietnamese

American intelligence sources say their analysis, too, points towards continuing supply from Russia.
Các nguồn tình báo Mỹ nói phân tích của họ cũng cho thấy Nga tiếp tục cung cấp vũ khí.

Regardless, the Guardian report should be easy for intelligence sources to confirm one way or the other;
Bất kể, Người giám hộ báo cáo phải dễ dàng cho các nguồn thông minh để xác nhận cách này hay cách khác;

Uzbek intelligence sources reported that more than 5,000 paid Uzbek militants were fighting in Syria alongside ISIL.
Nguồn tin tình báo của Uzbekistan cho biết hơn 5.000 chiến binh Uzbekistan được trả tiền để tham chiến cho lực lượng IS tại Syria.

As part of her work, she had access to the true identifies and whereabouts of intelligence sources assisting the United States.
Cô đã có quyền truy cập vào tên thật và nơi ở của các nguồn thông tin tình báo hỗ trợ Hoa Kỳ.

Intelligence sources, however, say SAIC was the NSA's top supplier last year and in the top five at the CIA.
Tuy nhiên, nguồn tin tình báo nói rằng SAIC là hãng cung cấp hàng đầu của NSA hồi năm ngoái, và trong nhóm 5 hãng hàng đầu cung cấp cho CIA.

The CIA is best-known for its human intelligence sources and analysis, not vast electronic operations.
CIA nổi tiếng vì nguồn thông tin tình báo của con người và phân tích, chứ không phải là các hoạt động điện tử khổng lồ.

The sources included three Iranian officials, two Iraqi and two Western intelligence sources.
Bản báo cáo trích dẫn“ ba quan chức Iran, hai nguồn tình báo Iraq, và hai nguồn tình báo phương Tây.

Former CIA field officer Bob Baer tells the BBC World Service the intelligence sources that led to the operation are unlikely to be revealed.
Cựu điệp viên CIA Bob Baer nói với BBC World Service rằng Mỹ sẽ không tiết lộ các nguồn tình báo dẫn đến vụ hạ sát.

But intelligence sources later reported that the absence had most likely been due to her pregnancy and that she had given birth in early 2017.
Tuy nhiên, các nguồn tin tình báo sau đó cho rằng, sự vắng mặt bất ngờ này nhiều khả năng do bà mang thai và sinh con vào đầu năm 2017.

We cannot, as a matter of law or public policy, choose which intelligence sources or targets are to be protected and which are not to be protected.
Chúng tôi không thể, theo luật lệ và chính sách chính phủ, chọn lựa nguồn tình báo nào hay đối tác tình báo nào cần được bảo vệ hay không cần được bảo vệ.

Last week, U.S. intelligence sources told CNBC that the weapon had been successfully tested a number of times and could be operational by 2020.
Tuần trước các nguồn tin tình báo Mỹ tiết lộ trên truyền hình CNBC rằng vũ khí này đã được thử nghiệm thành công nhiều lần và có thể được đưa vào hoạt động trong năm 2020.

Well before evidence of the attack surfaced inside the networks of U.S. companies, American intelligence sources were reporting that China's spies had plans to introduce malicious microchips into the supply chain.
Trước khi bằng chứng về cuộc tấn công nổi lên bên trong mạng lưới các công ty Mỹ, các nguồn tin tình báo Mỹ đã báo cáo rằng gián điệp của Trung cộng đã có kế hoạch giới thiệu các vi mạch độc hại vào chuỗi cung ứng.

Later, Italian intelligence sources told La Repubblica newspaper that they don't have any information on a“specific terrorist threat" to the country.
Tuy nhiên sau đó, một số nguồn tin tình báo Italy lại nói với tờ La Repubblica của nước này rằng họ không có thông tin về" một mối đe dọa khủng bố cụ thể" nào.

German newspaper Süddeutsche Zeitung reported that intelligence sources in the country are convinced blueprints for four of the five Syrian poison gas plants came from Moscow.
Tờ báo Süddeutsche Zeitung của Đức đưa tin rằng các nguồn tin tình báo ở nước này được cho là bản thiết kế thuyết phục cho bốn trong số năm nhà máy khí độc của Syria đến từ Moscow.

Quoting intelligence sources, the newspaper says Col Shcherbakov fled to America in June, just three days before President Dmitry Medvedev's official visit to the US.
Trích dẫn nguồn tin tình báo, tờ báo nói Đại tá Shcherbakov trốn sang Mỹ vào tháng Sáu, chỉ ba ngày trước chuyến thăm chính thức của Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đến Mỹ.

In the spring of 624, Muhammad received word from his intelligence sources that a trade caravan, commanded by Abu Sufyan ibn Harband guarded by thirty to forty men, was traveling from Syria back to Mecca.
Vào mùa xuân năm 624, Muhammad nhận được tin tức từ các nguồn tình báo rằng một đoàn buôn do Abu Sufyan ibn Harb chỉ huy đang trên đường từ Syria trở về Mecca.

