Examples of using Involves only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mating involves only one male.
Samica składa tylko jeden pakiet.You promise this undertaking of yours… involves only me and, uh.
Będzie dotyczyć tylko mnie, a ja… Słuchaj, obiecaj mi, że twoje przedsięwzięcie.The action involves only linear equipment.
Akcja dotyczy tylko urządzeń liniowego.Although the result does not matter what advertising promises whitening involves only a return to the natural color of teeth.
Chociaż wynik nie ma znaczenia, co obiecuje reklama wybielanie obejmuje tylko powrót do naturalnego koloru zębów.It typically involves only one sense, such as sight.
To zazwyczaj obejmuje tylko jeden zmysł, np. wzrok.
People also translate
The act also provides for the situation in which activity is not conducted by professionals but involves only use of goods in a continuing, gainful manner.
Ustawa dopuszcza również taką sytuację, kiedy działalność nie jest prowadzona przez profesjonalistów, a obejmuje wyłącznie wykorzystywanie towarów w sposób ciągły i zarobkowy.The action involves only access cards,
Akcja obejmuje tylko karty dostępu,so long as such supervision involves only the specific activities referred to in Art.
nadzoru przez innego projektanta, oile nadzór ten dotyczy jedynie czynności określonych wart.Secondly, this treaty involves only one country, so it is a bilateral agreement.
Po drugie, przedmiotowy traktat obejmuje tylko jeden kraj, więc jest to umowa dwustronna.where the assistance given to the client involves only the supply of identity and other supporting documents on the client's behalf.
w przypadku których pomoc oferowana klientowi polega wyłącznie na dostarczeniu w imieniu klienta dokumentów tożsamości i innych dokumentów towarzyszących.Installation involves only the insertion suppressers body active element without the need for additional bracing.
Instalacja wymaga jedynie aktywny element tłumiki wkładania korpusu, bez konieczności stosowania dodatkowego usztywnienia.For example, one of the common exhibition haircuts called"Lion" involves only long hair in the area of withers and head, and this hair grows for months!
Na przykład jedna ze wspólnych fryzur wystawowych, zwana"Lwem", zakłada tylko długi płaszcz w kłębie i okolicach głowy, a ten płaszcz rośnie od miesięcy!Flight preparation involves only sticking empennage(medium glue),
Przygotowanie do lotu obejmuje tylko ogonki(środek kleju w połowie sekundy),However, there are options when the floor arrangement involves only the use of small-fraction of the material,
Jednakże, istnieją możliwości, gdy układ podłogi wymaga jedynie użycia małych frakcji materiału,For the initial authorisation it involves only the Member States where the clinical trial is to be performed a mechanism would have to be set up to allow roll-out to additional Member States subsequently.
Na etapie początkowego pozwolenia zakłada on zaangażowanie tylko jednego państwa członkowskiego, w którym badanie kliniczne mają być przeprowadzane należałoby ustanowić mechanizm umożliwiający przeprowadzanie badań w kolejnych państw członkowskich.Moreover, this amounts to forming a linear combination of the columns of A that effectively involves only finitely many of them, whence the result has only finitely many nonzero entries,
Co więcej, oznacza to utworzenie kombinacji liniowej kolumn macierzy A,{\displaystyle\mathbf{A},} która efektywnie zawiera wyłącznie skończenie wiele z nich, stąd ponieważ każdaFirst, traditional social dialogue involves only the representatives of labour
Po pierwsze podkreśla się, że w tradycyjnym dialogu społecznym uczestniczą wyłącznie reprezentanci świata pracyThe current level of spending involves only a limited reduction in the level of outstanding commitments.
Obecny poziom wydatkowania obejmuje jedynie w ograniczonym zakresie obniżenie poziomu zobowiązań pozostających do spłaty.In situations in which a transaction involves only a single resource,
W sytuacjach, w których transakcja dotyczy tylko jednego zasobu,Your father behaved badly in an affair involving only him and me.
Twój ojciec źle postępował to sprawa dotyczy tylko jego i mnie.Current youth exchange programmes in Europe involve only a very small proportion of European youth.
Aktualne programy wymiany młodzieży w Europie obejmują jedynie bardzo mały odsetek młodzieży europejskiej.Involve only people you trust.
Zaangażuj wyłącznie zaufanych ludzi.Final inspection may involve only a sampling procedure
Kontrola końcowa może obejmować tylko procedury pobierania próbekThe action involved only recommended, previously used equipment.
Akcja polegała jedynie zalecany, poprzednio używany sprzęt.Ii option involving only tests.
Ii opcja polegająca tylko na testach.Both systems use only two symbols and involve only two operations.
Oba systemy programistyczne używają In duly justified cases the core network corridor may involve only two transport modes.
W należycie uzasadnionych przypadkach korytarz sieci bazowej może obejmować tylko dwa rodzaje transportu.However, all this involved only monks.
Wszystko to jednak udział tylko mnisi.In the case, the business activity involved only managing the pertinent company.
W omawianej sprawie działalność gospodarcza polegała wyłącznie na zarządzaniu spółką.Manufacture of parts using die casting is relatively simple, involving only four main.
Produkcja części za pomocą odlewania ciśnieniowego jest stosunkowo prosta, z udziałem tylko czterech głównych.
