What is the translation of " INVOLVED IN THEM " in Hebrew?

• מעורבים ב הוא
• המעורבים בהם

Examples of using Involved in them in English and their translations into Hebrew

He not involved in them things.
הוא לא שיתף אותם בדבר.

And I would rather not be involved in them.
אני מעדיף לא להיות מעורב בהן".

This way, the tankers involved in them won't need to wait too long till the next round starts.
בדרך זו, מכליות מעורבות בהם לא צריך לחכות יותר מדי זמן עד שמתחיל הסיבוב הבא.

Allow the lower vibrations to pass you by without becoming involved in them.
אפשרו לרטטים הנמוכים יותר לעבור אתכם מבלי שתהפכו להיות מעורבים בהם.

The mafia is involved in them.
ואני בטוחה שהמאפיה מעורבת בו.

This is neat not only by looking how your pulse changes during various activities, but which situations get your blood boiling, so you can stop getting involved in them.
זה מדהים, לא רק על ידי הסתכלות איך הדופק שלך משתנה במהלך פעילויות שונות, אבל איזה מצבים לקבל את הדם שלך רותח, אז אתה יכול להפסיק להיות מעורב בהם.

He enjoyed being involved in them.
היא נהנתה מהעיסוק בהם.

So when you find yourselves involved in them please bear in mind that they are“cleansing” the old systems that no longer serve your needs.
לכן, כאשר אתם מוצאים את עצמכם מעורבים בהם, בבקשה זכרו שהם"מנקים" את המערכות הישנות שאינן משרתות את צרכיכם יותר.

We are certainly involved in them.
ברור שאנחנו מעורבים בהם.

Though some hard sciences may involve practical learning environments, most curriculums ask students to think about real-world scenarios instead of becoming involved in them directly.
אומנם יש תחומים מדעיים המערבים סביבת למידה מעשית, רוב תוכניות הלימוד מבקשות מהתלמידים לחשוב על מקרים מהעולם האמיתי במקום להיות מעורבים בהם באופן ישיר.

When not deeply involved in them.
כאשר אתם לא מעורבים באופן עמוק בהן.

The question described above is suitable for political, historical, philosophical or even emotional consideration, but the criteria at the court's disposal in no way allow it to encompass these various aspects or be involved in them.
השאלה שתוארה לעיל ראויה לדיון פוליטי, הסטורי, פילוסופי או אף רגשי, אך המבחנים שבאמתחתו של בית המשפט אין בהם מאומה כדי לחבוק היבטים מגוונים אלה וכדי להיות מעורב בהם.

The main projects Arbel has been involved in them are HAgibor HaAlmoni and Neve Sharett Naharaim in Tel Aviv.
הפרויקטים העיקריים שארבל היתה מעורבת בהם הם הגיבור האלמוני ונהריים נוה שרת בתל אביב.

That makes illegal markets grow and ever more people are involved in them,” he said.
זה גורם לשווקים הבלתי-חוקיים לצמוח ועוד ועוד אנשים מעורבים בהם", הוא מסביר.

The SP attacks such betterment activities and the people involved in them, as the Suppressive is terrified of anyone becoming stronger or more able.
האדם המדכא תוקף פעילויות שיפור כאלה ואת האנשים המעורבים בהן, היות שהמדכא פוחד מאוד מכל מי שנעשה חזק יותר או בעל יכולת רבה יותר.

In the present study, the researchers wanted to know whether babies born to mothers exposed to terrorist attacks- but not involved in them- faced a higher risk of schizophrenia.
במחקר הנוכחי ביקשו החוקרים לבדוק האם תינוקות שנולדו לאימהות שנחשפו לאירועי טרור מבלי שהיו מעורבות בהם היו בעלי סיכון גבוה יותר להתפתחות סכיזופרניה.

As important subjects are treated during the meeting and most people involved in them are co-workers, associates, colleagues, clients or even competitors there's the need to show respect even in the way people talk to each other.
כיוון שנושאים חשובים עולים במהלך הפגישה ורוב האנשים המעורבים בהם הם עמיתים לעבודה, שותפים, קולגות, לקוחות או אפילו מתחרים יש צורך להראות כבוד באופן שבו מדברים אחד עם השני.

The revocation of the permits is not based on any claim that the workers were responsible for the attacks, involved in them in any manner, or even knew the perpetrators.
השלילה אינה מבוססת על טענה שהעובדים אחראים לפיגועים אלה, מעורבים בהם באופן כלשהו או אפילו מכירים את האנשים שביצעו אותם.

