What is the translation of " INTELLIGENT USE " in Hebrew?

• שימוש מושכל
• שימוש אינטליגנטי
• שימוש נבון

Examples of using Intelligent use in English and their translations into Hebrew

The most intelligent use of the Internet.
הכרטיס הכי חכם באינטרנט.

It is in most cases quite impossible, for the individual citizen to come to objective conclusions and to make intelligent use of his political rights.
לפיכך קשה מאוד, ואכן ברוב המקרים בלתי-אפשרי, עבור האזרח הבודד להגיע למסקנות אובייקטיביות ולעשות שימוש מושכל בזכויות הפוליטיות שלו.

It was an intelligent use of the warm climate of the place.
היה זה שימוש מחוכם בתנאי האקלים היבש של המקום.

It's time for governments also to explain the subtleties of profiling, justify its intelligent use, and proceed to take into account every nonspurious factor.
הגיע הזמן שממשלות יסבירו את דקויות הרכבת הפרופיל, יצדיקו את השימוש החכם בו, וימשיכו להתחשב בכל התכונות הבלתי כוזבות שבו.

The intelligent use of water in the home can save large quantities of water.
צריכה חכמה של מים במשק הבית יכולה לחסוך כמויות גדולות של מים.

Five pieces of advice on intelligent use of a revolving credit card.
חמש עצות לשימוש מושכל בכרטיס אשראי מתגלגל.

Intelligent use of a variety of unique probiotic strains(11 different species).
שימוש מושכל במגוון רחב של זנים פרוביוטיים ייחודיים(11 זנים שונים).

I have no doubt that in today's competitive environment, the intelligent use of Marc's philosophy is a competitive advantage in any sector.".
אין לי ספק שבעולם התחרותי מאד של ימינו, שימוש מושכל בתפיסה שמרק מוביל, מהווה יתרון תחרותי עסקי בכל ענף.

The intelligent use of melatonin, one of the most popular supplements around the globe, can help.
גם שימוש נבון במלטונין, אחד התוספים הפופולריים ביותר בעולם, עשוי לעזור.

Domestication of animals placed in his hands living tools, the intelligent use of which prepared the way for both agriculture and transportation.
ביותם של בעלי החיים העמיד לרשותו כלים חיים, והאופן האינטליגנטי שבהם עשה בהם שימוש סלל את דרכו הן אל החקלאות והן אל התחבורה.

The intelligent use of resources incorporated into structures considerably simplifies our lifestyle and reduces waste and maintenance.
השימוש הנבון במשאבים המשולבים במבנים יפשיט משמעותית את סגנון חיינו ויקטין פסולת ותחזוקה.

It is thus extremely difficult, and indeed, in most cases for the individual ciztizen to come to objective conclusions and to make intelligent use of his political rights.
לכן זה מאוד קשה ואכן במרבית המקרים כמעט בלתי אפשרי לאזרח הבודד להגיע למסקנות אובייקטיביות ולבצע שימוש אינטליגנטי בזכויות הפוליטיות שלו….

Educating for Intelligent Use of the Web: Opportunities and Challenges in Teacher Education.
חינוך לשימוש נבון ברשת: הזדמנויות ואתגרים בהכשרת מורים.

Holistic Value- In the constant competition for the city's areas, the green roof makes an intelligent use of an empty roof and turns it into an attractive garden in the heart of a built space.
ערך אסתטי- בתחרות המתמדת על שטחים בעיר, עושה הגג הירוק ניצול מושכל של גג סתמי והופך אותו לגינה אטרקטיבית בלב מרחב בנוי.

Bandwidth management: intelligent use of the data bandwidth on the one hand, while minimizing non-essential resources on the other.
ניהול רוחב הפס: שימוש מושכל בפס הנתונים מחד וצמצום משאבים מיותרים מאידך.

It is thus extremely difficult, and indeed in most cases quite impossible, for the individual citizen to come to objective conclusions and make intelligent use of his political rights.”.
לפיכך קשה מאוד, ואכן ברוב המקרים בלתי-אפשרי, עבור האזרח הבודד להגיע למסקנות אובייקטיביות ולעשות שימוש מושכל בזכויות הפוליטיות שלו.

