What is the translation of " INVOLVES ONLY " in Finnish?

• liittyy vain
• koskee vain

Examples of using Involves only in English and their translations into Finnish

The action involves only linear equipment.
Toiminta käsittää vain lineaarinen laitteet.

You promise this undertaking of yours… involves only me and.
Sinä lupaat että tämä tehtäväsi- liittyy vain minuun ja.

Involves only me and, uh… You promise this undertaking of yours.
Kuule. Sinä lupaat että tämä tehtäväsi- liittyy vain minuun ja.

In fact, the procedure involves only one hearing a week.
Itse asiassa menettelyyn sisältyy ainoastaan yksi käsittely viikossa.

InVolVes only me and, uh-- y ou promise this undertaking of yours… and what?
Liittyy vain minuun ja… Sinä lupaat että tämä tehtäväsi- Kuule?

You promise this undertaking of yours… involves only me and, uh.
Liittyy vain minuun ja… Sinä lupaat että tämä tehtäväsi- Kuule.

Secondly, this treaty involves only one country, so it is a bilateral agreement.
Toiseksi: sopimus koskee vain yhtä maata, joten kyseessä on kahdenvälinen sopimus.

Although the result does not matter what advertising promises whitening involves only a return to the natural color of teeth.
Vaikka tulos ei ole väliä mitä mainonta lupauksia valkaisuun liittyy vain paluuta luonnollista väriä hampaita.

Equipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.
Laitteet vaihto edellyttää vain korvaaminen saa, satelliittiantenni pysyy samana.

In terms of legislative logic you need to take the general regulation first, even though that involves only assent, and take the regulations thereafter.
Olisi lainsäädännölliseltä kannalta johdonmukaista aloittaa yleisestä säännöksestä, vaikka se edellyttääkin vain yhteisymmärrystä, ja siirtyä sitten säännöksiin.

The old transformation involves only one-time costs, will not increase the daily use of the cost.
Vanha muutos koskee vain kertaluonteisia kustannuksia, ei lisää kustannusten päivittäistä käyttöä.

Each supervisory authority not acting as the lead supervisory authority should be competent to handle local cases where the controller or processor is established in more than one Member State, but the subject matter of the specific processing concerns only processing carried out in a single Member State and involves only data subjects in that single Member State, for example, where the subject matter concerns the processing of employees' personal data in the specific employment context of a Member State.
Jokaisella valvontaviranomaisella, joka ei toimi johtavana valvontaviranomaisena, olisi oltava toimivalta käsitellä paikallisia tapauksia, joissa rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä on sijoittautunut useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon mutta kyseisen tietojen käsittelyn aihe koskee vain yhdessä jäsenvaltiossa suoritettua tietojen käsittelyä ja siihen liittyy vain saman yhden jäsenvaltion rekisteröityjä, esimerkiksi jos henkilötietojen käsittelyn aihe koskee työntekijöiden tietojen käsittelyä työllisyyteen liittyvissä yhteyksissä jäsenvaltiossa.

For the initial authorisation it involves only the Member States where the clinical trial is to be performed a mechanism would have to be set up to allow roll-out to additional Member States subsequently.
Alkuperäiseen hyväksymiseen osallistuvat vain ne jäsenvaltiot, joissa kliininen lääketutkimus on määrä toteuttaa olisi otettava käyttöön menetelmä, jolla tutkimusta voidaan myöhemmin laajentaa muihin jäsenvaltioihin.

Splinting teeth linear structure, that is, when it involves only a few extra healthy teeth, a little worse.
Splinting hampaat lineaarinen rakenne, joka on, kun siihen liittyy vain muutaman ylimääräisen terveitä hampaita, hieman huonompi.

The action involved only recommended, previously used equipment.
Toimen osalta ainoastaan suositeltu, aiemmin käytettyjä laitteita.

In case of partial molar pregnancy, these changes involve only part of the CVS.
Mikäli osittainen molaarinen raskauden, nämä muutokset koskevat vain osan CVS.

In duly justified cases the core network corridor may involve only two transport modes.
Ydinverkkokäytävään voi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa kuulua vain kaksi liikennemuotoa.

Second, birth and death involve only one enterprise, whereas other events involving many enterprises may also result in the creation and deletion of identity numbers, for instance merger.
Toiseksi perustamiseen ja lopettamiseen liittyy ainoastaan yksi yritys, kun taas tunnusnumerolta voidaan antaa tai poistaa myös muiden, useita yrityksiä koskevien ilmiöiden, kuten fuusioiden.

This decrease involved only schemes under sub-heading 1a of the budget and it amounted to EUR 1.7 billion.
Määrärahojen vähentäminen koski ainoastaan rahoitusnäkymien alaotsakkeeseen 1a kuuluvia ohjelmia, ja vähennyksen määrä oli 1, 7 miljoonaa euroa.

Finally, the CIA program involved only 119 human guinea pigs, what do we know about the 80,000 secret prisoners of the US Navy?
Lopuksi, CIA: n ohjelmassa oli sisällytettynä vain 119 koehenkilöä, mitä me tiedämme niistä 80 000 Yhdysvaltain laivaston salaisesta vangista?

