Examples of using Into hate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fear has turned into hate.
הפחד הפך לשנאה.But I wasn't born into hate; in fact, it was quite the opposite.
אבל לא נולדתי, לתוך שנאה; למעשה, זה היה ממש להפך.Sadness is turning into hate.
האבל הופך לשנאה.Love can turn into hate and vice-versa.
אהבה יכולה להפוך לשנאה, ולהיפך.Sadness is turning into hate.
החנופה הופכת לשנאה.It can turn into hate, and hate can turn into love, but those feelings won't ever turn into indifference.”.
היא יכולה להפוך לשנאה, ושנאה יכולה להפוך לאהבה, אבל הרגשות האלה לעולם לא יהפכו לאדישות.”.Wilks, 69, was renowned for her research into hate crimes, trauma and violence and was a former Chair of the Psychological Society of South Africa.
וילקס בת 69 בהירצחה,הייתה ידועה במחקריה על פשעי שנאה, טראומה ואלימות והייתה בעבר יו"ר האגודה הפסיכולוגית של דרום אפריקה.About love that turned into hate.
על אותה אהבה שהפכה לשנאה.However, when our inner capacity for rejection turns into hate, bitterness and cruelty, the embers of our soul become a destructive force.
עם זאת, כאשר יכולתנו הפנימית לדחייה הופכת לשנאה, למרירות ולאכזריות, אזי גחלי נשמתנו הופכות לכוח הרסני.How easily fear can turn into hate!
Dr Wilks, 69, was renowned for her research into hate crimes, trauma and violence and was a highly respected former Chair of the Psychological Society of South Africa.
וילקס בת 69 בהירצחה,הייתה ידועה במחקריה על פשעי שנאה, טראומה ואלימות והייתה בעבר יו"ר האגודה הפסיכולוגית של דרום אפריקה.Some wonder how Love can so quickly turn into Hate.
למדתי על בשרי כמה מהר יכולה אהבה להפוך לשנאה.Love can then turn into hate in an instance.
אי אפשר להפוך שנאה לאהבה במשפט אחד.They have exemplified how quickly love turns into hate.
למדתי על בשרי כמה מהר יכולה אהבה להפוך לשנאה.But let's channel that anger, not into hate, not into violence, not into fear, but let's channel that difference, that anger, into righteous action.”.
אבל בואו נתעלה את הכעס הזה לא לשנאה, לא לאלימות, לא לפחד, אבל בואו נתעל את הכעס הזה לפעולה צודקת“, היא דחקה.We must be careful NOT to fall into hate ourselves.
עלינו להיזהר מלהגיע לידי שנאת האדם עצמו חלילה.That their love for each other would overshadow their love for you,turn it into hate.
שהאהבה שלהם אחד לשני אאפיל האהבה שלהם בשבילך,להפוך אותו לשנאה.They are afraid to become victims of their own involvement in judgments,or fall into hate from judgments, or be confused by detailed questions about their judgments.
הם חוששים להיות קורבנות של המעורבות שלהם באמונות,או ליפול לתוך שנאה כתוצאה מאמונה, או להתבלבל משאלות מלאות פרטים הקשורות לאמונתם.You know… my sponsor said that you weregoing to try to pick a fight to lure me into hate sex.
את יודעת, התומך שלי אמר שתנסילריב ולפתות אותי לעשות סקס שנאה.However, he had some fantasies about her that could later develop into hate for the whole Jewish nation.
עם זאת היו לו כמה פנטזיות לגביה, שכנראה בהמשך התפתחו לשנאה כלפי כל העם היהודי.So we tell him the same answer we gave to the Evil Son--because apathy can be very easily turned into hate and rejection.
אנו עונים ל הוא ב אותו ה מטבע ב היא עןשל אנחנו לבן הרשע- אדישות יכולה בקלות להפוך לשנאה ודחייה.Group chats can be a particular problem andthey can disintegrate into hate fests very easily.
You know, that no one can judge me into hating.
אתה יודע,שאף אחד לא יכול לשפוט אותי לשנאה.We're told he feels Drea's brainwashed all 3 of their kids into hating him.
When you put so much effort into hating your job, it's easy not to notice you're learning something.
כשאתה משקיע הרבה מאמץ לשנוא את עבודתך, זה קל לא לשים לב שאתה לומד משהו.Stab your hate into my love.
I hate getting into trouble.
Zoe, letting hate into your heart is not the answer.
זואי, ומאפשר לי שונא לתוך הלב שלך היא לא התשובה.A lot of love went into that hate.
הרבה אהבה נכנס לשנאה זו.
