Examples of using Intelligent creatures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amazingly intelligent creatures.
מדהים יצורים אינטליגנטיים.Intelligent creatures on earth?
יצורים תבוניים על פני כדור הארץ?Parasites as intelligent creatures.
מתגורר עם יצורים חכמים.All intelligent creatures dream.
כל היצורים התבוניים חולמים.Animals are sensitive and intelligent creatures.
בעלי חיים הם רגיש ויצורים אינטליגנטיים.Are we really intelligent creatures as we assume ourselves to be,?
האם אנחנו באמת יצורים תבוניים כפי שאנו מתיימרים להיות?Abel did not find any good examples in the human family,but humans were not the only intelligent creatures on the earth at that time.
בסביבת הבל לא היו דמויות מופת מקרב המשפחה האנושית,אבל בני האדם לא היו אז היצורים התבוניים היחידים על פני האדמה.The fastest, the most intelligent creatures that have ever lived.
אתהמהירביותר… ואת היצורים הנבונים ביותר שהתקיימו אי פעם.Yet impeccably documented anecdotes such as Herzing's have a place in it,because they are the only means we have of comprehending the reactions of intelligent creatures like dolphins to rare and unusual circumstances.
אך גם אנקדוטות כמו אלה But there are other intelligent creatures on the planet.
אך יש עוד יצורים תבוניים בכוכב הלכת שלנו.I don't know if intelligent creatures around the Sun would be their first guess, but it would certainly attract further attention.”.
אני לא יודע אם הם ישערו שמדובר ביצור תבוני שנמצא מסביב לשמש, אבל זה בהחלט יכול למשוך את תשומת ליבם בהמשך”.If we don't act now, these beautiful, intelligent creatures will become extinct.
אם לא נפעל כעת, ייכחדו מעולמנו היצורים האינטליגנטיים והמרשימים האלה.I have seen more intelligent creatures lying on their backs at the bottom of ponds.
ראיתי יצורים חכמים ממך חיים בקרקעית הביצה.Dolphins are considered one of the world's most intelligent creatures(with the exception of humans, of course).
דולפינים נחשבים לאחד היצורים הנבונים ביותר בעולם(למעט בני אדם, כמובן).How could he teach all intelligent creatures that the rebels were wrong and that his way truly is best?
כיצד ילמד את כל היצורים התבוניים שהמורדים טועים וששלטונו הוא באמת הטוב ביותר?Experts consider dolphins to be the second most intelligent creatures on the face of the Earth, after humans.
דולפינים נחשבים ליצורים האינטיליגנטיים ביותר על כדור הארץ מלבד בני האדם.But these modifications of early intelligent creatures are neither human fishes nor human birds.
ואולם, התאמות אלה של יצורים תבוניים מוקדמים אלו אינם בבחינת דגים אנושיים ואף לא ציפורים אנושיות.The myriads of planetary systems were all made tobe eventually inhabited by many different types of intelligent creatures, beings who could know God, receive the divine affection, and love him in return.
מערכות הכוכבים נוצרו במספרן העצום כדי שישמשו בסופו But what if humans are not the only intelligent creatures searching for life in the universe?
אבל מה אם בני אדם אינם היצורים אינטליגנטיים רק מחפש חיים ביקום?As human beings we're quite intelligent creatures, or at least we think we are.
בהיותנו בני אדם, אנו נחשבים ליצורים אינטליגנטיים, או לפחות חלקנו נחשבים Although technology advances rapidly, SEs is far from intelligent creatures that can feel the beauty of a cool design or enjoy the sounds and movement in movies.
למרות שהטכנולוגיה מתקדמת בקצב מהיר, מנועי חיפוש רחוקים מלהיות יצורים אינטליגנטיים שמסוגלים להעריך יופי של עיצוב מגניב או ליהנות מצלילים ותנועה בסרטים.Even if the technological progress, fast,search engines are far from intelligent creatures who can sense the beauty of cool design or sounds and movements in cinema.
למרות שהטכנולוגיה מתקדמת בקצב מהיר,מנועי חיפוש רחוקים מלהיות יצורים אינטליגנטיים שמסוגלים להעריך יופי של עיצוב מגניב או ליהנות מצלילים ותנועה בסרטים.Although technology advances rapidly, SEs is far from intelligent creatures that can feel the beauty of a cool design or enjoy the sounds and movement in movies.
למרות הקידמה הטכנולוגית של מנועי החיפוש הם עדיין רחוקים מלהיות יצורים אינטליגנטי המסוגל להרגיש את היופי של עיצוב האתר או להנות מצלילים ותנועה המופיעים באתר.Though technology advances rapidly,the search engines are further from the intelligent creatures which can feel the beauty of cool designs and can enjoy the movements and sounds in movies.
למרות שהטכנולוגיה מתקדמתבקצב מהיר, מנועי חיפוש רחוקים מלהיות יצורים אינטליגנטיים שמסוגלים להעריך יופי של עיצוב מגניב או ליהנות מצלילים ותנועה בסרטים.The museum has dolphinpresentations that give visitors the chance to learn about these intelligent creatures while watching them play with their trainers, and guests who want to get up-close can register for a dolphin encounter.
במוזיאון יש מצגותדולפינים המעניקות למבקרים הזדמנות ללמוד על היצורים האינטליגנטיים האלה תוך כדי צפייה בהם עם המאמנים שלהם, ואורחים שרוצים להתקרב יכולים להירשם למפגש דולפין.