Intelligent use of both allows the designer to control the atmosphere created according to customer taste and style, all in accordance with the architectural space.
שימוש מושכל בשניהם מאפשר למעצב לשלוט באווירה הנוצרת בהתאם ל ה דרישות ה לקוח סגנון של הוא טעם של הוא והכל בהתאמה לחלל האדריכלי.

Monitoring employees' entrance and exit(using a Smart Card/biometric system) and intelligent use of cameras to make sure they are not present at the workplace when the organization is inactive.
ניטור כניסה ויציאה של עובדים(באמצעות כרטיס חכם/ ביומטרי) ושימוש מושכל במצלמות ע"מ לוודא שהם לא נמצאים במקום העבודה בשעות בהן הארגון לא פעיל.

The goal was to make intelligent use of landscape design to facilitate taking full advantage of the many entertainment possibilities available at different compounds on the hotel grounds.
המטרה הייתה לעשות שימוש מושכל בתכנון הנוף, כך שיביא למיצוי שלל אפשרויות הבילוי בכל אחד מהמתחמים השונים של המלון.

Preventive/Defensive treatment: conservation by special framing, controlled positioning, a system for the regulation of humidity and temperature for the home or a special system for the room in which the works are exhibited, intelligent use of air-conditioning and heating.
טיפול מונע/הגנה: ע"י שימור ומסגור מיוחדים, מיקום מבוקר, מערכת ויסות לחות וטמפרטורה ביתית או מיוחדת לחדר בו היצירות. שימוש מושכל במיזוג אוויר/ חימום.

The“blade” is based on the intelligent use of enzymes- biological molecules by which the body restores itself- as well as nanoparticles and technology for controlled release of drugs.
הטכנולוגיה החדשה מבוססת על שימוש מושכל באנזימים- מולקולות ביולוגיות שבאמצעותן הגוף משקם את עצמו- וכן בננו-חלקיקים ובטכנולוגיה לשחרור מבוקר של תרופות.

We are implementing numerous programs to adapt the[educational] system to the challenges of the 21st century, including the prevention of violence and shaming, and additionally implementing programs for the intelligent use of the Internet for positive, educational purposes.
אנו מבצעים תכניות רבות להתאמת המערכת לאתגרי המאה ה-21, ובכלל זה מניעת אלימות ושיימינג, ולצד זה מיישמים תכניות לשימוש נבון ברשת, לצרכים חינוכיים חיוביים".

The Blood Bank makes intelligent use of the blood products received from the Central Blood Bank while paying particular attention to the products' expiry dates and thus saving on expensive biological resources.
בבנק הדם נעשה שימוש מושכל במוצרי הדם המתקבלים מבנק הדם המרכזי תוך הקפדה על תאריכי התפוגה של מוצרי הדם וחיסכון במשאבים יקרים שמקורם בבני אדם.

On the contrary, it is an act of ingenuity on the part of the child, and an intelligent use of all the tools at their disposal in order to convey an idea and to convey a certain message in a clearer and understandable way.
נהפוך הוא- מדובר למעשה בגילוי תושייה מצד הילד, ובשימוש מושכל בכל הכלים העומדים ברשותו על מנת להביע רעיון ולהעביר מסר מסוים באופן קל וברור יותר מבחינתו.

But through the intelligent use of the body mechanism, mind can create other mechanisms, even energy relationships and living relationships, by the unitization of which this mind can increasingly control and even dominate its physical level in the universe.
אך תוך שימוש נבון במנגנון הגוף, תוכל הדעת ליצור מנגנונים אחרים, אפילו מערכות יחסים אנרגטיות ומערכות יחסים חיות, ותוך שימוש בכל אלה תוכל דעת זו להגדיל את שליטתה ואפילו להשתלט על הרמה הפיזית ביקום.

This includes Facebook exposure, intelligent use of social networks such as LinkedIn, and continuous integration of content on the network, in places that serve the customer optimally and meet its relevant target audiences.
פעילות זו כוללת, בין היתר, חשיפה ב-Facebook, שימוש חכם ברשתות חברתיות כדוגמת Linkedin, ושילוב שוטף של תכנים ברשת, במקומות המשרתים בצורה האופטימלית את הלקוח, ופוגשים את קהלי היעד הרלבנטיים שלו.