What is the translation of " INTELLIGENCE SOURCES " in Polish?

• źródeł wywiadowczych
• źródła wywiadowcze

Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Polish

Our intelligence sources are convinced.
Nasz wywiad jest przekonany,/.

I ran Nestor Rodrigo past' my intelligence sources.
Sprawdziłem Nestora Rodrigo dzięki moim źródłom.

Our intelligence sources confirmed he was executed.
Nasze źródła potwierdziły, że został stracony.

Charlie I ran Nestor Rodrigo past my intelligence sources.
Sprawdziłem Nestora Rodrigo dzięki moim źródłom.

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase.
Że próbował również zakupić/Nasz wywiad donosi.

We have received disturbing reports from our intelligence sources.
Dostaliśmy niepokojące wiadomości od naszego wywiadu.

According to Israeli intelligence sources, this initiative consisted in.
Według izraelskich źródeł wywiadowczych polegało to na.

We have received disturbing reports from our intelligence sources.
Otrzymaliśmy niepokojące doniesienia od naszego wywiadu.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
I ponownie, źródła wskazują że śmierć została upozorowana przez Kreml.

We have received disturbing reports from our intelligence sources.
Z naszych pewnych źródeł. Otrzymaliśmy niepokojący raport.

According to intelligence sources in Harare the breakout crew left a man behind.
Według źródeł wywiadowczych w Harare, jednego z napastników zastrzelono.

We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources.
Cały wywiad na temat zagranicznych operacji Drake przeciekł do legalnych źródeł wywiadowczych.

Our intelligence sources are convinced that the American counterattack… will be launched within days.
Nasz wywiad jest przekonany, że Amerykanie zaatakują w ciągu najbliższych dni.

That are the hallmark of the infamous arms dealer, Aamir Barkawi. Western intelligence sources have identified chemical traces While no organization has taken responsibility for the blast.
Zachodnie źródła wywiadowcze zidentyfikowały ślady chemikaliów używanych głównie przez handlarza bronią Aamira Barkawi. Żadna organizacja nie przyznała się do ataku.

If my intelligence sources are right,… I think there's someone who might save us the trouble.
Jeśli moje źródła wywiadowcze się nie mylą, wydaje mi się, że ktoś nam może oszczędzić kłopotu.

The prosecutors, to prove that“Hamas-linked charities” in Gaza were involved in feeding the children, brought in“anonymous Israeli intelligence sources” to“testify.”.
Oskarżyciele, aby udowodnić, że“powiązane z Hamasem organizacje charytatywne” w Gazie były zamieszane w żywienie dzieci, przedstawili“anonimowe źródła izraelskiego wywiadu” w charakterze„dowodu z zeznań”.

Some Western spokesmen, intelligence sources and strategic analysts, also from NATO and UN, concurred.
Niektórzy zachodni rzecznicy, źródła wywiadowcze i analitycy strategiczni, również z NATO i ONZ, podzielili to zdanie.

Putting him in charge of the Musashi Engineering Japanese election-stealing machinery was another clever Rockefeller move to rope in China, Japanese military intelligence sources say.
Według źródeł japońskiego wywiadu wojskowego, jeszcze jednym mądrym krokiem Rockefellera- aby namówić do pomocy Chiny- było umieszczenie go u władzy Musashi Engineering, maszynerii fałszującej japońskie wybory.

Last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt… on the ambassador's life here today at his son's wedding.
Zeszłej nocy źródła wywiadowcze przechwyciły rozmowę, wskazującą na możliwy zamach, podczas ceremonii ślubnej syna.

That are the hallmark of the infamous arms dealer, Aamir Barkawi. Western intelligence sources have identified chemical traces While no organization has taken responsibility for the blast.
Przez handlarza bronią Aamira Barkawi Żadna organizacja nie przyznała się do ataku, że rodzina Barkawi ślady chemikaliów używanych głownie międzynarodowi eksperci od bezpieczeństwa podają, zachodnie źródła wywiadowcze zidentyfikowały.

Our intelligence sources tells us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear-weapons production.
Źródła naszego wywiadu mówią… że próbował kupić aluminiowe pręty o dużej wytrzymałości…/odpowiednie do wytwarzania broni jądrowej.

Fast forward a few decades, you have President George W. Bush saying that to an absolute certainty… there were weapons of mass destruction in Iraq and that intelligence sources told him… that clearly which was not at all the case.
Kilka dekad później, mamy prezydenta Georga W. Busha, mówiącego z największą pewnością, że jest tam broń masowego rażenia i że źródła wywiadowcze jasno mu to powiedziały, co wcale nie było prawdą.

Evidence from intelligence sources and secret communications from people now in custody reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists.
Dowody ze źródeł wywiadowczych…/i z podsłuchów ludzi, obecnie zatrzymanych… pokazują, że Saddam Husajn… wspomagał i chronił terrorystów.

PHASE 3: All relevant data from national surveillance, new surveillance tools, European and international reporting systems and intelligence sources should be gathered, analysed and disseminated in a structured manner, to create a common information sharing environment between the relevant national authorities.
FAZA 3: wszystkie właściwe dane pochodzące z krajowych systemów nadzoru, dane uzyskane dzięki nowym narzędziom nadzoru oraz z europejskich i międzynarodowych systemów raportowania i źródeł wywiadowczych powinno się gromadzić, analizować i rozpowszechniać w sposób zorganizowany, aby zapewnić właściwym organom krajowym mechanizm umożliwiający dzielenie się informacjami.

