What is the translation of " INTO DIFFERENT LANGUAGES " in Hebrew?

• לשפות שונות
• בשפות שונות

Examples of using Into different languages in English and their translations into Hebrew

Translating them into different languages.
מתרגם אותם לשפה שונה.

GNOME Translation Project- for translating documentation and applications into different languages.
GNOME Translation Project- תרגום מסמכים ויישומים לשפות שונות.

Translating games into different languages.
המשחק מתורגם לשפות שונות.

WordPress also has volunteers all over the world help translate the system into different languages.
לוורדפרס יש מתנדבים בכל העולם העוזרים בתרגום המערכת לשפות שונות.

Editing Translation into different languages into Hebrew.
תרגום לשפות שונות מעברית ולעברית.

There would be no need to translate everything into different languages.
אין כבר צורך לתרגם כל דבר למספר שפות.

We are translating our website into different languages with the help of some very nice people.
אנו מתרגמים את האתר שלנו לשפות שונות בעזרתם של כמה אנשים טובים.

Why is it important to translate your website into different languages?
מדוע חשוב להנגיש את האתר שלך לשפות שונות?

Teacher: Actually, when Zhuan Falun is translated into different languages it doesn't affect your understanding of the Fa at the surface level.
המורה: למעשה,“ג'ואן פאלון" מתורגם לשפות שונות וזה לא משפיע על ההבנה של הפא ברמה השטחית.

Look up the meaning of words and their translation into different languages.
מאפשר לחפש פירוש של מילים ואת התרגום שלהם בשפות שונותName.

We are constantly translating the book into different languages and collaborating with local organizations to make this book available in different countries.
אנחנו כל הזמן מתרגמים את הספר לשפות שונות ומשתפים פעולה עם ארגונים מקומיים כדי להפוך את הספר לזמין במדינות שונות.

When you localize your website into different languages.
פרסמו את אתר האינטרנט שלך בשפות שונות.

Recently I have translated the Blog into different languages with filter Transposh, and I have been satisfied with the result, You can check it with the icons of the flags.
לאחרונה תרגמתי את הבלוג לשפות שונות עם מסנן טרנספוש, והייתי מרוצה מהתוצאה, אתה יכול לבדוק את זה עם הסמלים של הדגלים.

Why would you translate your website into different languages?
מדוע חשוב להנגיש את האתר שלך לשפות שונות?

Many of our students who translate the book into different languages always tend to argue with one another:“There's this meaning which you have not included; there's that meaning which you have omitted; this word isn't translated correctly; that word is translated wrong.”.
רבים מהמתרגלים שלנו העוסקים בתרגום הספר לשפות השונות נוטים תמיד להתווכח זה עם זה:"ישנה המשמעות הזאת שלא כללת; קיימת המשמעות הזאת שהשמטת; המילה הזאת לא תורגמה בצורה נכונה; המילה ההיא תורגמה באופן מוטעה".

Translating the Bible into different languages.
תרגום התנ"ך ללשונות שונים.

Google™ Translate is a free online language translation service which can translate text and web pages into different languages.
Google™ Translate הוא שירות תרגום שפות ברשת בחינם אשר יכול לתרגם טקסט ודפי אינטרנט לשפות שונות.

The materials are divided into different languages marked by flags.
החומר מחולק לשעורים בשפות שונות תחת הדגלים השונים.

Use the variations feature to create a source publishing website and then make copies of its content that can be translated into different languages.
השתמש בתכונה 'וריאציות' כדי ליצור אתר אינטרנט לפרסום המשמש כמקור ולאחר מכן ליצור עותקים של התוכן שלו, שאותם ניתן לתרגם לשפות שונות.

The fact is- we interpret into different languages.
אנו מבצעים: תרגומים בשפות שונות.

We want to eliminate the language barrier, so we have a group of judges who can speak English and their local language, helping us to translate all the important things into different languages.
אנחנו רוצים להרוס את חומת השפה, אז יש לנו חבורת שופטים שיכולים לדבר אנגלית ואת שפתם המקומית שעוזרים לנו לתרגם את כל הדברים החשובים למגוון שפות.

In the software there are many records with translations into different languages and the accompaniment of subtitles.
בתוכנה יש רשומות רבים עם תרגומים לשפות שונות והליווי של כתוביות.

This is a gift of Heaven for you, a gift that comes from a greater Source- given now in terms you can understand and that can be translated into different languages effectively;
זו מתנה של השמיים עבורכם, מתנה שמגיעה ממקור גדול יותר- שניתנה כעת במונחים שאתם יכולים להבין ו[שניתן לתרגם אותה] לשפות שונות באופן יעיל;

If you are looking for a site builder that will let you translate your website into different languages, Webnode might be a good choice- this is one of its strongholds.
אם אתה מחפש בונה אתרים שיאפשר לך לתרגם את האתר שלך לשפות שונות, Webnode יכול להיות בחירה טובה- זו אחת מהנקודות החוזקה שלו.

He published articles and seven books that have been translated into different languages and received awards.
כתב מאמרים ושבעה ספרים שתורגמו לשפות שונות וזכו לפרסים.

But not everyone is an expert in targeted marketing writing, translation(marketing oriented) into different languages, setting content positions so that they get maximum attention on a website, search engine optimization, pictures and images optimization and more.
אבל לא כל אחד מומחה בכתיבה שיווקית מוכוונת קהל יעד, תרגום(שיווקי!) לשפות שונות, קביעת מיקומי התכנים כך שישיגו תשומת לב מירבית באתר אינטרנט, אופטימיזציה עבור מנועי חיפוש, טיוב תצלומים ותמונות ועוד.

Ostensibly, in order for us to bring Rashi's and Rabbi Yitzchak's commentaries to the Gentiles, we must first teach them Torah, translate it into different languages, in particular Arabic, and then distribute the Pentateuch among the Gentiles.
ולכאורה, על מנת שנוכל להביא לגויים פירוש רש"י ודברי רבי יצחק, צריך קודם ללמד אותם תורה, לתרגם אותה לשפות שונות, לערבית בעיקר, ולהפיץ חומשים בין הגויים.

The initiative, known as the Baragli Project, features papal teachings on communication, translated into different languages, and is geared especially to those working in Catholic education and training centers.
היוזמה הידוע בשם"פרויקט באראלי"(Baragli Project) כוללת את הנחיותיו של האפיפיור בדבר התקשורת, מתורגמת לשפות שונות, ומותאמת במיוחד לאלו העובדים בחינוך קתולי ומרכזי הכשרה.

Converted into 8 different languages.
תרגום לשפות שונות.