What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCES " in Turkish?

• i̇stihbarat kaynakları
• istihbarat kaynağı
• istihbarat kaynakları

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Turkish

Product lines are intelligence sources.
Üretim hattı istihbaratın kaynağı.

Our intelligence sources confirmed he was executed.
İstihbarat kaynaklarımıza göre infaz edildiği onaylatılmıştı.

I ran Nestor Rodrigo past' my intelligence sources.
Nestor Rodrigoyu eski istihbarat kaynaklarıma soruşturdum.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
Yine, istihbarat kaynakları ölümü için Kremlini gösterdi.

Are reporting a credible threat against this hotel. Multiple Intelligence sources Yes, sir.
Peki efendim. Birkaç istihbarat kaynağı bu otele karşı tehdit olduğunu rapor etmiş.

Intelligence sources traced the site of the top-secret Russian project.
İstihbarat kaynakları bulguları bu çok gizli projenin merkezinin.

Yes, sir. are reporting a credible threat against this hotel. Multiple Intelligence sources.
Peki efendim. Birkaç istihbarat kaynağı bu otele karşı tehdit olduğunu rapor etmiş.

Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.
Birkaç istihbarat kaynağı bu otele karşı tehdit olduğunu rapor etmiş.

Yes, sir. are reporting a credible threat against this hotel. Multiple Intelligence sources.
Birkaç istihbarat kaynağı bu otele karşı tehdit olduğunu rapor etmiş.- Peki efendim.

Well, according to intelligence sources in Harare, the breakout crew left a man behind.
Hararedeki istihbarat kaynaklarına göre kaçıran ekip ardında birini bıraktı.

Yes, sir. are reporting a credible threat against this hotel. Multiple Intelligence sources.
Peki efendim. Birkaç istihbarat kaynağı bu otelde ciddi bir tehdit olduğunu rapor etmiş.

Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel. Yes, sir.
Peki efendim. Birkaç istihbarat kaynağı bu otele karşı tehdit olduğunu rapor etmiş.

Yes, sir. are reporting a credible threat against this hotel. Multiple Intelligence sources.
Birkaç istihbarat kaynağı bu otelde ciddi bir tehdit olduğunu rapor etmiş.- Peki efendim.

If my intelligence sources are right,… I think there's someone who might save us the trouble.
Eğer kaynaklarımdan aldığım bilgi doğruysa, bizi tehlikeye atabilecek biri olduğunu düşünüyorum.

We had leaked all the intel on Drake's overseas operations… to legitimate intelligence sources.
Drake Techin deniz aşırı operasyonlarını içeren bilgileri, yasal istihbarat kaynaklarına sızdırdık.

Our intelligence sources are convinced that the American counterattack will be launched within days.
Birkaç gün içinde başlayacağından emin. İstihbarat kaynaklarımız Amerikan karşı saldırısının.

Below the Arctic peaks of the Zhokhov Islands. to the perpetually fog-shrouded wasteland… Intelligence sources traced the site of the top-secret Russian project.
İstihbarat kaynakları bulguları bu çok gizli projenin merkezinin… Zarkov Adasında Arktik tepelerin hemen altında olduğunu bildirdiler.

Our intelligence sources are convinced that the American counterattack… will be launched within days.
İstihbarat kaynaklarımız Amerikan karşı saldırısının… birkaç gün içinde başlayacağından emin.

I will lose my job. As long as you are following Dalgetty, we cannot meet, and if you so much as breathe the words Intelligence Sources", we cannot speak, we cannot have any contact.
Delgattyyi izlediğin sürece buluşamayız, konuşamayız hiçbir temasımız olamaz… ve eğer'' İstihbarat Kaynakları kelimelerini daha çok sarf edersen… ben işimi kaybederim.

Intelligence sources as command of General Groves concluded that Germany had not developed the atomic bomb.
General Grovesun emri altındaki istihbarat kaynakları… Almanyanın atom bombası üretmediği sonucuna vardı.

While no organization has taken responsibility for the blast, Western intelligence sources have identified chemical traces that are the hallmark of the infamous arms dealer, Aamir Barkawi.
Patlamayı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmezken Batılı istihbarat kaynakları, bombada ünlü silah tüccarı Aamir Barkawiyi işaret eden kendine has kimyasal izler olduğunu tespit etti.

Intelligence sources had indicated that Cassa Banana, RENAMO's national headquarters had a strength of 400 elements.
Raid Baskını İstihbarat kaynakları göstermektedir ki Cassa Bananada, RENAMOnun millî karargahında 400 eleman bulunmaktadır.

That are the hallmark of the infamous arms dealer, Aamir Barkawi. Western intelligence sources have identified chemical traces While no organization has taken responsibility for the blast.
Patlamayı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmezken… Batılı istihbarat kaynakları, bombada ünlü silah tüccarı… Aamir Barkawiyi işaret eden kendine has kimyasal izler olduğunu tespit etti.

Last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt on the ambassador's life here today at his son's wedding.
Dün gece istihbarat kaynakları bugün burada, oğlunun düğününde büyükelçiye öldürme girişiminde bulunulabileceğini öğrendiler.

To the perpetually fog-shrouded wasteland… Intelligence sources traced the site of the top-secret Russian project… below the Arctic peaks of the Zhokhov Islands.
İstihbarat kaynakları bulguları bu çok gizli projenin merkezinin… Zarkov Adasında Arktik tepelerin hemen altında olduğunu bildirdiler.

Intelligence sources traced the site of the top-secret project to the foggy wasteland below the Arctic peaks of the Zarkov islands.
İstihbarat kaynakları bulguları bu çok gizli projenin merkezinin-- Zarkov adasında Arktik tepelerin hemen altında olduğunu bildirdiler.

Of the Zhokhov islands. Intelligence sources traced the site of the top-secret russian project… To the perpetually fog-shrouded wasteland below the arctic peaks.
İstihbarat kaynakları bulguları bu çok gizli projenin merkezinin… Zarkov Adasında Arktik tepelerin hemen altında olduğunu bildirdiler.

As a matter of fact, no other intelligence source.
Aslına bakarsanız, baktığım hiçbir istihbarat kaynağı.

Talwar is now the most valuable AQ intelligence source we have had in years.
Artık Talwar, yıllardır elimize geçen en değerli El Kaide istihbarat kaynağı.

An intelligence source reveals to TV1 that the CIA detainees on the flights to Thule were indeed illegal.
Bir istihbarat kaynağının TV1e açıkladığına göre Thuledeki CIA tutukluları gerçekten yasadışıymış.