What is the translation of " INVOLVES A LOT " in Hebrew?

• כולל הרבה
• כרוך הרבה
• מערב הרבה
• כוללת הרבה
• דורש הרבה

Examples of using Involves a lot in English and their translations into Hebrew

It involves a lot of texts.
זה כולל הרבה תכתובת הודעות.

Flying commercial involves a lot of hassle.
מסחרי מעופף כרוך הרבה טרחה.

It involves a lot of walking but worthy every step.
זה דורש הרבה עבודת רגליים, אבל שווה כל צעד.

Covert intelligence involves a lot of waiting around.
ביון סודי דורש הרבה המתנה.

This involves a lot of effort and hard work, but it is possible to remove rust this way.
אפשרות זו כרוכה בהרבה מאמץ ועבודה קשה, אך ניתן להסיר חלודה בדרך זו.

It's a lengthy process that involves a lot of people.
זה תהליך ארוך שכולל המון אנשים.

My day involves a lot of meetings.
היום שלי מורכב מהרבה מאוד פגישות.

Assessing the quality of life involves a lot of detail.
לשמור על איכות חיים!- שמירה על איכות חיים כוללת הרבה מאוד פרטים.

This plan involves a lot of circuitous logic.
התוכנית הזו כוללת הרבה הגיון עקיף.

As in most monkey societies social contact involves a lot of grooming.
כמו ברוב חברות הקופים הקשר החברתי משלב הרבה טיפוח הדדי.

And it involves a lot of intelligence on the tool side.
וזה מערב הרבה אינטיליגנציה, די בתחום של הכלים.

I think that the killer has some kind of setup that involves a lot of electricity.
אני חושבת שלרוצח יש סוג של התקן שדורש הרבה חשמל.

I can, and it involves a lot of charmingly askew glasses and tweed.
אני יכול, וזה כרוך הרבה כוסות מסולסל מקסים טוויד.

When he lectures before Jewish groups, he charges a lot less, even though it involves a lot of effort.
כשהוא מרצה לגופים יהודיים, הוא גובה הרבה פחות, אף שזה כרוך בהרבה מאמץ.

Well, what I want to tell you involves a lot of four-letter words… but it will get me into trouble.
ובכן, מה שאני רוצה להגיד לך דורש יותר מארבע מילים אבל זה יסבך אותי.

So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence.
אז זה קשור בהרבה נושאים טכניים של איך להפיק DNA, איך להסב אותו למבנה שניתן לרצף.

Plan a vacation or weekend getaway(depending on how much time you have to spare) that involves a lot of private relaxation time and one on one interaction.
לתכנן מילוט חופשה או סוף השבוע(תלוי כמה זמן יש לך כדי לחסוך) שכולל הרבה זמן הרפיה פרטי ואחד על אינטראקציה אחד.

Job loss and unemployment involves a lot of change all at once which can rock your sense of purpose and self-esteem.
אובדן עבודה ואבטלה כרוך הרבה שינוי בבת אחת, אשר יכול סלע תחושת תחושת העצמי שלך.

It involves a lot of prayer, which I had time to do in Moline, staring at the'n sync posters on my wall, which kind of makes me think of Jesus as Justin Timberlake, but my pastor says that's totally fine.
זה כולל הרבה תפילות. והיה לי הרבה זמן לזה במולין, כשהסתכלתי על הפוסטרים של אן סינק על הקיר שלי, מה שגורם לי לחשוב על ישוע כעל ג'סטין טימברלייק, אבל הכומר שלי אומר שזה בסדר.

Melissa Garcia was Miss Hawaiian Tropic Peru, which involves a lot more oil and a lot less bikini than the traditional pageant contestants.
מליסה גרסיה היתה מיס הוואין טרופיק של פרו, שכוללת הרבה יותר שמן שיזוף לא בריא לעור ופחות ביקיני ממה שהמתמודדות בתחרויות היופי המסורתיות מראות.

It also involves a lot of rhyming techniques because rhyming and rhythm are two of the basic components of rapping in addition to the flow or interaction between the pitch, timbre, and volume of the delivery of the rapped words.
זה גם כרוך הרבה טכניקות החריזה כי החרוז והקצב הם שני המרכיבים הבסיסיים של rapping בנוסף לזרימה או אינטראקציה בין המגרש, גוון, ואת נפח המסירה של המילים רקד.

The web version of Gmail, even in its professional G Suite form, involves a lot of clicking into individual messages, which take your entire message window, then backing out to your inbox.
גרסת האינטרנט של Gmail, גם בטופס המקצועי שלה, כוללת הרבה קליקים להודעות בודדות, אשר תופסות את כל חלון ההודעה שלך, ולאחר מכן יוצאים אל תיבת הדואר הנכנס שלך.

This process involves a lot of steps, and it can really slow down your website when you have multiple people visiting your site at once.
תהליך זה כרוך בהרבה צעדים, וזה באמת יכול להאט את האתר שלך כאשר יש לך מספר אנשים המבקרים באתר שלך בו זמנית.

Tad's mission in life is to have more fun than anyone else in New York City, and this involves a lot of moving around, since there is always the likelihood that where you aren't is more fun than where you are.
משימת חייו של טד היא לבלות יותר מכל אדם אחר בניו יורק, וזה כולל הרבה תנועה, כיוון שתמיד ייתכן שבמקום שאתה לא נמצא בו כיף יותר מאשר במקום שאתה נמצא בו.

If your work involves a lot of file search operations, it's really important that you follow a way that consumes as less of your time as possible.
אם העבודה שלך כרוכה הרבה פעולות חיפוש קבצים, זה באמת חשוב כי אתה עוקב אחר הדרך צורכת פחות מזמנך ככל האפשר.

If you're interested in a fascinating and challenging job which involves a lot of international exposure and business contacts all over the world, our International Business programme will be an excellent choice.-.
אם אתה מעוניין בעבודה מרתקת ומאתגרת שכוללת הרבה קשרים בינלאומיים חשיפה ועסקים בכל רחבי העולם, כמובן העסקים בינלאומיים שלנו יהיה נקודת התחלה מצוינת לקריירה דינמית ובינלאומית.

The murder of Jamal Khashoggi involves a lot more than a group of security officials, just as the Watergate scandal was bigger than a break-in and the 9/11 terror attacks went beyond the hijackers.
הרצח של ג'מאל חשוקג'י מערב הרבה יותר מכמה בעלי תפקידים במערכת הביטחון כפי שפרשת ווטרגייט הייתה חמורה יותר מפריצה רגילה, ופיגועי הטרור ב-11 בספטמבר היו יותר מאירוע חטיפה.

Arrangement of the kitchen involves a lot of bright, original ideas that often pass by us or we simply do not pay attention to them.
סידור המטבח כולל הרבה רעיונות מבריקים מקוריים שעוברים על פנינו לעתים קרובות או שאנחנו פשוט לא שמים לב אליהם.