What is the translation of " INTO DIFFERENT GROUPS " in Hebrew?

• לקבוצות שונות

Examples of using Into different groups in English and their translations into Hebrew

Students were made into different groups.
התלמידים הופנו ליעדים שונים.

In general, one can say that those persons who have preserved an exact knowledge of the spiritual world during the last three or four centuries, and even up to today, fall into different groups.
באופן כללי, אפשר לומר שאנשים אלה ששימרו ידע מדויק של עולם הרוח במשך שלוש או ארבע מאות השנים האחרונות, ואפילו עד היום, התחלקו לכמה קבוצות.

Then we split into different groups.
בהמשך התפצלנו לקבוצות שונות.

Assessment of changes in the degree of liquidity andsolvency of an economic entity includes a comparison of the balance sheet indicators, which are broken down into different groups of liabilities and assets.
הערכת השינויים במידת הנזילותיכולת הפירעון של ישות כלכלית כוללת השוואה של האינדיקטורים המאזניים, המופרדים לקבוצות שונות של התחייבויות ונכסים.

They can be split into different groups.
הם יכולים להיות מחולקים לקבוצות שונות.

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit. Instead of coming to an agreement, the community, developers, and code are fracturing into different groups.”.
מה עמוק בעייתי הוא הספין-offs אלה נבע החל במריבה מינורית יחסית בקהילת Bitcoin על איך להתמודד עם מגבלת גודל הבלוק. במקום להגיע להסכם, הקהילה, מפתחים, והקוד הוא שבירה לקבוצות שונות.".

All players are divided into different groups.
כל השחקנים חולקו לקטגוריות שונות.

These can be divided into different groups, two of the most critical being rare earth elements and precious metals.
אלה יכולים להתחלק לקבוצות שונות, שניים מהכי קריטיים הם מתכות נדירות ומתכות יקרות.

You should not be divided into different groups.
אנחנו לא צריכות להתחלק לקבוצות שונות.

Psychoactive drugs are divided into different groups according to their pharmacological effects.
חומרים פסיכואקטיביים מחולקים לקבוצות שונות בהתאם להשפעותיהם הפרמקולוגיות.

And as time passed, they diversified into different groups.
וככל שחלף הזמן, הם התחלקו למגוון קבוצות שונות.

All from the power of segmentation: separating your customers into different groups according to how much they are willing to pay, and extracting the maximal consumer surplus from each customer.
הכל מכוח ה-סגמנטציה: הפרדת הלקוחות לקבוצות שונות לפי כמה שהם מוכנים לשלם, והוצאת העודף הצרכני המקסימלי מכל לקוח.

The Germanic languages are divided into different groups.
את השפות הגרמאניות ניתן לחלק למספר קבוצות.

Personalized medicine is a medical procedure that separates patients into different groups with medical decisions, practices, interventions and/or products being tailored to the individual patient based on their predicted response or risk of disease.
רפואה מותאמת אישית או רפואה מדויקת, היא מודל רפואי המפריד בין אנשים לקבוצות שונות- עם החלטות רפואיות, פרקטיקות, התערבויות ו/ או מוצרים המותאמים למטופל בודד על סמך תגובתם הצפויה או הסיכון למחלה.

In 1940 the population was divided into different groups.
בשנת 1940 הייתה האוכלוסייה מחולקת לכמה קבוצות.

By definition personalized medicine is a medical model that separates people into different groups- with medical decisions, practices, interventions and/or products being tailored to the individual patient based on their predicted response or risk of disease.
רפואה מותאמת אישית או רפואה מדויקת, היא מודל רפואי המפריד בין אנשים לקבוצות שונות- עם החלטות רפואיות, פרקטיקות, התערבויות ו/ או מוצרים המותאמים למטופל בודד על סמך תגובתם הצפויה או הסיכון למחלה.

In 1940 the population was segregated into different groups.
בשנת 1940 הייתה האוכלוסייה מחולקת לכמה קבוצות.

I see myself as a candidate who does not aim to separate Jerusalem into different groups, but to unite the public so that we can deal with Jerusalem's real issues.".
הוא מוסיף,"אני רואה את עצמי כמועמד שלא בא לפלג את ירושלים בין קבוצות שונות, אלא לאחד את הציבור כדי לעסוק בבעיות האמיתיות של ירושלים".

We can divide the characteristics of ADHD into different groups.
ניתן לחלק את המאפיינים של ADHD לקבוצות שונות.

According to consumers' reaction to the change in prices and revenues, they can be grouped into different groups(income level, consumption types) and graphically display market and individual demand.
על פי תגובת הצרכנים לשינוי המחירים וההכנסות, ניתן לקבץ אותם לקבוצות שונות(רמת הכנסה, סוגי צריכה) והצגה גרפית בשוק וביקוש אישי.

In Hope County, Montana, the remaining populace has gathered into different groups, each with their own….
במחוז Hope שבמונטנה, האוכלוסייה שנשארה התאחדה לקבוצות שונות, כל קבוצה וחוקי ההישרדות שלה.

In Hope County, Montana, the remaining populace has divided into different groups, each with their own rules for survival.
במחוז Hope שבמונטנה, האוכלוסייה שנשארה התאחדה לקבוצות שונות, כל קבוצה וחוקי ההישרדות שלה.

In a post-apocalyptic Hope County, Montana, the remaining populace has gathered into different groups, each with their own rules for survival.
במחוז Hopeשבמונטנה, האוכלוסייה שנשארה התאחדה לקבוצות שונות, כל קבוצה וחוקי ההישרדות שלה.

Specialties of canine search and rescue today, search and rescue dogs can be classified into different groups according to the tasks to which they are specialists.
התמחויות של כלב והצלה היום, חיפוש והצלה כלבים ניתן לסווג לקבוצות שונות בהתאם למשימות שאליו הם מומחים.

Classified into four different groups according.
ולהסתדר בארבע קבוצות שונות, בהתאם.

Different professions are divided into different risk groups.
חומרים מסוכנים מחולקים לקבוצות סיכון שונות.