What is the translation of " INVOLVES ONE " in Polish?

• obejmuje jedną
• dotyczy jednego
• obejmuje jeden

Examples of using Involves one in English and their translations into Polish

In today's episode involves one of the biggest accidents of history.
W dzisiejszym odcinku wiąże się jeden z największych wypadków historii.

This is a type of joint disorder that normally involves one joint or more.
To jest rodzaj wspólnego zaburzenia, które zwykle obejmuje jeden wspólny lub więcej.

The explanation involves one of the most important molecules of life.
Wyjaśnienie wiąże się z jedną z najważniejszych molekuł życia.

There will be another murder, and it involves one of your generals.
Zdarzy się inne morderstwo i to z udziałem jednego z generałów.

The straight bet involves one single number,
Prosta zakład obejmuje jeden pojedynczy numer,

Individual joint rest is most helpful when arthritis involves one or only a few joints.
Indywidualne wspólnych reszta jest najbardziej przydatne podczas zapalenia stawów obejmuje jedną lub tylko kilka stawów.

Successful treatment generally involves one or multiple social,
Skuteczne leczenie zwykle obejmuje jeden lub kilka społecznej, behawioralnych,

I happen to have a unique problem that involves one of your branches.
ja mam szczególny problem, który dotyczy jednego z twoich oddziałów.

Treatment for bone cancer usually involves one of the following options
Leczenie raka kości zazwyczaj wiąże się z jedną z następujących opcji

This is defined as an injury caused to a person in an accident which involves one of the following.
Poważne obrażnia są definiowane jako szkoda wyrządzona osobie w wypadku, której dotyczy jedno z poniższych określeń.

This out-and-back route involves one, easy 50-foot rappel near the start,
Ta trasa out-and-back polega na jednego, proste 50-metrowy wspinaczka przy starcie, na powrocie.">

the training involves one step- the alignment of the surface.
szkolenie obejmuje jeden krok- wyrównanie powierzchni.

Online dating communication typically involves one on one chat, participating group chats in chat rooms,
Online randki komunikacja zazwyczaj obejmuje jeden na jeden czat, uczestnictwo w czatach grupowych czatów,

The reason why I gathered you all here today is to inform you of a rather grave matter which unfortunately involves one of your classmates.
Powodem, dla którego zebrałem was wszystkich tutaj dzisiaj by powiedzieć wam o dość poważnej sprawie która niestety dotyczy jednego z kolegów z klasy.

Treatment of thyroid cancer typically involves one, or a combination of, the following options.
Leczenie raka tarczycy zazwyczaj obejmuje jedną lub kombinację następujących opcji.

On request, the Parties shall enter into a special prorate agreement with the New Entrant provided part of the journey involves one of the Affected Routes.
Na wniosek nowego podmiotu, strony podpiszą z nim specjalne porozumienie o podziale zysków, pod warunkiem że część podróży obejmować będzie jedną z objętych tras.

Treatment for colon cancer typically involves one or a combination of the following.
Leczenie raka jelita grubego zazwyczaj obejmuje jedną z następujących opcji lub ich kombinację.

Where the amendment involves one or more amendments to the single document,
Jeśli zmiana pociąga za sobą jedną lub więcej zmian w jednolitym dokumencie,

gradual approach which involves one type of data
stopniowego podejścia obejmującego jeden rodzaj danych;

Where the proposed amendment involves one or more amendments to the single document referred to in Article 11(1)(d),
W przypadku gdy proponowana zmiana obejmuje jedną lub kilka zmian do jednolitego dokumentu, o którym mowa w art. 11 ust. 1 lit. d,

The prizes for the wins involving one or more wilds are doubled.
Wygrane z udziałem jednego lub kilku symboli wild są podwajane.

It can involve one or both retinas.
Metylacji może ulec jedna lub obie jej nici.

Any project involving one or more Debian developers can be hosted there.
Jakikolwiek projekt, angażujący jednego lub więcej twórców Debiana, może tam znaleźć swoje gościnne miejsce.

Recognizing scams Most scams attempts involve one or more of the following.
Rozpoznawanie oszustw Większość prób oszustwa obejmować jeden lub więcej z następujących.

This can involve one or a combination of the following.
Może ono polegać na jednym lub połączeniu kilku spośród poniższych procesów.

May involve one or both eyes.
Może obejmować jeden lub oba oczy.

A tragedy involving one of our own investigative reporters.
Tragedia z udziałem jednej z naszych reporterek śledczych.

Fluid-filled soft tissue swellings involving one or more joints.
Wypełnione płynem obrzęki tkanek miękkich obejmujących jeden lub kilka stawów.

that the Lord manifests addiction, involving one in devotional service,
Pan przejawia uzależnienie, z udziałem jednego w służbie oddania,

If there's a hint of scandal involving one of his products that could hurt his sales,
Jeśli jest tam wzmianka o skandalu, w który zamieszany jest jeden z jego produktów to może zmniejszyć jego sprzedaż,

How to use "involves one" in an English sentence

The presentation involves one data operation.

Root canal treatment involves one visit.

Allogrooming involves one cat licking another.

This usually involves one location change.

Albergaria's work involves one territory: Nature.

Looking involves one sense; sight vision.

The crash scene involves one vehicle.

Remember, our transformation involves one another.

Laser usually involves one to three treatments.

activity which involves one of these capacities.

How to use "dotyczy jednego, obejmuje jeden" in a Polish sentence

Lokale biurowe do wynajęcia Przemysłowa-Rzeszów Do wynajęcia lokale biurowe: 2 lokale biurowe po 20 m2 każdy - możliwość wynajęcia pojedynczego lokalu; (cena dotyczy jednego lokalu) - Rzeszów, ul.

Jeżeli wniosek dotyczy jednego lub więcej pojazdów opłata powiększy się o 100 zł za każdy zgłoszony pojazd oraz po 10 zł za każdy wypis.

Line-up obejmuje jeden model o konwencjonalnych wymiarach, a także dwa zmniejszone na potrzeby komputerów w formacie ITX.

Ostatnia, dodatkowa inskrypcja dotyczy jednego fundatora – Yonathana HaHazena, który był w Engaddi kantorem i pokrył koszty ostatniego remontu synagogi.

Okres wypowiedzenia standardowo obejmuje jeden miesiąc.

Jest to wielki temat i nie dotyczy tylko Hiszpanii, ale Rosji, Polski, Ameryki… Dotyczy jednego człowieka i całych narodów.

Opisane poniżej oprogramowanie dotyczy jednego z naszych programów wykonanych jako aplikacja internetowa służąca do dwustronnej wymiany informacji z kantorami stacjonarnymi.

Promocyjne oprocentowanie dla nowych klientów (2,00% do 100 000 zł) dotyczy jednego konta i obowiązuje przez kolejne 4 miesiące.

Zwiększono również pojemność zbiorników paliwa – w efekcie kompletacja obejmuje jeden zbiornik o pojemności 700 litrów lub dwa zbiorniki o łącznej pojemności 1200 litrów.

Oferta obejmuje jeden motor, o pojemności 2,4 litra.