What is the translation of " INTER-CITY " in Hebrew?

• בין עירוניים
• הבינעירוניים
• בינעירוניות
• בין העיר

Examples of using Inter-city in English and their translations into Hebrew

Do not take cabs for inter-city travel.
אל תיקחו מוניות לנסיעות בינעירוניות.

Inter-city public transportation will be free on election day.
ועדת הבחירות: הנסיעה בקווים בין עירוניים תהיה חינם ביום הבחירות.

The city can be reached by train or inter-city buses.
ניתן להגיע באמצעות רכבת או אוטובוסים בין עירוניים.

The road was straight inter-city, and the pace was 32-35 kmh.
הכביש היה בין עירוני מישורי, והקצב היה 32-35 קמ'ש.

There are two types of buses- local and inter-city.
ישנם שני סוגי אוטובוס עיקריים: מקומי ובין-עירוני(אינטרסיטי).

Union Station is the inter-city railway station situated near The Forks.
תחנת הרכבת שדרות היא תחנת רכבת הממוקמת סמוך לעיר שדרות.

Passengers can choose between numerous limousine or regular inter-city buses.
הנוסעים יכולים לבחור בין לימוזינות רבות או אוטובוסים בין עירוניים רגילים.

The inter-city buses stop at the major districts and hotels around Seoul.
אוטובוסים בין העיר לעצור את המחוזות המרכזיים ומלונות ברחבי סיאול.

So the route profile of the inter-city bus services is correspondingly hilly.
אז פרופיל המסלול של שירותי אוטובוסים בין-העירוניים הוא בהתאם הררי.

Bus: Passengers can choose between numerous limousines or regular inter-city buses.
אוֹטוֹבּוּס: הנוסעים יכולים לבחור בין לימוזינות רבות או אוטובוסים בין עירוניים רגילים.

Each city has an inter-city bus station from which you can go pretty much anywhere in Ukraine.
בכל עיר יש תחנת אוטובוס בינעירונית שממנה אפשר להגיע כמעט לכל מקום באוקראינה.

Despite the recent improvements in the railway network, buses are faster than trains for inter-city travel.
למרות השיפורים האחרונים ברשת הרכבת, אוטובוסים הם מהר יותר מאשר רכבות עבור נסיעות בין העיר.

Passengers should ask the driver on the inter-city line for a ticket that includes passage through the airport.
בקו 5 יש לבקש מהנהג, בקו הבינעירוני, כרטיס הכולל מעבר בנמל התעופה.

Inter-city trains stop at Fukuchiyama Station, with connections to Osaka, Kyoto, and Amanohashidate, among others.
רכבות בין עירוניות עוצרות בתחנת פוקושיאמה, עם חיבורים לאוסקה קיוטו ואמאנוהשידאטה בין היתר.

Same-Way allows its users to get together and use public transportation routes toll-free and share inner city and inter-city rides.
Same-Way המאפשר למשתמשים שלה כדי להיפגש להשתמש נתיבי תחבורה ציבוריים בשיחה חינם ולשתף רוכב עיר ובין-עיר פנימית.

However, inter-city trains that stop at the airport usually don't stop at Hauptbahnhof(only a few exceptions).
הרכבות המשיכו לעבור במזרח העיר אולם לא עצרו בתחנות השונות(למעט תחנת פרידריכשטראסה).

The company is engaged in the design, development and maintenance of most inter-city roads in Israel, including interchanges, bridges and Railroads.
החברה עוסקת בתכנון, פיתוח ואחזקה של מרבית הכבישים הבינעירוניים בישראל, לרבות מחלפים גשרים ולאחרונה אף מסילות רכבת.

For long inter-city trips, the driver must charge passengers according to the Ministry of Transport price list posted in all taxis.
לנסיעות בינעירוניות ארוכות, הנהג חייב לחייב נוסע על פי מחירון משרד התחבורה המפורסם בכל המוניות.

On those occasions we always dressed our best and took the big inter-city bus which, to be honest, excited me more than the visit itself.
בביקורים הללו היינו תמיד לבושות בבגדינו היפים ביותר ונסענו באוטובוס הבינעירוני הגדול, שלמען האמת, ריגש אותי יותר מן הביקור עצמו.

