What is the translation of " INVOLVES ONLY " in Greek?

• περιλαμβάνει μόνο
• αφορά μόνο
• περιέχει μόνο

Examples of using Involves only in English and their translations into Greek

Preview feeds until involves only three filter.
Προεπισκόπηση feeds μέχρι περιλαμβάνει μόνο τρία φίλτρο.

A fake smile involves only the muscle of the mouth and expresses little if any genuine joy or happiness.
Το επιτηδευμένο χαμόγελο περιλαμβάνει μόνο τον μυ του στόματος και εκφράζει λίγη, αν όχι καθόλου, αληθινή χαρά ή ευχαρίστηση.

A third type of visitation involves only a physical feeling.
Ένας τρίτος τύπος επίσκεψης περιέχει μόνο ένα φυσικό αίσθημα.

For a link that involves only one word, you can either select that word or just put the cursor within that word.
Για σύνδεσμο που περιλαμβάνει μόνο μία λέξη, μπορείτε είτε να επιλέξετε εκείνη τη λέξη ή να τοποθετήσετε απλώς τον δείκτη εντός της λέξης.

On the contrary, the Pulmonary Hypertension involves only the lungs arteries.
Αντίθετα, η Πνευμονική Υπέρταση αφορά μόνο τις αρτηρίες των πνευμόνων.

The partial form involves only the two upper chambers of the heart.
Η μερική μορφή περιλαμβάνει μόνο τους δύο άνω θαλάμους της καρδιάς.

This helps to check for infection or tumour which involves only one kidney.
Αυτό βοηθά στον έλεγχο της μόλυνσης ή του όγκου που περιλαμβάνει μόνο ένα νεφρό.

Individual- This therapy involves only the patient and the therapist.
Ατομική- Αυτή η θεραπεία περιλαμβάνει μόνο τον ασθενή και τον θεραπευτή.

It should be noted that Watson was the author of some 25 books, and the hundredth monkey nonsense involves only a few paragraphs of his total output.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Watson έχει γράψει γύρω στα 25 βιβλία και η χαζομάρα με τον εκατοστό πίθηκο περιλαμβάνει μόνο λίγες παραγράφους του συνολικού του έργου.

Secondly, this treaty involves only one country, so it is a bilateral agreement.
Δεύτερον, αυτή η συνθήκη περιλαμβάνει μόνο μία χώρα, συνεπώς είναι μια διμερής συμφωνία.

A foot ulcer can be a shallow red sore that involves only the surface skin.
Ένα έλκος μπορεί να είναι μία ρηχή κόκκινη πληγή που περιλαμβάνει μόνο την επιφάνεια του δέρματος.

The proper technique involves only pressure created by the cheek and throat muscles.
Η σωστή τεχνική, αφορά μόνο πίεση που δημιουργείται από το μάγουλο και τους μυς του λαιμού.

The current scheme, which launched in late 2017, involves only the power sector.
Το ισχύον σύστημα, το οποίο ξεκίνησε να εφαρμόζεται στα τέλη του 2017, αφορά μόνο τον τομέα της ενέργειας.

Equipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.
Εξοπλισμός για την εναλλαγή αφορά μόνο την αντικατάσταση του δέκτη, δορυφορικό πιάτο παραμένει η ίδια.

The initial plan for the Aegean Marine Life Sanctuary involves only one of the four‘arms' of the inlet.
Το αρχικό σχέδιο για το Καταφύγιο Θαλάσσιας Ζωής Αιγαίου περιλαμβάνει μόνο ένα από τα τέσσερα κομμάτια του κόλπου.

If the sales cycle involves only a short consideration phase, the Time Decay model may be appropriate.
Αν ο κύκλος πωλήσεων περιλαμβάνει μόνο μια σύντομη φάση εξέτασης, το μοντέλο Φθοράς χρόνου ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο.

For the beginners, in addition to the Triathlon, will have the opportunity to test their strength at Aquathlon which is easier and involves only Swimming and Running.
Οι πιο αρχάριοι αθλούμενοι, εκτός από το Τρίαθλο, είχαν την ευκαιρία να συμμετέχουν στο ακόμα πιο προσιτό Aquathlon, που περιλαμβάνει μόνο Κολύμβηση και Τρέξιμο.

If the work of this stage involves only perfecting people, then it could be done in England, or America, or Israel;
Αν το έργο αυτού του σταδίου αφορά μόνο την τελείωση του ανθρώπου, τότε θα μπορούσε να γίνει στην Αγγλία ή στην Αμερική ή στο Ισραήλ.

We know that 70-80% of late talking toddlers will outgrow a language delay if it is an expressive delay only(i.e. involves only spoken language, with no delays in comprehension and/or social use of language)[1].
Γνωρίζουμε ότι το 70-80% των νηπίων με γλωσσική καθυστέρηση θα ξεπεράσει από μόνο του την καθυστέρηση αυτή στο λόγο, εφόσον είναι εκφραστικού τύπου(δηλαδή αφορά μόνο την προφορική έκφραση χωρίς να υπάρχουν δυσκολίες στην κατανόηση ή/ και στην κοινωνική χρήση της γλώσσας)[4].

