What is the translation of " INTERESTING FINDING " in Hebrew?

• ממצא מעניין
• נתון מעניין
• הממצא המעניין

Examples of using Interesting finding in English and their translations into Hebrew

Here's the interesting finding.
והנה הממצא המעניין.

An interesting finding is that the rate of managers does not change significantly in the move from 3 to 5 units of study.
נתון מעניין הוא שדווקא שיעור המנהלים אינו משתנה משמעותית במעבר מ-3 ל-5 יחידות.

A segmentation of the Jewish sample by voting for the Knesset in the most recent elections raised a particularly interesting finding.
פילוח המדגם היהודי על פי הצבעה לכנסת בבחירות האחרונות העלה ממצא מעניין ביותר.

Another interesting finding by Moav and Gould concerns the occupations of those who choose to leave.
נתון מעניין נוסף שחושפים מואב וגולד הוא סוג העיסוק של אלה שבוחרים לעזוב.

At this stage they can already identify an interesting finding- this year, a year in which the rainy season was particularly long, the main waves of flowering ended at a very early stage with respect to previous years.
כבר בשלב זה הן יכולות להצביע על ממצא מעניין: דווקא השנה, שבה הגשם התפרש על פני עונה ארוכה, הסתיימו גלי הפריחה העיקריים בשלב מוקדם מאוד ביחס לשנים קודמות.

Another interesting finding in the study is that OLM cells can be controlled by pharmacological agents.
ממצא מעניין נוסף במחקר הוא כי תאי OLM יכול להיות נשלט על ידי סוכני תרופתי.

It also demonstrated a lower rate of leukemia, which is an interesting finding given that so many children today still eat hot dogs laced with cancer-causing sodium nitrite(a chemical added by junk food companies to turn the meat red), and sodium nitrite causes leukemia and brain tumors, among other cancers.
כמו כן, הפגינו שיעור נמוך יותר של סרטן הדם, המהווה ממצא מעניין בהתחשב בכך שילדים רבים כל כך כיום עדיין לאכול נקניקיות המחוזקות בניטריט הגורמים לסרטן נתרן(חומר כימי נוסף על ידי חברות מזון מהיר להפוך בשר אדום), וכן הניטריט נתרן גורמת לוקמיה וגידולים במוח, בין סוגי סרטן אחרים.

One interesting finding that we seem to have discovered,” Allen points out,“is that people who have the fewest social contacts seem to benefit the most.
אחד ממצאים מעניינים שנראה שגילו,” אלן מציין,“הוא שנראים אנשים שיש להם הכי מעט אנשי הקשר חברתיים לטובת ביותר.

An additional interesting finding was that the frequency of“fat talk” was not related to a respondent's BMI.
ממצא מעניין נוסף שמצאו החוקרים הוא שתדירות ה"דיבור השמן" לא הייתה קשורה ל BMI של המשתתפות.

An interesting finding was that even though the brain requires ample DHA, a different omega-3 fat- eicosapentaenoic acid(EPA)- may be more effective.
ממצא מעניין היה שלמרות שהמוח דורש DHA בשפע, ייתכן ששומן אומגה-3 שונה- חומצה איקוספנטואנואית(EPA) עשוי להיות יעיל יותר.

Another interesting finding is the neatly organized index file holding written details of each member's name, shoe size and the date he last received a pair of shoes.
ממצא מעניין נוסף היא הכרטסת שבה כתובים בצורה מסודרת שמו של החבר, מידת הנעליים שלו ומתי קיבל את הזוג האחרון.

Another interesting finding in this study is that intuition improved over time, suggesting that the mechanisms of intuition can be improved with practice," he said.
ממצא מעניין נוסף במחקר הזה הוא שהאינטואיציה השתפרה עם הזמן, מה שמרמז לכך שאימון יכול לשפר את מנגנוני האינטואיציה", מוסיף פירסון.

A particularly interesting finding in this context is that there is not a single institution or state official that garners a majority of trust among the Arab public this year.
ממצא מעניין במיוחד בהקשר זה הוא כי השנה אף אחד מהמוסדות או נושאי התפקידים אינו זוכה ברוב הרוחש לו אימון משמעותי בציבור הערבי.

They linked the interesting finding with the Talmud, because they remembered that there was mentioned the Jewish Kataros family, a family of priests who apparently lived near the Temple.
הם קשרו בין הממצא המעניין לבין התלמוד, כי הם זכרו ששם מוזכרת משפחת"קתרוס" היהודית, משפחת כוהנים שככל הנראה חיה בקרבת בית המקדש.

Another interesting finding is that the mean duration between price updates of food products at supermarket chains is about 5 months, while at smaller grocers it is about 10 months.
ממצא מעניין נוסף הנו שמשך הזמן הממוצע בין עדכוני מחיר של מוצרי מזון ברשתות השיווק הוא כ-5 חודשים, בעוד בחנויות המכולת הוא כ-10 חודשים.

Another interesting finding, one that has not been found by us in other cemeteries is a special section of tombstones of community doctors who worked in the town in the second half of the nineteenth century.
ממצא מעניין נוסף, שלא ראינו כמותו בבתי עלמין אחרים הוא חלקה מיוחדת של רופאים קהילתיים שפעלו בעיר במחצית השנייה של המאה ה-19.