Intelligence sources traced the site of the top-secret Russian project to the perpetually fog-shrouded wasteland below the Arctic peaks of the Zhokhov Islands.
Machiną zagłady. Wywiad odkrył lokalizację owego ściśle tajnego projektu na mglistym pustkowiu u podnóża gór na arktycznych wyspach Zarkowa.

An extremist named Abu Nidal was named in Jack Anderson's column, April 25, 1983, Washington Post, that"secret State Dept. reports quoted two highly placed intelligence sources explanation that the explosion was in Israel's interests as it aided to'divide and conquer' to disrupt the PLO by setting one faction against the other.
Ekstremista nazywany Abu Nidal został ujawniony w artykule Jacka Andersona, 25 kwietnia 1983, Washington Post, że"tajemnicze raporty State Dept cytowały wyjaśnienia dwóch wysoko postawionych agentów wywiadu, że eksplozja była w interesie Izraela, ponieważ pomogła"dzielić i rządzić", aby zamieszać w Organizacji Wyzwolenia Palestyny poprzez spowodowanie konfrontacji jednej frakcji z drugą.

Intelligence sources are being tight-lipped about what has happened at the capitol today, but as of yet, no one has claimed responsibility and our nation remains on high alert.
Źródła nic nie mówią o tym, co się dziś stało w Kapitolu. Jak dotąd nikt się nie przyznał do ataku, a nasz kraj pozostaje w stanie wysokiej gotowości.

On 14 October The New York Times cited U.S. and Israeli military intelligence sources saying that the target had been a nuclear reactor under construction by North Korean technicians, with a number of the technicians having been killed in the strike.
Października The New York Times poinformował na podstawie amerykańskich i izraelskich źródeł wywiadu wojskowego, iż celem ataku był reaktor atomowy, budowany przy pomocy personelu z Korei Północnej.

Australian intelligence sources have also told Fairfax Media that Singaporean intelligence co-operates with Australia in accessing and sharing communications carried by the SEA-ME-WE-3 cable which lands at Tuas on the western side of Singapore Island.
Australijskie źródła wywiadowcze również powiedział, że media Fairfax Singapuru inteligencja współpracuje z Australii w dostępie do komunikacji i udostępniania prowadzone przez kabel SEA-ME-WE-3, który wyładowuje na Tuas na zachodniej stronie wyspy Singapur.

While no organization has taken responsibility for the blast, western intelligence sources have identified chemical traces that are the hallmark of the infamous arms-dealer, aarmir barkawi international security experts say that the barkawi family is now instigating violence in remote capitals to foster instability, and thus fuel massive arms sales around the globe.
Żadna organizacja nie przyznała się do ataku, zachodnie źródła wywiadowcze zidentyfikowały ślady chemikaliów używanych głownie przez handlarza bronią Aamira Barkawi międzynarodowi eksperci od bezpieczeństwa podają, że rodzina Barkawi podżega do przemocy w różnych miastach, aby zwiększyć niepokój i tym samym zapewnić sobie wzrost sprzedaży broni na całym świecie.

How to use "intelligence sources" in an English sentence

You can do things like corroborate using intelligence sources and methods.

Russian intelligence sources say there will two routes for IS offensive.

about withholding from the public information about intelligence sources and methods.

According to intelligence sources these terrorists have spread in whole India”.

Is such information being supplied by Covert Human Intelligence sources i.e.

Intelligence sources said Beijing has been developing an anti-ship ballistic missile.

The intelligence sources of information can be hostile, witting or friendly.

intelligence sources stressed that the damage was limited to those computers.

Intelligence sources – Successful operations require accurate preliminary and real-time intelligence.

to use those same intelligence sources and capabilities in the future.

How to use "źródła wywiadowcze" in a Polish sentence

Według dziennika The Washington Times, który powołuje się na amerykańskie źródła wywiadowcze, test przeprowadzono 22 grudnia.

Jak udało się ustalić, a źródła wywiadowcze to potwierdzi- ły, był nim niemiecki terrorysta Dennis Cuspert.

Oficjalnie źródła wywiadowcze USA twierdzą, że nie ma 100 procent pewności co do osób odpowiedzialnych za zestrzelenie.

To reakcja na doniesienia Wielkiej Brytanii i Kanady. Źródła wywiadowcze obu krajów sugerują tragiczny w skutkach błąd irańskiej obrony przeciwlotniczej, która zestrzeliła maszynę.

Washington Post powołuje się na źródła wywiadowcze i informuje, że wczoraj mężczyzna został zabity przez francuską jednostkę specjalną.

Zawiera on wstrząsające informacje zebrane przez amerykańskich dyplomatów, lekarzy, pracowników organizacji charytatywnych, dziennikarzy i źródła wywiadowcze.

Nie potwierdziły tego również amerykańskie źródła wywiadowcze.

O śmierci 28-letniego Belga marokańskiego pochodzenia w toku policyjnej akcji od środy informował dziennik "Washington Post", który powoływał się na źródła wywiadowcze.

Dziennik powołuje się na niezidentyfikowane źródła wywiadowcze.

Yonhap, powołując się na źródła wywiadowcze twierdzi, że o zmianach na szczycie armii informowały północnokoreańskie media.