Originally the game was involved only four colored balls, but by the end of 1890 there will be two.
Alunperin pelin oli mukana vain neljä pallot, mutta loppuun mennessä 1890 tulee olemaan kaksi.

From 1962 to 1972, the Community was involved only in coordinating the nascent market management measures.
Vuosina 1962-1972 yhteisön osallistuminen rajoittui markkinoiden hallintatoimien koordinointiin, sillä niitä oltiin juuri luomassa.

The speaker pointed out that the establishment of economic and monetary union involving only five Member States would not give rise to a credible monetary area and would cause serious problems for the other Member States.
Sellaisen talous- ja rahaliiton toteuttaminen, johon liittyisi vain viisi maata, ei saisi aikaan uskottavaa valuutta-aluetta ja aiheuttaisi vakavia ongelmia muille maille.

These are questions relating to the common management of the single currency on a basis of solidarity, provided they involve only the euro states.
Kyse on asioista, jotka kuuluvat yhden ja saman valuutan yhteiseen ja yhteisvastuulliseen hoitamiseen, mikäli ne koskevat ainoastaan euro-valtioita.

Although, exchanges are perceived as the most effective way to contribute to making teaching and training more European they are far from generalised within systems and involve only limited numbers of educational staff.
Vaikka vaihtoja pidetään tehokkaimpana tapana edistää opettamisen ja kouluttamisen eurooppalaistumista, ne eivät todellakaan ole yleisiä järjestelmien sisällä ja niihin osallistuu ainoastaan rajallinen määrä koulutushenkilöstöä.

The JTPF agreed that transfer pricing disputes in triangular cases involving only EU competent authorities were covered by the scope of the Arbitration Convention.
Siirtohinnoittelufoorumi katsoi, että siirtohinnoittelua koskevat erimielisyydet kolmenvälisissä tapauksissa, joihin osallistuu vain EU: n toimivaltaisia viranomaisia, kuuluvat välimiesmenettely-yleissopimuksen soveltamisalaan.

The use of the Common European Sales Law should not be limited to cross-border situations involving only Member States, but should also be available to facilitate trade between Member States and third countries.
Yhteisen eurooppalaisen kauppalain käyttöä ei pitäisi rajoittaa ainoastaan sellaisiin rajatylittäviin tilanteisiin, joissa on osallisena vain jäsenvaltioita, vaan sen avulla olisi voitava helpottaa myös jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välistä kaupankäyntiä.

This doesn't seem so serious," the man said, as the situation involved only sibling wars and toy bullets- and though the boy did come off somewhat aggressive, he had also protected his sister from going with strangers.
Tämä ei vaikuta niin vakavalta," mies sanoi, sillä tilanne sisälsi vain sisaruskahnausta ja leluluoteja- ja vaikka poika vaikutti jokseenkin aggressiiviselta, tämä oli myös suojellut siskoaan vieraiden mukaan lähtemisen suhteen.

The Committee is dubious about this approach because there is always a risk that the private sector will become involved only if it sees a likely profit, while interest costs would increase government debt and ultimately part of the public domain would have been privatised.
Komitea suhtautuu tähän varovaisesti, sillä riski on aina sama: yksityinen sektori osallistuu vain, jos sen on mahdollista saada voittoa, korkokulut lisäävät julkista velkaa ja lisäksi osa julkisesta omaisuudesta on yksityistetty.

The other day, BelaPAN news agency quoted the deputy director of development SOE"precise electromechanical plant" and the head of the project"Belintersat" Andrey Abramov reported, that is currently involved only 35% transponder capacity of the Belarusian telecommunications satellite.
Toinen päivä, BelaPAN uutistoimisto lainasi varajohtaja kehityksen SOE"tarkka sähkömekaaninen kasvi" ja pään projekti"Belintersat" Andrei Abramov raportoitu, joka on tällä hetkellä mukana ainoastaan 35% transponderi kapasiteetti valkovenäläisen televiestintäsatelliitit.

How to use "involves only" in an English sentence

It involves only special chemically unstable molecules.

The dance involves only one movement: spinning.

The urine test involves only normal urination.

3-D printing typically involves only one material.

One issue involves only your driver’s license.

Orbital pseudotumor usually involves only one eye.

Saying "I love you" involves only hearing.

The role involves only shadowing someone i.e.

The case involves only propositions of law.

This case involves only a damages remedy.

How to use "koskee vain, liittyy vain" in a Finnish sentence

Tämä tietosuojaseloste koskee vain guestcomfort.com -verkkosivua.

Toimenpiteeseen liittyy vain 18%:lla ejakulaation häiriöitä.

Tämä takuu koskee vain laitteistoa (hardware).

Hallinnonaloittainen yhdistäminen koskee vain kuntien valtionosuuksia.

Lipputarjous koskee vain ennakkoon tilattuja lippuja.

Tähän aiheeseen liittyy vain vähän julkaisuja.

Menetelmään liittyy vain pieni seksuaalihäiriöiden riski.

Tämä koskee vain ensi perjantain 2.2.

Vihje liittyy vain ketjupannasta tulevaan ääneen.

Ilmoitus koskee vain uusia varhaiskasvatuksen asiakkaita.