Examples of using Interactive media in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interactive media.
למדיה אינטראקטיבית.The Google Interactive Media Ads.
מודעות מדיה אינטראקטיביות Google האתרים.It never worked in traditional media and it won't work in interactive media either.
זה לא עבד אף פעם וזה לא עובד גם ברשתות החברתיות.Stone Interactive Media.
אבן מדיה אינטראקטיבית.Located in Redmond, Washington,a global hub for video game development with over 350 interactive media companies nearby, DigiPen prepares s….
ממוקם ברדמונד, וושינגטון,רכזת גלובלית לפיתוח משחק וידאו עם מעל 350 חברות תקשורת אינטראקטיביות בקרבת….Light Speed Interactive Media Fantastic Forces.
אור מהירות מדיה אינטראקטיבית כוחות פנטסטי.Our core activity includes mostly consulting, laying out master plans and implementation,architecture and design of interactive media, managing content and making it accessible, and teaching.
תחומי הפעילות כוללים בעיקר ייעוץ, התווית תוכניות אב וביצוע,אפיון תכנון ועיצוב אמצעי תקשורת אינטראקטיביים, הנגשת וניהול תוכן והנחלת ידע.Take part in an interactive media art piece for an upcoming exhibition!
לקחת חלק ביצירת אמנות מדיה אינטראקטיבית לתערוכה הקרובה!Studies in media and communication can allow for a variety ofcareers in many sectors of the media industry such as interactive media, television, game design, and film.
עיוני Become the Art! Take part in an interactive media art piece for an upcoming exhibition!
הפוך לאמנות! לקחת חלק ביצירת אמנות מדיה אינטראקטיבית לתערוכה הקרובה!Sproing Interactive Media has announced that their new Athena game engine for the Wii will support HDRR, adding Wii to the list of systems that support it.
החברה Sproing Interactive Media הודיעה כי המנוע עבור ה-Wii במשחק האתנה החדש שלהם תהיה תמיכה ב-HDRR, וזה הוסיף גם את ה-Wii לרשימת הקונסולות התומכות ב-HDRR.Thoughts on“Become the Art! Take part in an interactive media art piece for an upcoming exhibition!”.
מחשבות על"הפוך לאמנות! לקחת חלק ביצירת אמנות מדיה אינטראקטיבית לתערוכה הקרובה!”.Because interactive media are so new, most of the existing research looks at children and television.
מכיוון שמדיה אינטראקטיבית היא דבר חדש כל כך, רוב המחקרים הקיימים בוחנים ילדים וטלוויזיה.This is Sandy Hill Pittman reporting for Nbc Interactive Media and we are official at Everest Base Camp.
כאן סנדי היל פיטמן, מדווחת עבור"אן.בי. סי אינטראקטיב מדיה". ואנחנו באופן רשמי במחנה הבסיס של אוורסט.Rendering for interactive media, such as games and simulations, is calculated and displayed in real time, at rates of approximately 20 to 120 frames per second.
הרינדור של גרפיקת תלת-ממד עבור מדיה אינטראקטיבית, כגון במסגרת משחקי וידאו וסימולציות מחשב, מחושב ומוצג על גבי המסך בזמן אמת, בשיעור של כ-20 עד 120 תמוניות בשנייה.Teaching- giving lectures in the fields of writing for interactive media and interactive online marketing.
As a pioneer in interactive media era, Avi was able to understand the the need for developing automation for financial information in ERP systems in organizations, for management decisions.
כחלוץ עידן התקשורת האינטראקטיביות, השכיל אבי להבין את הצורך בפיתוח אוטומציה לקליטת מידע פיננסי במערכות ה-ERP בארגונים, לשם קבלת החלטות ניהוליות.They will develop an understanding of the disciplines of film, video,audio, and interactive media production, bringing this understanding to bear on traditional and convergent media works.
הם יפתחו הבנה של הדיסציפלינות של סרטים, וידאו, אודיו,והפקת מדיה אינטראקטיבית, והבאת הבנה זו על יצירות Through internships, team-based projects, and teaching opportunities, DigiPen students directly experience what it takes to become a successful andvaluable member of the interactive media community.
דרך התמחות, פרויקטים המבוסס על צוות, והזדמנויות הוראה, תלמידי DigiPen ישירות לחוות את מה שנדרש כדילהיות חבר מוצלח וחשוב של קהילת מדיה האינטראקטיבית.Before his appointment, Dan, 35,was vice president of interactive media on Channel 2 News, and the editor-in-chief of News 2 on the Internet.
בטרם מונה לתפקידו היה דן, בן 35,סמנכ"ל מדיה אינטראקטיבית בחדשות ערוץ 2 ועורך ראשי של חדשות 2 באינטרנט.As the world's first college to offer a bachelor's degree program dedicated to game development, DigiPen Institute of Technology has long been the topchoice for students pursuing a career in the digital interactive media industries.
