What is the translation of " INTERESTED IN GOING " in Hebrew?

• מעוניין ללכת
• מעוניין לצאת

Examples of using Interested in going in English and their translations into Hebrew

Interested in going.
מעוניין ללכת.

If you're interested in going.
אם תרצה ללכת.

Because adoption is somewhat a process that is quite complex in nature and involves many multiple aspects, many people turning to options that is not complex in nature all in an effort to realize the dream of experiencing parenthood, and since this process is gaining popularity many couples are choosing abroad, this practice is not only cheaper option besides it has many advantages that many of them are getting interested in going for abroad surrogacy.
מאחר אימוץ קצת תהליך מורכב מאוד בטבע, כולל היבטים רבים רבים, אנשים רבים פונים אפשרויות שהוא לא מתחם הטבע כל מאמץ כדי להגשים את החלום של חווה הורות, מאז תהליך זה הוא צובר פופולריות זוגות רבים בחירת בחו ל, אימון זה לא רק זול יותר אפשרות מלבד זה יש יתרונות רבים, אשר רבים מהם מקבלים מעוניין הולך על פונדקאות בחו ל.

Would you be interested in going?
את מעוניינת ללכת?

Individuals interested in going to law school may feel comfortable following most programs of study in conjunction with advising through Chowan's pre-law advisory program.
אנשים המעוניינים בהולך לבית ספר חוק יכול להרגיש בנוח הבא רוב תוכניות לימוד בשיתוף עם ייעוץ באמצעות תכנית הייעוץ טרום-החוק של Chowan.

Stine doesn't seem interested in going.
סטינה לא ממש רוצה ללכת.

Are interested in going for treatment.
הם מעוניינים להגיע לטיפול.

Hey, would you maybe be interested in going with me?
היי, היית אולי להיות מעוניין ללכת איתי?

Would you be interested in going to Nice with me, maybe get away from all this for a little while?
האם תהיה מעוניין לצאת לניס איתי, אולי להתרחק מכל זה לזמן קצר?

Every Palestinian living in these areas or interested in going there requires a special permit.
כל פלסטיני המתגורר בשטחים אלה או מעוניין להיכנס אליהם, נאלץ להצטייד מראש בהיתר לשם כך.

I'm not interested in going backward.
אני לא מעוניינת לחזור לאחור.

Why would I even be interested in going to a baseball stadium?
למה שאני בכלל אהיה מעוניין ללכת לאיצטדיון כדור-בסיס?

Are you interested in going into medicine?
האם אתה מודאג הולך על תרופות?

It seems the Americans weren't all that interested in going to war so he was brought in to popularize the notion.
זה נראה כאילו שאמריקאים לא ממש מעוניינים להיכנס למלחמה… אז הוא זה שהביא… את מושג המלחמה.

So, anybody interested in going on a hike tomorrow?
אז, מישהו מעוניין לצאת להליכה מחר?

Would you be interested in going to mr. Jordan's show tonight?
תהיי מעוניינת ללכת להופעה של מר ג'ורדן, הערב?

I would be very interested in going over the results with you.
אני אהיה מאוד מעוניינת לעבור על התוצאות איתך.

I would be very interested in going over that list with you if you have time.
אני אהיה מאוד מעוניין בעובר על הרשימהשאיתך אם יש לך זמן.

Hey, would you, maybe, be interested in going to this party thing with me this weekend?
היי, אתה אולי, תהיה מעוניין ללכת איתי למסיבה הזאת, איתי, בסוף השבוע?

Refusing food and showing no interest in going on a walk.
מסרב לאכול ולא מעוניין לצאת לטיול.

Got no interest in going up against the entire metropolitan police.
אין עניין לצאת נגד המשטרה המחוזית כולה.

Any interest in going to Medieval Times and ordering drumsticks in iambic pentameter?
מעניין אותך ללכת ל"מדאיבל טיימס" ולהזמין מקלות תיפוף במקצב של חמישה טורים?

So any interest in going to that hockey game?
אז אתה מעוניין בללכת למשחק ההוקי?

They have no interest in going to the city.
לא היה לה שום עניין לנסוע לעיירה.

I totally almost lost interest in going on.
אני כמעט איבדתי לחלוטין כל רצון להמשיך הלאה.

I have zero time or interest in going to dinner with you.
יש לי אפס זמן או ריבית בהולך לארוחת ערב איתך.

Little by little Hikaru develops interest in Go and begins to play himself.
לאט לאט מתחיל היקארו להתעניין בגו ולשחק בעצמו.

And it's a company that's trying to bring the experience-- many people have boats, or enjoy being on boats, but a very small percentage of people actually have the capability or the interest in going under the water and actually seeing what's there.
וזו חברה שמנסה להביא את החוויה-- להרבה אנשים יש סירות, או נהנים להיות על סירות, אבל רק לאחוז קטן מהאנשים יש למעשה את היכולת או העניין לרדת מתחת לפני המים.

While Facebook's last big fund-raising round took place a year before the social network went public, Travis Kalanick, Uber's founder and chief executive, has little interest in going public in the near future.
ואולם בעוד שהסבב האחרון של פייסבוק התרחש שנה לפני שהרשת החברתית הונפקה בבורסה, לטראוויס קלאניק, מייסד ומנכ"ל אובר, אין בינתיים עניין לצאת בהנפקה ראשונה לציבור(IPO).

And it's a company that's trying to bring the experience-- many people have boats, or enjoy being on boats, but a very small percentage of people actually have the capability or the interest in going under the water and actually seeing what's there, and enjoying what scuba divers do.
וזו חברה שמנסה להביא את החוויה-- להרבה אנשים יש סירות, או נהנים להיות על סירות, אבל רק לאחוז קטן מהאנשים יש למעשה את היכולת או העניין לרדת מתחת לפני המים ולראות למעשה מה יש שם, ולהנות ממה שצוללנים עושים.