What is the translation of " INTERACT DIRECTLY " in Hebrew?

• לתקשר ישירות
• אינטראקציה ישירה

Examples of using Interact directly in English and their translations into Hebrew

She only seemed to interact directly with one person.
נראה שהיא בקשר ישיר רק עם אדם אחד.

The front line of every customer department"is the group of folks who interact directly with the public.
החזית של כל מחלקת שירות לקוחות הוא קבוצת אנשים שמתקשרת ישירות עם הציבור.

Explore and interact directly with the Disney-Pixar worlds.
חקרו ופעלו ישירות מול עולמות דיסני-פיקסאר.

Of people use social media to interact directly with brands.
מהקונים עשו שימוש ברשתות החברתיות על מנת לתקשר ישירות עם המותג.

And now you can walk around it, but it's dynamic, it's physical, and you can also interact directly.
ועכשיו אתם יכולים ללכת סביבה, אבל זה דינמי, זה פיזי, ואתם יכולים גם לתקשר הדדית ישירות.

They allow clients to interact directly with each other.
הם מאפשרים ללקוחות לתקשר ישירות אחד עם השני.

The consumers interact directly with distributors in the big supply chain through various digital products which have an important role in meeting the requirements of the consumers.
הצרכנים מתקשרים ישירות עם מפיצי התוכן בשרשרת האספקה באמצעות מוצרים דיגיטליים שונים שמטרתם אחת- עמידה בדרישות של הצרכנים.

Which depicts a world in which cartoon characters interact directly with human beings and animals.
המתאר עולם שבו דמויות מצוירות מתקשרות ישירות עם בני אדם.

Virus and host RNA molecules can interact directly by'base-pairing' along parts of their structure-- in other words, making a series of bonds to zip the two molecules together.
וירוסים ומולקולות RNA מארח יכולים לתקשר באופן ישיר על ידי"זיווג בסיס" לאורך חלקים של המבנה שלהם, במילים אחרות, מה שהופך סדרה של קשרים כדי zip את שתי המולקולות יחד.

What is natural to me is these botanical species which interact directly with the nervous system.
מה שטבעי, עבורי, אלה אותם זנים בוטניים שמתקשרים ישירות עם מערכת העצבים שלנו.

If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that use our service, please contact the Client with whom you interact directly.
אם אתה לקוח של אחד מלקוחותינו ולא היית מעוניין ליצור עמנו קשר על ידי אחד הלקוחות שלנו המשתמשים בשירות שלנו, צור קשר עם הלקוח שאיתו אתה מנהל אינטראקציה ישירה.

Behaviorists may choose to work in academia, conduct scientific research, or interact directly with animals for their training for behavioral modification purposes.
מתנדבים יכולים לבחור לעבוד באקדמיה, לנהל מחקר מדעי, או לקיים אינטראקציה ישירה עם בעלי חיים לצורך הכשרה של מטרות שינוי התנהגותיות.

It thusly appears possible that compounds which either interact directly with the respective receptors or the administration of which will produce abnormally high prolactin levels, could lead to the development of gynecomastia in men.
זה נראה אפשרי שתרכובות שיש להן אינטראקציה ישירה עם הקולטנים המתאימים, או עם המנגנון הגורם ליצור רמות גבוהות במיוחד של פרולקטין, עלולות להוביל להתפתחות גינקומסטיה אצל גברים.

As shown in our previous work and other projects carried out in our lab, these devices can interact directly with biological systems and even with living organisms.
כפי שניתן לראות מעבודה זאת ומפרויקטים אחרים שבוצעו במעבדותינו, מערכות חישוב אלו יכולות לתקשר ישירות עם מערכות ביולוגיות ואפילו עם יצורים חיים.".

As shown in this work and other projects carried out in our lab, these systems can interact directly with biological systems and even with living organisms.
כפי שניתן לראות מעבודה זאת ומפרויקטים אחרים שבוצעו במעבדותינו, מערכות חישוב אלו יכולות לתקשר ישירות עם מערכות ביולוגיות ואפילו עם יצורים חיים.

