Examples of using Intravenously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, intravenously.
טוב, דרך הוריד.He's been silvered intravenously.
It works intravenously, so it has to.
Oh, I want like eight intravenously.
או, אני רוצה איזה שמונה דרך הוריד.When administered intravenously, it will simulate a heart attack.
Remicade(Infliximab) is given intravenously.
רמיקייד(INFLIXIMAB)- ניתן באינפוזיה.I can feed you intravenously if I have to.
אני יכול להאכיל אותך באמצעות עירוי אם לא תהיה לי ברירה אחרת.But we used to say, we take fun intravenously.
She's getting steroids intravenously to bring down inflammation.
Might render gadolinium contrast dosage intravenously.
עלול להפוך המינון ניגוד גדוליניום לווריד.IVIG is given intravenously; under the skin via a syringe or catheter.
IVIG ניתנת לווריד; מתחת לעור באמצעות מזרק או קטטר.Or we can hospitalize you and start the meds intravenously.
או שנאשפז אותך וניתן לך תרופות דרך הוריד.Inoculatté(v): To take coffee intravenously when you are running late.
Inoculatte(v): לקחת קפה תוך ורידי כאשר אתה רץ מאוחר.I could melt cinnamon buns and feed them to you intravenously.
אני יכול להמס לחמניות קינמון ולהכניס לך אותן דרך הווריד.Inoculatte(vt.): To take coffee intravenously when you are running late.
Inoculatte(v): לקחת קפה תוך ורידי כאשר אתה רץ מאוחר.Where to inject:Note that steroids should not be given intravenously.
איפה להזריק:שימו לב סטרואידים לא צריכים להינתן בעירוי.Chemotherapy can be administered intravenously in your arm, in pill form or both.
כימותרפיה יכולה להינתן דרך וריד בזרוע, בצורה גלולה או שניהם.Drink plenty of fluids or inject a large amount of solutions intravenously.
שתו הרבה נוזלים או הזריקו כמות גדולה של תמיסות דרך הווריד.The agent is administered intravenously every day or every other day until a positive result is achieved.
התרופה ניתנת דרך הווריד כל יום או כל יום אחר עד להשגת תוצאה חיובית.She recounted,“I was injected with unknown drugs intravenously for 24 hours.
היא סיפרה:"הזריקו לי דרך הווריד סמים בלתי ידועים במשך 24 שעות.The patient was injected intravenously with billions of copies of corrective genes and“tools” for inserting a healthy gene.
החולה הוזרק לווריד עם מיליארדי עותקים של גנים מתקנים ו"כלים" להחדרת גן בריא.Developing methods for nourishing critical patients intravenously or using a feeding tube.
פיתוח שיטות להזנה ורידית או אינטרלית של חולה קריטי.It is possible to accept H2O2 and intravenously, but with in such a way it is necessary to be the extremely careful: it is most dangerous.
אתה יכול לקחת H2O2 ו תוך ורידי, אבל עם שיטה זו אתה צריך להיות זהיר מאוד: הוא המסוכן ביותר.Of them were treated with TPA(Tissue Plasminogen Activator,a substance administered intravenously that dissolves the blood clots causing the stroke).
מתוכם טופלו ב- TPA(חומר המוזרק לווריד להמסת כרישי דם הגורמים לשבץ).Sodium bicarbonate solution can also be administered intravenously, but it is better that this procedure was carried out under the supervision of physicians.
נתרן פתרון ביקרבונט יכול גם להיות מנוהל תוך ורידי, אבל עדיף כי הליך זה בוצע תחת פיקוח של רופאים.Blood transfusion is a potentially life saving process where donated blood orcomponents of blood are given intravenously to someone to replace lost blood or blood products.
עירוי דם הוא תהליך הצלת חיים פוטנציאלי שבו דם שנתרמו אומרכיבי דם ניתנים לווריד למישהו כדי להחליף דם או דם.Magnesium helps maintain a normal heart rhythm andis sometimes given intravenously in the hospital to reduce the chance of atrial fibrillation and irregular heartbeat.
מגנזיום מסייע לשמירתקצב לב תקין ולעיתים ניתן דרך הווריד בבית חולים, על מנת להקטין את הסיכון לפרפור פרוזדורים והפרעות קצב לב.For example, in pneumonia patients, Dr. Klenner recommended atleast 1,000 mg. of vitamin C intravenously every 6 to 12 hours for mild cases, with children receiving 500 mg.
לדוגמה, בקרב חולים עם דלקת ריאות, ד"ר קלנרהמליץ על לפחות 1, 000 מיליגרם של ויטמין C תוך ורידי, כל 6-12 שעות במקרים הקלים.
