What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCES " in Romanian?

• surse de informații
• surse de informaţii
• surse din spionaj

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Romanian

Russian Intelligence Sources.
Surse secrete ruseşti.

We have received disturbing reports from our intelligence sources.
Am primit rapoarte deranjante de la sursele noastre.

Russian Intelligence Sources.
Unor surse secrete ruseşti.

We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources.
Ne scăpaseră toate informaţiile asupra operaţiunilor lui Drake din afară în surse de informaţii oficiale.

Leaning on Arab intelligence sources?
Sprijinirea pe surse de informații arabe?

Intelligence sources tell us that he has attempted to.
Surse din spionaj ne-au informat că a încercat să.

The fact remains I received confirmation from intelligence sources that Bauer was, without question, the shooter.
Dar faptul rămâne, am primit confirmarea, din surse informative, că Jack Bauer a fost, fără discuţie, cel care a tras.

Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.
Multiple surse de informaţii raportează o ameninţare credibilă a hotelului.

Very little information regarding zese unruly elements has been received from our intelligence sources.
Foarte puţine informaţii privind aceste elemente anarhiste au fost primite de la sursele noastre de informaţii.

Evidence from intelligence sources, Secret communications and statements.
Dovezi din surse de informații, comunicații și declarații secrete.

As long as you are following Dalgetty, we cannot meet, we cannot speak, we cannot have any contact and if you so much as breathe the words"Intelligence Sources".
Atâta timp cât îl urmăreşti pe Dalgetty, nu ne putem întâlni, nu putem vorbi, nu putem avea niciun contact şi dacă numai şuşoteşti cuvintele"Surse de la Serviciile de Informaţii".

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
Din nou, surse de informații indica moartea a fost pus în scenă de Kremlin.

Putting the relevant military units on alert… beginning logistical operations… and coordinating intelligence sources… regarding the probable level of resistance… to an invasion by American forces.
Alarmarea unităţilor relevante… începerea operaţiunilor logistice… şi coordonarea surselor de informaţii… cu privire la posibilul nivel de rezistenţă… la invazia forţelor americane.

According to intelligence sources in Harare, the breakout crew left a man behind.
Conform surselor noastre de informaţii din Harare, echipa de salvare a lăsat un om în urmă.

To avoid this as a business, it's important to have technology that lets you: know about threats from a dashboard, tracks phishing or malware campaigns aimed at your customers, and searches for threat indicators from user reports and other intelligence sources.
Pentru a evita acest pericol, este important ca firma dvs. să dispună de o tehnologie care să vă permită să aflați amenințările de pe un tablou de bord, să monitorizeze campaniile de phishing sau malware îndreptate împotriva clienților dvs. și să caute indicatori de amenințare din rapoarte de utilizatori și din alte surse de investigare a amenințărilor.

If my intelligence sources are right,… I think there's someone who might save us the trouble.
Daca sursele mele au dreptate, cred ca exista cineva care ne poate scuti de acest efort.

(3) PHASE 3: All relevant data from national surveillance, new surveillance tools, European and international reporting systems and intelligence sources should be gathered, analysed and disseminated in a structured manner, to create a common information sharing environment between the relevant national authorities.
(3) FAZA 3: toate datele relevante din sistemele naționale de supraveghere, cele provenite de la noile instrumente de supraveghere, din sistemele europene și internaționale de raportare și din sursele de informații ar trebui colectate, analizate și diseminate într-o manieră structurată pentru a crea un mediu comun în vederea schimbului de informații între autoritățile naționale relevante.

Last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt on the ambassador's life here today at his son's wedding.
Noaptea trecută, surse din spionaj au cules informaţii cum că ar putea avea loc un atentat asupra ambasadorului, astăzi, la nunta fiului său.