Once you really solve a problem like direct brain-computer interface… when brains and computers can interact directly, that's it, that's the end of history, that's the end of biology as we know it.
ברגע שבאמת תיפתר בעיה כמו ממשק מוח־מחשב ישיר, כשמוחות ומחשבים יוכלו לתקשר ישירות, אם לבחון רק דוגמה אחת, אז זהו, זה סוף ההיסטוריה, סוף הביולוגיה כפי שאנחנו מכירים אותה.

The fastest way for Internet users to find this content is by interacting directly with a search engine like Google.
הדרך המהירה ביותר עבור משתמשי אינטרנט כדי למצוא את התוכן הזה היא על ידי אינטראקציה ישירה עם מנוע חיפוש כמו גוגל.

Multiple current and former Lakers staffers who interacted directly with Johnson would describe a striking duality to his personality.
מספר אנשי צוות בהווה ובעבר שהיו באינטראקציה ישירה עם ג'ונסון תיארו את הדואליות המרשימה של אישיותו.

The northeastern cities of Salvador, Porto Seguro and Recife have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them.
הערים הצפוניות של סלבדור, פורטו סגורו ורסיפה יש קבוצות מאורגנות צועדות ברחובות, וציבור אינטראקציה ישירות עימם.

This time the influence of Saturn was not present, allowing Cassini's magnetometer to observe Titan as it interacted directly with the solar wind.
הפעם ההשפעה של שבתאי לא היתה נוכחת, כך שהמגנטומטר של הקסיני יכול היה לצפות בטיטן כאשר הוא נמצא באינטראקציה ישירה עם רוח השמש.

The northeastern cities of Recife, Olinda, Salvador, and PortoSeguro have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them.
הערים הצפוניות של סלבדור, פורטו סגורו ורסיפה יש קבוצות מאורגנות צועדות ברחובות, וציבור אינטראקציה ישירות עימם.

Users can buy and sell goods and services for bitcoins by interacting directly with each other.
משתמשים יכולים לקנות ולמכור סחורות ושירותים עבור ביטקוין ידי אינטראקציה ישירות אחד עם השני.

Even though 22-month-olds still tend to play in parallel with other children, rather than interacting directly with them, your child will learn a lot by imitating, watching and even struggling with other kids.
אף על פי שבני 22 חודשים עדיין נוטים לשחק במקביל לילדים אחרים במקום לנהל אינטראקציה ישירה עמם, ילדכם ילמד רבות על ידי חיקוי, צפייה ואפילו ריבים עם ילדים אחרים.

In one part of the experiment, the adult spent five minutes interacting directly with a child-- playing with toys, singing nursery rhymes or reading'Goodnight Moon'-- while the child sat on their parent's lap.
הנסיין הבוגר בילה חמש דקות באינטראקציה ישירה עם הילד- שיחק איתו בצעצועים, שר שירי פעוטות או הקריא סיפור- בזמן שהילד ישב על ברכיו של הוא של ההורה.

The adult experimenter spent five minutes interacting directly with a child- playing with toys, singing nursery rhymes or reading Goodnight Moon- while the child sat on their parent's lap.
הנסיין הבוגר בילה חמש דקות באינטראקציה ישירה עם הילד- שיחק איתו בצעצועים, שר שירי פעוטות או הקריא סיפור- בזמן שהילד ישב על ברכיו של הוא של ההורה.

The agent of selection(which may be, for example, a predator, a symbiont, or the host of a parasite, depending on the type of mimicry encountered) interacts directly with the similar organisms and is deceived by their similarity.
סוכן הסלקציה(אשר עשוי להיות, למשל, טורף, סימביונט או מארח של טפיל, בהתאם לסוג החיקוי שנתקל בו) מתקשר ישירות עם האורגניזמים הדומים ומרומה על ידי הדמיון ביניהם.