A general criticism has also been levelled at the Kinsey rule for causing a delay in hearing the most central testimony- the testimony of the person who is alleged to have been the defendant's accomplice and as such has first-hand knowledge of the facts, since he was involved in them.
ביקורת כללית על הלכת קינזי הושמעה גם בגין כך שהיא גרמה לדחיית שמיעתה של העדות המרכזית ביותר, עדותו של מי שנטען כי היה שותף של הוא של ה נאשם, ו אשר כ כ ה זה ה עובדות ידועות ל הוא ממקור ראשון, בהיותו מעורב בהן.

They are not to define the terms of negotiations, or even be involved in them, only to stand behind the Palestinians'.
הם לא אמורים להגדיר את תנאי המשא ומתן, או להיות מעורבים בו, רק לעמוד מאחורי המנהיג הפלסטיני".

Now I say that these organisations cannot be anarchist and that it does no good to claim that they are, because if they were they would be failing in their purpose and would not serve the ends that those anarchists who are involved in them propose.
ובכן אני אומר שארגונים אלו אינם יכולים להיות אנרכיסטיים ושאין זה מועיל לטעון שהם כאלו, שכן אם היו הם אנרכיסטיים היו הם כושלים במטרתם ולא היו משרתים את היעדים שאותם אנרכיסטים המעורבים בהם מציעים.

Many people who are capable of practicing cultivation become involved in them like religions, and some of them engage in suicide- it's a mess.
אנשים רבים המסוגלים לטפח נעשים מעורבים בהן כאילו הן דתות, וחלק מהם מתאבדים- זה בלגן.

The UAA has an integrated offer of postgraduate educational programs that responds to clear needs of permanent education, with a high level of quality backed by the recognition of these by organizations and/ or standards of excellence, and with elements of flexibility that allow attendance different training needs of the professionals involved in them.
UAA יש תוכניות בוגרות חינוך משולבת המגיבות לנקות צרכים ללימודי המשך, עם רמה גבוהה של איכות בגיבוי ההכרה שלהם על ידי ארגונים ו/ או סטנדרטים של מצוינות הנפקה, ואלמנטים של גמישות המאפשרים כתוב הכשרה שונים הצרכים של אנשי מקצוע המעורבים בהם.

Some people perceive this as a warning of color of danger, so psychologists are advised to get involved in them in the interior of the hot-tempered and excitable person.
אנשים תופסים את זה כאזהרה של צבע של סכנה, ולכן פסיכולוגים מומלץ להסתבך אותם פנים של אדם חם מזג להתרגש.

There is no doubt that the arrival of a police vehicle in the midst of the funeral provoked the violent events in Rahat, and therefore, the events should be investigated outside the Israeli police in order to examine the many failures that occurred in the city in recent days and so those involved in them will be prosecuted.
אין ספק כי הגעתה של ניידת המשטרה בעיצומה של ההלוויה היא שהציתה את האירועים האלימים בעיר רהט, ועל כן ראוי שגורם חיצוני למשטרה הוא שיבדוק את המחדלים הרבים שאירעו בעיר בימים האחרונים ושהמעורבים בהם ייתנו על כך את הדין.

This is not the time for political disputes and they do not add any dignity to anyone involved in them- this is the time to put an end to such statements immediately,” he said.
זהו לא זמן התנגחויות פוליטיות ואלה אינן מוסיפות כבוד לכל העוסק בהן- זאת השעה לחדול מהתבטאויות שכאלה מיד", הדגיש הנשיא.

In the present study, the researchers sought to examine whether babies born to mothers exposed to terror attacks, but not involved in them, faced an elevated risk of schizophrenia.
במחקר הנוכחי ביקשו החוקרים לבדוק האם תינוקות שנולדו לאימהות שנחשפו לאירועי טרור מבלי שהיו מעורבות בהם הגדיל את הסיכון להתפתחות סכיזופרניה אצל הילוד.

In the present study, the researchers sought to examine whether babies born to mothers exposed to terror attacks, but not involved in them, faced an elevated risk of schizophrenia.
במחקר הנוכחי ביקשו החוקרים לבדוק האם תינוקות שנולדו לאימהות שנחשפו לאירועי טרור מבלי שהיו מעורבות בהם היו בעלי סיכון גבוה יותר להתפתחות סכיזופרניה.

We should also mention that these are young children, their community was forbidden, which describe complex events, both in content and in terms of children and adults involved in them, which occurred at different times in the past when they were younger still.
עוד יש להזכיר, כי מדובר בילדים רכים בשנים, שהעדתם נאסרה, אשר מתארים אירועים מורכבים, הן מבחינת תוכנם והן מבחינת הילדים והמבוגרים המעורבים בהם, אשר התרחשו במועדים שונים בעבר בעת שהיו צעירים עוד יותר.