What is the translation of " INVOLVES A LOT " in Polish?

• wiąże się wiele
• wymaga dużo
• wymaga wiele
• obejmuje wiele
• dużo zaangażowanych

Examples of using Involves a lot in English and their translations into Polish

Flying commercial involves a lot of hassle.
Latanie handlowa obejmuje wiele kłopotów.

Involves a lot of people.
Dużo zaangażowanych. Ludzi połączeni jedynie maleńkimi zdarzeniami.

Covert intelligence involves a lot of waiting around.
Ukryty wywiad wymaga wiele czekania.

Involves a lot of people.
Ludzi połączeni jedynie maleńkimi zdarzeniami. Dużo zaangażowanych.

Slow gasp This plan involves a lot of circuitous logic.
Ten plan zawiera dużo okrężnej logiki.

But there's a clinic in Los Angeles-- holistic but edgy, involves a lot of kale.
Jest klinika w Los Angeles. Holistyczna, ale ostra, wymaga dużo hajsu.

With dentistry involves a lot of emotions and fears.
Z stomatologii wiąże się wiele emocji i lęków.

And those emotions can be overwhelming and confusing. This works involves a lot of trust and vulnerability.
A te emocje bywają przytłaczające. Ta praca wymaga wiele zaufania i obnażenia się.

Well, uh, that involves a lot of military personnel.
Cóż, to będzie obejmowało dużo personelu wojskowego.

Now we will start its implementation, which involves a lot of technical work.
Teraz przystąpimy do wdrażania tego pakietu, z czym wiąże się wiele pracy natury technicznej.

This works involves a lot of trust and vulnerability, and those emotions can be overwhelming and confusing.
A te emocje bywają przytłaczające. Ta praca wymaga wiele zaufania i obnażenia się.

I was looking into taking some classes part-time, but marine biology involves a lot of lab time.
Szukałem do podjęcia niektórych klas w niepełnym wymiarze godzin, ale biologii morskiej wymaga dużo czasu laboratorium.

Playing RTS games involves a lot of complex mental functions.
Granie w gry RTS angażuje wiele złożonych funkcji umysłowych.

Communications over TCP/ IP socket servers we leaving free to remote mobile panels needs, working outside the LAN(Smartphones, GSM phones), use UDP as the transmission of the Internet can be difficult and involves a lot of errors, preventing correct decoding status, due to the poor quality of the links, and the lack of mechanisms confirmations and repetitions of UDP session.
Łączność po TCP/IP i wolne socket'y serwerów, zostawimy sobie na potrzeby klientów mobilnych, pracujących spoza sieci LAN(SmartPhony, telefony GSM), gdyż wykorzystanie transmisji UDP po sieci internet może być trudne i obarczone dużą ilością błędów, uniemożliwiających prawidłowe dekodowanie statusu, ze względu na niską jakość łącza i brak mechanizmów potwierdzeń i powtórzeń sesji UDP.

Writing a movie treatment involves a lot of hard work, steadfast perseverance and at least a bit of inherent flair for creative writing.
Pisanie leczenie film wiąże się wiele ciężkiej pracy, wytrwałości wytrwali i przynajmniej trochę związane talent do twórczego pisania.

An appeal's a very lengthy and costly procedure that involves a lot of time, a lotta… A lot of different people.
To długa i kosztowna procedura, która wymaga dużo czasu i wielu innych ludzi.

Even though Seamless Translation involves a lot more intensive processing, it needs to deliver the resulting translation faster.
Mimo ciągłych tłumaczeń wymaga o wiele bardziej intensywne przetwarzanie, musi on dostarczyć tłumaczenie co szybciej.

Corporate video production involves a lot of creative work and the use of latest technologies.
Firmy wideo produkcji obejmuje wiele prace twórcze i korzystanie z najnowszych technologii.

It's a long story involving a lot of molecular physics.
To jest długa historia z duzym udziałem fizyki molekularnej.

The job will involve a lot of exotic travel.
Ta praca będzie wymagała wielu egzotycznych podróży.

Involve a lot of searching.
Wymaga wielu poszukiwań.

The process involved a lot of other potential localizations.
Proces ten obejmował wiele potencjalnych lokalizacji.

Marshal's Office of Ceremonies involving a lot.
Urząd Marszałkowski ceremonii z udziałem wielu.

The process was very time-consuming and involved a lot of resources.
Proces był bardzo czasochłonny i angażował sporo zasobów.

We are already bored with one!” Most household people will be interested to know because these festivals involve a lot of preparations at home.
Ludzie posiadający gospodarstwa domowe będą zainteresowani, ponieważ z omawianymi świętami wiąże się wiele przygotowań.

They prepared a revolt program in order to raise social emotions, involve a lot of people in a political argument and cause a street confrontation.
Przygotowali program rewolty, aby rozhuśtać nastroje społeczne, wciągnąć jak najwięcej ludzi w polityczną awanturę i doprowadzić do ulicznej konfrontacji.

It can also save the council or NHS trust involved a lot of time and, of course, provides access to our professional tracing resources.”.
To może również uratować radę lub NHS zaufania zaangażowane dużo czasu i, oczywiście, zapewnia dostęp do naszych profesjonalnych zasobów śledzenia.

Our innovative Funeral Fund is intended to save the local authorities and NHS trusts involved a lot of time, as well as to provide access to an effective professional tracing resource.
Nasz innowacyjny fundusz funeralny ma na celu uratowanie władz lokalnych i trustów NHS, które zajmują dużo czasu, a także zapewnienie dostępu do skutecznego profesjonalnego źródła informacji.

When a person prays for a certain thing, sometimes it's not purely that thing alone, and also it doesn't concern him alone, but could involve a lot of people.
Kiedy ktoś modli się o konkretną rzecz, czasami nie jest to tylko ta jedna rzecz, ponadto nie dotyczy to wyłącznie jego, ale może dotyczyć wielu osób.

In a battle involving a lot of tanks it is advisable to keep a safe distance and only approach an enemy from the side where you will be able to get away quickly whilst under fire.
W bitwach z udziałem wielu czołgów radzimy zachować bezpieczną odległość i zbliżać się do przeciwnika wyłącznie z flanki. Dzięki temu będziecie mogli szybko uciec, jeżeli znajdziecie się pod ostrzałem.