J-XX J-X, and XXJ are names applied by Western intelligence sources to describe program( s) by the Peoples Republic of China to develop one or more fourth( by Chinese nomenclature) or fifth-generation fighter aircraft( by west).
J-XX este numele dat de către serviciile de spionaj occidentale pentru a descrie unul sau mai multe programe ale Republicii Populare Chineze pentru un avion de luptă de generația a cincea.

Intelligence sources believe the attacks to be the work of a very small group or even an individual in part because all the bombs seem to be made of virtually identical material.
Surse din interiorul serviciilor secrete cred că atacurile par a fi opera unui mic grup sau chiar a unui singur individ pentru că toate bombele par a fi făcute din acelaşi material.

Evidence from the intelligence sources, secret communications, and statements by people now in custody reveal that.
Dovezi din spionaj, din comunicatii secrete, si declaratii ale persoanelor aflate acum in custodia noastra, dezvaluie faptul ca Saddam Hussein protejeaza teroristi.

Our intelligence sources tells us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear-weapons production.
Sursele noastre de informaţii ne-au spus că a încercat să cumpere tuburi de aluminiu rezistente potrivite pentru producerea de arme nucleare.

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.
Sursele noastre de informaţii ne-au spus că a încercat să achiziţioneze bare de aluminiu îmbunătăţit, care pot fi folosite la fabricarea armelor nucleare.

Evidence from intelligence sources, secret communications, and statements by people now in custody reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists.
Dovezi de la sursele serviciilor secrete, comunicaţii secrete, şi mărturii ale unor oameni aflaţi acum în custodie, au revelat că Saddam hussein ajută şi pretejează teroriştii.

Evidence from intelligence sources and secret communications from people now in custody reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists.
Dovezile venite de la sursele de informaţii şi comunicaţiile secrete de la oameni pe care-i avem în custodie au relevat că Saddam Hussein ajută şi protejează terorişti.

Intelligence sources are being tight-lipped about what has happened at the capitol today, but as of yet, no one has claimed responsibility and our nation remains on high alert.
Sursele de informații sunt în curs de strâns cu buze despre ce sa întâmplat la Capitol astăzi, dar deocamdată, nimeni nu a revendicat responsabilitatea iar națiunea noastră rămâne în stare de alertă ridicată.

NATO intelligence sources reported a massive build up of infantry and army divisions along the Elba river, extending all way south to the Czech border, which the US fears to seriously jeopardize the following round of the army reduction talks.
Surse NATO raportează concentrări masive de divizii blindate şi de infanterie de-a lungul râului Elba, extinzându-se în sud până la frontiera cehă. Statele Unite se tem că aceasta ar putea periclita în mod serios succesul negocierilor privind dezarmarea.

Also, The Guardian reports, citing intelligence sources, that the leader of the Quds Force, Qassem Suleimani, called the Shiite militias in Iraq, under Teheran's influence, and the meeting would have been different from those held regularly in the last five years.
De asemenea, The Guardian relatează, citând surse intelligence, că liderul Forţei Quds, Qassem Suleimani, a convocat miliţiile şiite din Irak, aflate sub influenţa Teheranului, iar întâlnirea ar fi fost diferită de celelalte avute, regulat, în ultimii cinci ani.

Chinese intelligence sources quoted in this report appear to verify Underwood's fears by noting that the over 1,000 top-secret US documents and photographs obtained by them show an American government“under siege” from multiple threats they fear will spread causing the unleashing of“unprecedented chaos” from which“normal order” will never be able to be reestablished again.
Surse chineze de informaţii menţionate în acest raport par să verifice temerile lui Underwood prin observaţia că peste 1.000 de documente şi fotografii top-secrete din SUA, obţinute de acestea, arată un guvern american“sub asediu” din cauza multiplelor ameninţări, de care acesta se teme că se vor răspândi, provocând declanşarea unui“haos fără precedent” după care“ordinea normală” nu va mai putea fi restabilită niciodată.

Javadi won't be just an intelligence source.
Javadi nu va fi doar o sursă de informaţii.