Limited trip length is also not the main problem, since most manufacturers are targeting customers who intend to use the car for intra-city driving or the occasional inter-city drive.
אפילו טווח הנסיעה המוגבל אינו הבעיה המרכזית, כי היעד השיווקי של רוב היצרנים הוא לקוחות שצריכים רכב לשימוש עירוני או בינעירוני מזדמן.

Its extensive metro, bus, tramway, and inter-city train networks allow tourists and locals to get around easily between most places.
המטרו הינו נרחב, אוטובוס, חשמלית ורשתות הרכבת הבינעירוניים לאפשר תיירים ומקומיים לעקוף בקלות בין ברוב המקומות.

About eighteen months ago I began to work again as a taxi driver, but only inside the camp, because that's easier than driving the inter-city taxis, which are bigger vehicles, like vans.
לפני כשנה וחצי חזרתי לעבוד כנהג מונית אבל רק בתוך המחנה, כי זו עבודה יותר קלה מנהיגה במוניות הבינעירוניות, שהן כלי-רכב גדולים כמו טרנזיט.

Though he was not a delegate to any inter-city assembly of delegates he was twice proposed as a special delegate to the world assembly of delegates, but even then he declined the offer.
למרות שהוא לא היה מעודו נציג באף אחת מאספת הנציגים בעיר הוצע לו כבר פעמיים לשמש כנציג האיזור לאספת הנציגים העליונה(שברמה העולמית), אך גם אז הוא דחה את ההצעה.

Much of the population supported themselves by smuggling and illegal commerce, local and inter-city, and even between the General Government and Warthegau.
חלק גדול של האוכלוסים התפרנסו מהברחה וממסחר בלתי ליגאלי, מקומי ובין-עירוני, ואפילו בין הגנראלגוברנמנט ווארטגאו.

In comparison with developed countries in the OECD, which allocate approximately 40 percent of their transport investments to railroads- for metropolitan areas as well as inter-city travel- Israel still lags behind.
בהשוואה למדינות המפותחות ב-OECD, המקצות כ-40% מההשקעה בפיתוח תחבורה למסילות- במטרופולינים ובין הערים- ישראל עדיין נמצאת מאחור.

These locomotives were fitted with condensing apparatus because they were used for inter-city work in the Metropolitan areas of London and usually seen around Glasgow and Edinburgh in Scotland.
קטרים אלה צוידו בציוד עיבוי מכיוון שהם שימשו לעבודה בינעירונית באזורים העירוניים של לונדון, ובדרך כלל ניתן היה לראותם בגלאזגו ובאדינבורו שבסקוטלנד.

The respondents insist that the concrete barricade is similar in nature‘to the safety barricades on Israeli roads,' such as those that have been constructed along inter-city roads in order to separate the traffic going in different directions.
המשיבים עמדו על כך שמעקה הבטון דומה בתכונותיו"למעקות הבטיחות בכבישי ישראל", דוגמת אלה המוצבים לאורך כבישים בין עירוניים על מנת להפריד את התנועה בשני המסלולים.

And he said,"You know, oh by the way, Mom, I have to leave early from vacation because my inter-city league team that I play for made the playoffs, and I have to get back to Boston because I can't let my team down.
והוא אמר,"את יודעת, דרך אגב, אמא, אני צריך לעזוב מוקדם את החופשה כי הקבוצה העירונית שאני משחק בה הגיעה לגמר, ואני חייב לחזור לבוסטון כי אני לא יכול לאכזב את הקבוצה שלי.

The Municipality of Tel Aviv-Jaffa("the Municipality") created Tel-O-Fun in order to encourage the use of bicycles as an inter-city means of transportation, and as part of its comprehensive policy of focusing on environmental-friendly means of transportation.
עיריית תל אביב-יפו("העירייה") הקימה את תל-אופן, על מנת לעודד את השימוש באופניים ככלי תחבורה לנסיעות בעיר וזאת, כחלק ממדיניותה הכוללת של השמת דגש על אמצעי תחבורה ידידותיים לסביבה.