Intelligence sources tell CNN that at least two phone calls were intercepted between members of an organization connected with suspected terrorist Osama bin Laden.
Các nguồn tin tình báo thông báo với CNN rằng họ đã nghe được ít nhất 2 cú điện thoại có liên quan đến các thành viên viên trong một tổ chức có liên quan đến Osama bin Laden.

The news came a day after U.S. intelligence sources warned that Al-Qaeda may be preparing for terrorist attacks in New York, Texas and Virginia.
Lời kêu gọi này được đưa ra chỉ một ngày sau khi nguồn tin tình báo Mỹ cảnh báo mạng lưới khủng bố Al- Qaeda đang chuẩn bị tấn công ở các bang New York, Texas và Virginia.

Intelligence sources believe Russia could be targeting double agents living in Britain due to MI6's success in recruiting spies since the collapse of the Soviet Union.
Các nguồn tình báo tin rằng, Nga có lẽ cũng để mắt tới các điệp viên hai mang tại Anh vì MI6 từng thành công trong việc chiêu mộ các điệp viên Nga từ sau khi Liên Xô sụp đổ.

Ex-President Barack Obama acted against Russia after US intelligence sources had accused Russian state agents of hacking into Democratic Party computers to undermine Hillary Clinton's presidential campaign.
Cựu Tổng thống Barack Obama đã hành động chống lại Nga sau khi nguồn tin tình báo Mỹ buộc tội các đặc vụ Nga đã tấn công máy tính của đảng Dân chủ và phá hoại chiến dịch bầu cử của bà Hillary Clinton.

Quoting intelligence sources, the newspaper says Col Shcherbakov fled to America in June, just three days before President Dmitry Medvedev's official visit to the US.
Dẫn lời các nguồn tin tình báo, nhật báo cho hay ông Shcherbakov đã rời khỏi Nga để sang Mỹ hồi tháng 6, chỉ 3 ngày trước chuyến thăm chính thức nước Mỹ của Tổng thống Dmitry Medvedev.

Trailblazer, several intelligence sources say, may be the most important program for the entire future of U.S. intelligence efforts.
Nhiều nguồn tin tình báo nói, Trailblazer có thể là nhu liệu quan trọng nhất cho toàn bộ tương lai các nỗ lực tình báo Hoa Kỳ.

At no time-- at no time were intelligence sources or methods discussed, and the president did not disclose any military operations that were not already publicly known.
Không bao giờ có các nguồn tin tình báo hoặc các phương pháp được thảo luận và tổng thống đã không tiết lộ bất kỳ hoạt động quân sự nào mà nó chưa được công khai biết đến.”.

On Saturday, Pakistani intelligence sources said that senior al-Qaida leader Ilyas Kashmiri died along with eight other militants in an attack on a location in South Waziristan.
Hôm qua, các nguồn tin tình báo Pakistan cho hay thủ lĩnh cấp cao của al- Qaida là Ilyas Kashmiri thiệt mạng cùng 8 phiến quân khác trong vụ tấn công tại một địa điểm ở Nam Waziristan.

Amsterdam cited Turkish intelligence sources in claiming that“there are signs that Gülen is working closely with certain members of military leadership against the elected civilian government”.
Ông Amsterdam dẫn nguồn tin tình báo Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng," có dấu hiệu Gulen đang hợp tác chặt chẽ với một số thành viên của giới lãnh đạo quân đội chống lại chính phủ dân cử".

Pakistani intelligence sources Saturday said that senior al-Qaida leader Ilyas Kashmiri died in an attack on a location in South Waziristan, along with eight other militants.
Các nguồn tin tình báo Pakistan hôm nay nói rằng Ilyas Kashmiri, thủ lãnh cao cấp của al- Qaida, đã bị giết chết trong một cuộc tấn công vào một địa điểm ở khu vực Nam Waziristan, cùng với 8 phần tử chủ chiến khác.

BBC reported that intelligence sources spoke of accelerated construction in the compound recently, with more than 20 new buildings built for housing soldiers and for storing vehicles.
BBC đưa tin, các nguồn tin tình báo nói về việc xây dựng nhanh chóng trong khu vực gần đây, với hơn 20 tòa nhà mới được xây dựng cho các binh lính làm nhà ở và nơi chứa các phương tiện Quân sự.

They reasoned that the technical expertise and human intelligence sources needed to create and deliver what was described as the"world's first cyberweapon" pointed to a joint operation by American and Israeli agencies.
Họ lý luận rằng chuyên môn kỹ thuật và các nguồn tin tình báo là 2 thứ cần thiết để tạo ra và cung cấp những gì được mô tả là‘ quả bom mạng đầu tiên trên thế giới' trong quá trình hợp tác giữa Mỹ và Israel.

According to three Iranian officials, two Iraqi intelligence sources and two Western intelligence sources, Iran has transferred short-range ballistic missiles to allies in Iraq over the last few months,” Reuters reported on August 31.
Theo 3 quan chức Iran, 2 nguồn tin tình báo Iraq và 2 nguồn tin tình báo phương Tây, Iran đã chuyển nhiều tên lửa đạn đạo tầm ngắn tới các nước đồng minh tại Iraq trong vòng vài tháng qua.