What is the translation of " INVOLVES ME " in Polish?

• dotyczy mnie
• związek ze mną

Examples of using Involves me in English and their translations into Polish

It involves me.
To dotyczy mnie.

Important… it involves me.
To dotyczy mnie.

It involves me.
To jest związane ze mną.

This case… i have a feeling it involves me.
Czuję, że ta sprawa ma jakiś związek ze mną.

That involves me?
Związaną ze mną?

He can get a little overemotional. It's just when a case involves me.
Robi się przewrażliwiony. Ale gdy sprawy dotyczą mnie.

And involves me.
I związane z moim.

I am not gonna be pushed out of an investigation that involves me.
Nie zamierzam być odsunięta od śledztwa, które dotyczy mnie.

And this involves me because?
A to się ze mną wiąże bo…?

And Dave Grohl was first publicly mentioned by Grohl in a 2005 interview with Mojo, in which he declared"The next project that I'm trying to initiate involves me on drums, Josh Homme on guitar, and John Paul Jones playing bass.
Pierwsze wzmianki o Them Crooked Vultures pochodzą z 2005 roku, kiedy to Dave Grohl w wywiadzie dla magazynu Mojo powiedział:"Następny projekt, który próbuję zainicjować dotyczy mnie na perkusji, Josha Homme na gitarze oraz Johna Paula Jonesa na basie.

Really? It involves me somehow?
Czy to ma jakiś związek ze mną?

Well, I don't know how that involves me, so find Ivan yourself.
Cóż, nie wiem, jak to dotyczy mnie, więc znaleźć Ivan siebie.

If the plan involves me, then you will give me immunity now.
Jeżeli plan ma objąć mnie, to już teraz zapewnisz mi immunitet.

And this involves me how,?
Jak to w ogóle mnie dotyczy?

It's just when a case involves me, he can get a little overemotional.
Robi się przewrażliwiony. Ale gdy sprawy dotyczą mnie.

What do you mean, involve me?
Co masz na myśli, że mnie dotyczy?

Did you erase everything involving me?
Czy wykasowałaś wszystko, co mnie dotyczy?

You can either involve me, or you can start reading headlines about Dunbar pushing a marriage story.
Albo mnie wtajemnicz, albo czytaj nagłówki, że Dunbar lansowała problemy małżeńskie.

Why involve me?
Dlaczego mnie w to wlaczac?

Thanks for involving me, dickhead.
Dzięki za zaangażowanie mnie, fiucie.

And involved me.
I wciągnołeś mnie.

None that involve me… and you.
Nic nie wiąże mnie i ciebie.

Don't you and Kit involve me in your affairs.
Ty i Kit nie mieszajcie mnie do waszych spraw.

Involve me and I learn.
Zaangażuj mnie, a nauczę się.

What accident? The accident involving me, the toaster, the waste disposal and a 14lb Lump hammer.
Jaki wypadek? Obejmujący mnie, toster, rozdrabniarkę do śmieci i siedmiokilowy młotek.

Involving me? Rob, could we have the room?
W zwiazku ze mna? Rob, mozesz nas zostawic?

You just stop involving me in your private life.
Po pierwsze, nie mieszaj mnie do swego życia prywatnego.

You involved me.
Ty mnie w to wpakowałeś.

Rob, could we have the room? Involving me?
W zwiazku ze mna? Rob, mozesz nas zostawic?

You have to involve me.
Powinnaś mnie włączyć.

How to use "involves me" in an English sentence

Any project that involves me representing clients.

And sometimes that involves me rebuilding it.

Discipleship involves me loving Christ (Matthew 10:37).

This just involves me prodding your tummy.

Babylon process involves me Sorry far page.

This one really only involves me for now.

pretty much anything that involves me being outside.

Each birthing involves me becoming a new you.

Something that involves me jumping off of something!

Lucky for you, this involves me cooking again!

How to use "związek ze mną, dotyczy mnie" in a Polish sentence

Mojego stosunku do języków słowiańskich nie określiłbym natomiast miłością - ich związek ze mną ma sporo wspólnego z rozsądkiem.

Witam, tym razem problem dotyczy mnie.

Związek ze mną byłby dla ciebie o wiele zdrowszy.

Dopiero kiedy przełamałeś swa bojaźń wobec Mnie, mogłeś ustanowić sensowny związek ze Mną.

Bo, jeśli o mnie chodzi, większość snów nie dotyczy mnie osobiście.

Jakie to uczucie być nominowanym do tak prestiżowej nagrody? - Nominacja dotyczy mnie, ale również moich kolegów ze Stowarzyszenia.

Gdzieś zawsze w głębi duszy pozostanie myśl ?mnie to nie dotyczy, mnie to nie spotka?.

Piszę o tym, co dotyczy mnie i mojej pamięci.

Tak więc jeśli jest tu jakaś zdecydowana kobieta na to by zmienić swoje życie singielki na związek ze mną to zapraszam do kontaktu

Nie dotyczy mnie to – zaprzecza jednak tancerz w rozmowie z Faktem.