What is the translation of " INVOLVES NOT ONLY " in Polish?

• obejmuje nie tylko

Examples of using Involves not only in English and their translations into Polish

This involves not only the architecture, but also the interior and the gardens.
Restauracja ta objęła nie tylko architekturę lecz również wnętrze i ogrody.

the sale of indoor plants involves not only profit, but also certain costs.
sprzedaż roślin wewnątrz pomieszczeń wiąże się nie tylko z zyskiem, ale także z pewnymi kosztami.

The story involves not only Diesbach, but also Johann Konrad Dippel.
W spór zaangażowany był nie tylko Boeing, ale również Douglas Aircraft Company.

But fashion itself is a much more complicated phenomenon that involves not only the looks but also objects, places and even behaviour.
Jednak moda to złożone zjawisko, które dotyczy nie tylko wyglądu, ale też rzeczy, miejsc czy nawet zachowań.

The framework involves not only material standards,
Ramy obejmują nie tylko normy materiałowe,

This is because the innovation process involves not only the business sector,
proces innowacji nie dotyczy wyłącznie podmiotów sektora biznesowego,

However, this universe involves not only various bodies in outer space
Jednak ten wszechswiat obejmuje nie tylko rózne ciala w kosmosie,

A regular dental cleaning involves not only mechanical treatment and prevention of p.
Regularne czyszczenie dentystyczne obejmuje nie tylko mechaniczne leczenie.

This involves not only the aspects of security of energy supply
Zagadnienie to obejmuje nie tylko aspekty bezpieczeństwa dostaw energii

Adulthood is a complex process that involves not only external metamorphosis,
Dorosłość to złożony proces, który obejmuje nie tylko zewnętrzną metamorfozę,

The digital story involves not only novel forms of the accumulation
Stąd też historia cyfrowa przewiduje nie tylko nowe formy gromadzenia

It is a question that involves not only the quality of the air on our planet
Ta kwestia obejmuje nie tylko jakość powietrza na naszej planecie,

Taking good care of our folks involves not only the provision of physical comforts
Dobra opieka nad ludźmi wymaga nie tylko zapewnienia im komfortu fizycznego

In this project work involves not only developing the ability to deduce,
Praca w tym projekcie polega nie tylko na wypracowywaniu zdolności do wnioskowania,

This is due to the fact that joint venture arbitrations usually involve not only all business partners
Wynika to z faktu, że arbitrażowe joint venture zwykle obejmują nie tylko wszystkich partnerów biznesowych

The Committee's discussions actively involve not only the usual social partners,
Dialog prowadzony przez członków Komitetu angażuje nie tylko tradycyjnych partnerów społecznych,

The management and control of structural measures involve not only several Commission departments
Zarządzanie i kontrola działań strukturalnych dotyczą nie tylko wielu służb Komisji,

this should involve not only the major car manufacturers,
działania takie powinny obejmować nie tylko dużych producentów samochodów,

This is a source of great concern to all involved, not only within the whole of Europe,
To źródło wielkiego niepokoju wszystkich zainteresowanych nie tylko w Europie, ale nawet w Stanach Zjednoczonych

It proposes a combination of initiatives involving not only increased investment,
Proponuje się w nim kilka inicjatyw obejmujących nie tylko zwiększone nakłady finansowe,

Many of them are involved not only in the coordination of relevant policies,
Wiele z nich jest zaangażowanych nie tylko w koordynację odpowiednich strategii politycznych,

The composer involved not only strings, hapsichords and lute
Bowiem oprócz smyczków, klawesynu i lutni kompozytor zaangażował nie tylko czworo solistów(SATB) i barokowe instrumenty dęte

The blame for the police killings should be directed more narrowly to the police who were involved, not only to the individual officers
Winy za zabójstwa policji powinny byc skierowane bardziej do policji, którzy byli zaangazowani nie tylko do poszczególnych oficerów,

We invite all companies Rzeszow for permanent cooperation involving not only outsource individual cases to debt collection,
Zapraszamy wszystkie firmy z Rzeszowa do stałej współpracy polegającej nie tylko nie zlecaniu pojedynczych spraw do windykacji,

Business representative of outstanding authority, involved not only in economic development,
Przedstawiciel biznesu o wybitnym autorytecie, zaangażowany nie tylko w rozwój gospodarczy,

Changes which have occurred in recent years involve not only the protective parameters of the PPE
Zmiany jakie dokonały się w ostatnich latach dotyczą nie tylko samych parametrów ochronnych ŚOI,

It is worth pointing out that the design of the modernisation proposed by Schultze involved not only repairs, but also the extension of the building with one storey.
Warto zwrócić uwagę, że zaproponowany przez Schultzego projekt modernizacji nie dotyczył jedynie remontu, ale przewidywał powiększenie budynku o jedną kondygnację.

the gameplay can involve not only the racing and arcade scenes,
rozgrywka może obejmować nie tylko wyścigi i sceny zręcznościowe,

As it turned out, the Collection involved not only pupils and teachers,
Jak się okazało w Zbiórkę zaangażowali się nie tylko uczniowie i nauczyciele,

The cooperation involved not only the design of its mechanical components,
Współpraca zakładała nie tylko zaprojektowanie jego elementów mechanicznych,