Effective tidying involves only two essential actions: discarding and deciding where to store things.
Η αποτελεσματική τακτοποίηση περιλαμβάνει μόνο δύο βασικές ενέργειες: πρέπει να πετάμε και πρέπει να αποφασίζουμε πού θα αποθηκεύσουμε τα πράγματά μας.

The JiTT-assignments also make it easier for the teacher to see if a particular problem involves only one student, a specific group of students or the major part of the class.
Επίσης, οι εργασίες JiTT καθιστούν πιο εύκολο για τον εκπαιδευτικό να διαπιστώσει αν ένα συγκεκριμένο πρόβλημα αφορά μόνο ένα μαθητή, μια συγκεκριμένη ομάδα μαθητών ή το μεγαλύτερο μέρος της τάξης.

If the event involves only the replacement of windows and radiators, it is better to take this one of the summer months.
Αν η εκδήλωση περιλαμβάνει μόνο την αντικατάσταση των παραθύρων και καλοριφέρ, είναι καλύτερο να ληφθεί αυτό το ένα από τα καλοκαιρινούς μήνες.

There is no restriction on the rows of A however: in the product A·v there are only finitely many nonzero coefficients of v involved, so every one of its entries, even if it is given as an infinite sum of products, involves only finitely many nonzero terms and is therefore well defined.
Δεν υπάρχει κανένας περιορισμός στις γραμμές του A ωστόσο: στο γινόμενο A·v υπάρχουν μόνο πεπερασμένα πολλοί μη μηδενικοί συντελεστές που περιλαμβάνουν το v, έτσι κάθε ένα από τα στοιχεία του, ακόμα και αν είναι δοσμένο ως άπειρο άθροισμα γινομένων, περιλαμβάνει μόνο πεπερασμένα πολλούς μη μηδενικούς όρους και είναι συνεπώς καλά ορισμένοι.

Indeed, the reassembly process involves only moving the pieces around and rotating them without changing their shape.
Πράγματι, η διαδικασία επανασυναρμολόγησης περιλαμβάνει μόνο τη μετακίνηση και την περιστροφή των τεμαχίων χωρίς να αλλάζει το σχήμα τους.

In view of the fact that this website is also aimed at European citizens, does the Commission consider that competition in music services will be undermined since this agreement involves only three record companies which will make their songs available on the Internet free of charge and will enjoy the profits from advertising on the same website?
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ιστοσελίδα αυτή απευθύνεται και στους ευρωπαίους πολίτες, θεωρεί η Επιτροπή ότι θα πληγεί ο ανταγωνισμός στο χώρο των μουσικών υπηρεσιών εφόσον η συμφωνία αυτή αφορά μόνο τρεις δισκογραφικές εταιρείες που θα διαθέτουν δωρεάν τα τραγούδια τους στο Διαδίκτυο και θα απολαμβάνουν τα κέρδη από τις διαφημίσεις στην εν λόγω ιστοσελίδα;?

If the work of this stage involves only perfecting people, then it could be done in England, or America, or Israel; it could be done on the people of any nation.
Αν το έργο αυτού του σταδίου αφορά μόνο την τελείωση του ανθρώπου, τότε θα μπορούσε να γίνει στην Αγγλία ή στην Αμερική ή στο Ισραήλ.

However, there are options when the floor arrangement involves only the use of small-fraction of the material, for example, when laying parquet.
Ωστόσο, υπάρχουν επιλογές, όταν η ρύθμιση όροφο περιλαμβάνει μόνο τη χρήση του μικρού κλάσματος του υλικού, για παράδειγμα, όταν τον παρκέ.

Its syntax involves only finite expressions as well-formed formulas, while its semantics are characterized by the limitation of all quantifiers to a fixed domain of discourse.
Η σύνταξή της περιέχει μόνο πεπερασμένες εκφράσεις ως καλά ορισμένες προτάσεις, ενώ η σημασιολογία της χαρακτηρίζονται από τον περιορισμό όλων των ποσοδεικτών σε κάποιο συγκεκριμένο πεδίo.

This type of connection is of particular practical significance when the dispute involves only private parties(i.e. is horizontal) and centres on differences between a domestic law provision and one contained in an EU Directive laying down an EU fundamental right.
Αυτό το είδος σύνδεσης έχει ιδιαίτερη πρακτική σημασία όταν η διαφορά αφορά μόνο ιδιώτες(δηλαδή είναι οριζόντια) και επικεντρώνεται σε διαφορές μεταξύ διάταξης του εθνικού δικαίου και διάταξης που περιέχεται σε οδηγία της ΕΕ η οποία αφορά θεμελιώδες δικαίωμα της ΕΕ.

While organisations may think this involves only sales and marketing teams, there are also other key players behind customer experience, such as information technology, purchasing and production.
Ενώ οι οργανώσεις νομίζουν ότι αυτό αφορά μόνο τις πωλήσεις και τις ομάδες μάρκετινγκ, υπάρχουν και άλλοι βασικοί παράγοντες πίσω από την εμπειρία των πελατών, όπως η τεχνολογία της πληροφορίας, η αγορά και η παραγωγή.