An additional interesting finding points to a significant gap between the influences which the journalists attributed to the media, and the normative tasks that they attribute to the media institutions.
ממצא מעניין נוסף מצביע על פער משמעותי בין ההשפעות שייחסו העיתונאים לתקשורת, לבין התפקידים הנורמטיביים שהם מייחסים למוסדות התקשורת(ראו תרשים 4).

An especially interesting finding is that among the Arab interviewees as well, the majority(60%) agrees that the Jewish groups perpetrating terror attacks are merely marginal in the national-religious camp.
ממצא מעניין במיוחד הוא שגם בקרב המרואיינים הערבים הרוב(60%) מסכימים כי הקבוצות היהודיות המבצעות פיגועים מייצגות רק שוליים במחנה הדתי-לאומי.

Another interesting finding is that almost all of the students taking advanced math are either enrolled in technological education(the vast majority in high technological tracks) or are science majors in an academic track.
ממצא מעניין נוסף הוא שכמעט כל אלה שלמדו מתמטיקה ברמה מוגברת לומדים במסלול הטכנולוגי, רובם במסלול הטכנולוגי הגבוה, או לומדים מדעים במסלול העיוני.

An interesting finding is that the highest rate of respondents in the Arab public(46%) also thought the trial was conducted unfairly, but probably for different reasons than those who thought so in the Jewish public.
ממצא מעניין הוא כי השיעור הגבוה ביותר של המשיבים בציבור הערבי(46%) סברו גם הם כי המשפט התנהל באופן לא הוגן, אבל מן הסתם מסיבות שונות מאשר מי שסברו כך בציבור היהודי.

Another interesting finding mentioned in the review is that the exit of Kiryat Gat's investors is evident, and the entry of eligible buyers to the buyer- who according to their characteristics have purchased apartments for investment purposes.
ממצא מעניין נוסף אותו מציינים בסקירה הוא כי ניכרת יציאה של משקיעים מקריית גת, וכניסה של זכאי מחיר למשתכן- שעל פי מאפייניהם רכשו דירות שלא למטרת השקעה.

Another interesting finding presented by Autor, concerning the structure of the family, is that the more educated a man is, the greater the probability he will be married, and vice versa, the less educated a man is, the lower the probability he will be married.
נתון מעניין נוסף שאוטור הציג, באשר למבנה המשפחה, היה שככל שגבר משכיל יותר- ההסתברות להיות נשוי גדולה יותר, וככל שגבר משכיל פחות, ההסתברות להיות נשוי קטנה יותר.

An interesting finding is that among those defining themselves as on the left and in the center, a majority favors extending Alsheikh's tenure(60% and 64% respectively), while among those defining themselves as on the right only about a third support an extension.
ממצא מעניין הוא כי בקרב מי שהגדירו עצמם שמאל ומרכז יש רוב התומכים בהארכת כהונתו של אלשיך(בהתאמה 60%ו-64%) שעה שבקרב מי שהגדירו עצמם ימין רק כשליש תומכים בהארכה.

Another interesting finding was that people rate their smartphones as far more important to them as laptops or other devices that hold the same degree of information, highlighting the symbolic role our phones have for us as digital companions, forever at our side.
ממצא מעניין נוסף היה, שאנשים מדרגים את הסמארטפונים שלהם בחשיבות גבוהה יותר מאשר מחשבים ניידים או מכשירים אחרים, שמחזיקים מידע דומה, יש תפקיד הסימבולי לסמארטפונים כשותפים דיגיטליים, עם נוכחות תמידית בחיינו.

Another interesting finding was that people rate their smartphones as far more important to them as laptops or other devices that hold the same degree of information, highlighting the symbolic role our phones have for us as digital companions, forever at our side.".
לדברי אם,"ממצא מעניין נוסף היה שאנשים מדרגים את הסמארטפונים שלהם בחשיבות גבוהה יותר מאשר מחשבים ניידים או מכשירים אחרים אשר מחזיקים מידע דומה, והוא מדגיש את התפקיד הסימבולי שיש לסמארטפונים כשותפים דיגיטליים, עם נוכחות תמידית בחיינו.

One interesting finding that we seem to have discovered,” Allen points out,“is that people who have the fewest social contacts seem to benefit the most. We think it's because pets substitute for a certain type of social support.” An earlier research project she did involved elderly women, who lived alone, with a pet.
אחד ממצאים מעניינים שנראה שגילו,” אלן מציין,“הוא שנראים אנשים שיש להם הכי מעט אנשי הקשר חברתיים לטובת ביותר. אנחנו חושבים שזה בגלל חיות מחמד תחליף לסוג מסוים של תמיכה חברתית.” פרויקט מחקר מוקדם יותר שהיא לא מעורבת נשים מבוגרות, שחי לבד, עם חיות מחמד.

An interesting finding is that the incentive to perform well with working memory measurement tasks while under the influence of alcohol'does, in fact, have some effect on working memory, as it boosts scores in the rate of mental scanning and reaction time to stimulus; however, it did not reduce the number of errors as opposed to subjects with no incentive to perform well.
ממצא מעניין זה שהתמריץ לבצע היטב במשימות מדידת זיכרון עבודה תחת השפעת אלכוהול יש למעשה השפעה מסוימת על זיכרון העבודה, בכך שהוא מגביר את התוצאות בזמן סריקה מנטלית וזמן תגובה לגירוי, אך לא מצמצם את מספר הטעויות בהשוואה לנבדקים ללא שום תמריץ לתפקד היטב.