כמכללה הראשונה בעולם להציע תכנית התואר ראשון המוקדשת לפיתוח משחק, DigiPen מכון טכנולוגי כבר זמן רב את הבחירההעליונה לסטודנטים רודף קריירה בענפי המדיה אינטראקטיביים הדיגיטליים.The subject area Interactive Media trains its students in the conceptualization, production and the artistic design of interactive applications such as games, apps or media installations.-.
אזור הנושא Interactive Media מכשיר את הסטודנטים שלה במשגה, ייצור והעיצוב האמנותי של יישומים אינטראקטיביים כמו משחקים, יישומים או מתקני תקשורת.However, when watching television takes up a very large portion of children's leisure time,as a result of its connection to interactive media, the line for children between physical reality and virtual reality and between passivity and activity is blurred.”.
ואולם, כשהצפייה בטלוויזיה תופסת נתח גדול מאוד משעות הפנאי של ילדים,בעקבות החיבור שלה למדיה אינטראקטיבית, הגבול אצל ילדים בין מציאות פיסית למציאות וירטואלית ובין פסיביות לאקטיביות מיטשטש".The BFA in Visual Effects provides immersive, project-based experience with professional, industry-standard technology, creative skills, and collaborative workflow used to create professional quality visual effects for film,television, and interactive media.
BFA ב אפקטים חזותיים מספק immersive, פרויקט מבוסס ניסיון מקצועי, בתעשייה סטנדרטית טכנולוגיה, מיומנויות יצירתיות, זרימת עבודה שיתופית המשמש ליצור אפקטים חזותיים באיכות מקצועית עבור סרטים,טלוויזיה, מדיה אינטראקטיבית.-.I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents,enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem, that they might offer some guiding principle for American parents who are clearly never going to meet the academy's ideals, and at some level do not want to.
אחת הסיבות שהגעתי לוועידת המפתחים הזו היא תקוותי שאוסף ההורים הזה,הנלהב לגבי מדיה אינטראקטיבית, יעזור לי לפתור את החידה הזו ויציע לי כמה קווים מנחים להורים אמריקאיים שברור כי לעולם לא יעמדו באידאלים של האקדמיה, ובמובן מסוים לא רוצים לעמוד בהם.Initiatives range from using city hall web pages as a more efficient means to make political information available to those who use internet, to experiments in electronic voting,to encouraging all citizens to use interactive media to organize interset groups and neighborhood alliances.
החל משימוש באתר של העירייה כאמצעי יעיל יותר להפוך את המידע לזמין עבור אלה העושים שימוש באינטרנט, דרך ניסויים בהצבעה אלקטרונית,וכלה בעידוד כלל התושבים להשתמש באמצעי תקשורת אינטראקטיביים בארגון קבוצות בעלות עניין משותף וליצירת קבוצות שכונתיות.I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents,enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this conundrum, that they might offer some guiding principle for American parents who are clearly never going to meet the academy's ideals, and at some level do not want to.
אחת הסיבות שהגעתי לוועידת המפתחים הזו היא תקוותי שאוסף ההורים הזה,הנלהב לגבי מדיה אינטראקטיבית, יעזור לי לפתור את החידה הזו ויציע לי כמה קווים מנחים להורים אמריקאיים שברור כי לעולם לא יעמדו באידאלים של האקדמיה, ובמובן מסוים לא רוצים לעמוד בהם.A variety of Microsoft software- ranging from operating systems to Office software. Microsoft's product line includes operating systems for personal computers, server applications for the customer's/server's environment,business and consumer applications, interactive media programs, Internet platforms and development tools.
תוכנות החל ממערכות הפעלה וכלה בתוכנות אופיס- קו המוצרים של מיקרוסופט כולל מערכות הפעלה של מחשבים אישיים, יישומי שרת לסביבת שרת/לקוח, יישומים עסקיים וצרכניים,תוכניות מדיה אינטראקטיביות, פלטפורמות אינטרנט וכלי פיתוח.The British Academy of Film and Television Arts(BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television,children's film and television, and interactive media. Since 1994(presented in 1995), selected comedy performances have been awarded with the BAFTA award for Best Comedy Performance at an annual ceremony.
האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה(BAFTA) הוא ארגון בריטי המעניק פרסים שנתיים בתחומי הקולנוע, טלוויזיה,קולנוע וטלוויזיה לילדים, ומדיה אינטרקטיבית. החל מ-1994(בטקס שנערך ב-1995) הוענק הפרס להופעה קומית הטובה ביותר במסגרת חלוקת הפרסים השנתית.Students graduating with this degree, unique in West Virginia, are ideally suited to take advantage of the expanding job possibilities in graphic design,digital video production, interactive media and multimedia production, electronic publishing, and on-line information services.
תלמידים שסיים את לימודי עם התואר הזה, ייחודי במערב וירג'יניה, מתאימים בצורה אידיאלית לנצל אפשרויות העבודה מתרחבות בעיצוב גרפי,הפקת וידאו דיגיטלית, מדיה אינטראקטיבית ומולטימדית ייצור, הוצאה לאור אלקטרוני, ושירותי מידע מקוון.
