What is the translation of " INVOLVES ONLY " in Slovenian?

• vključuje le

Examples of using Involves only in English and their translations into Slovenian

This adventure involves only me, right?
Ta prigoda zadeva samo mene, ne njih?

If the fault involves only part of the product, the Customer require exchange of the part;
Če napaka obsega le del izdelka, kupec zahteva izmenjavo tega dela;

Its actually quite simple and involves only 5 steps.
Postopek je preprost in vključuje samo 5 korakov.

Treatment involves only one surgery.
Zdravljenje zahteva samo en kirurški poseg.

An algebraic curve is a curve the equation of which involves only algebraic functions.
Algebrske krivulje pripadajo enačbam, ki vsebujejo samo algebrske funkcije.

The action involves only linear equipment.
Ukrep vključuje samo linearno oprema.

The EESC endorses the Commission's proposal, which, for the time being, involves only limited changes and adaptations.
EESO podpira predlog Komisije, ki zaenkrat vključuje le omejene spremembe in prilagoditve.

Kitchen-pencil involves only the working process of cooking.
Kuhinjski svinčnik vključuje le delovni proces kuhanja.

More frequently parvovirus B19 is associated with aplastic crisis which involves only the red blood cells(despite the name).
Pogosteje je parvovirus B19 povezan z aplastično krizo, ki(kljub imenu) vključuje le rdeče krvne celice.

If the bedroom involves only such a solution, then the window need to hang thick curtains.
Če spalnica vključuje le tako rešitev, nato pa okno morali visi debele zavese.

Installation of small refrigeration systems inside the kitchen is not particularly difficult and involves only placing them in the right place and connecting to the electrical network.
Vgradnja majhnih hladilnih sistemov v kuhinjo ni posebej težka in vključuje le postavitev na pravo mesto in priključitev na električno omrežje.

The first option involves only the presence of an engraver and the skill of the one who honors.
Prva možnost vključuje samo prisotnost graverja in spretnost tistega, ki je čast.

Should the Member State fail to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted, where the project concerned involves only procedures classified as"up to mild" and non-human primates are not used.
Če država članica ne sprejme odločbe v tem roku, se šteje, da je bila odobritev izdana, če zadevni projekt vključuje samo postopke, ki so razvrščeni kot„do vključno blagi“, in niso uporabljeni primati razen človeka.

Equipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.
Izmenjava opreme vključuje le zamenjavo sprejemnika, satelitsko anteno ostaja enaka.

If the Member State fails to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted, where the project concerned involves only procedures classified as"up to mild" and non-human primates are not used(Article 43).
Če država članica ne sprejme odločbe v tem roku, se šteje, da je bila odobritev izdana, če zadevni projekt vključuje samo postopke, ki so razvrščeni kot"do vključno blagi", in se ne uporabljajo primati(člen 43).

The arrangement involves only contracting authorities, with no participation of private capital;
V dogovor so vključeni le naročniki(angleško:"contracting authorities") brez udeležbe zasebnega kapitala;

In view of the fact that this website is also aimed at European citizens, does the Commission consider that competition in music services will be undermined since this agreement involves only three record companies which will make their songs available on the Internet free of charge and will enjoy the profits from advertising on the same website?
Ob upoštevanju dejstva, da je ta spletna stran namenjena tudi evropskim državljanom, ali Komisija meni, da bo konkurenca na področju glasbenih storitev ogrožena, ker ta sporazum vključuje le tri založbe, ki bodo dale svoje pesmi brezplačno na voljo na internetu ter bodo imele koristi od oglaševanja na isti spletni strani?

The fight against aphids involves only a mechanical method, for example, washing off harmful insects with a stream of water.
Boj proti listnih uši vključuje le mehansko metodo, na primer izpiranje škodljivih žuželk s tokom vode.

A partial or focal seizure involves only part of the brain.
Delni ali žariščni napadi prizadenejo samo del možganov.

Jerking usually involves only a few muscles in one part of the body, but jerks involving many muscles also may occur.
Pri tej vrsti mioklonije kretnice običajno vključujejo le nekaj mišic v enem delu telesa, vendar se lahko pojavijo kretni, ki vključujejo veliko mišic.

They differ from a muscle twitch in that a twitch involves only a small muscle area and is often unnoticeable.
Razlikujejo od krčenja mišic, datrzanje vključuje le majhno območje mišic in je pogosto neopazna.

If the wall of the basement involves only brick laying without insulation, the thickness is not less than 500 mm.
Če stena kleti vključuje le opeke polaganje brez izolacije, debelina ni manjša od 500 mm.

Way to build a log home involves only an even number of angles;
Način za izgradnjo log doma vključuje le celo število kotov;

For example, the classic option involves only grinding and coating the walls with varnish, and some other design styles require special processing technology.
Na primer, klasična možnost vključuje le brušenje in sten lakom, in nekatere druge oblikovanje slogov zahtevajo posebno tehnologijo za obdelavo.

The jurisdiction granted to a system of law involves only those laws which, owing to their content and the function which they have in that system, form the rules for the institution in question.
Pristojnost, določena za pravni sistem, vključuje le tiste zakone, ki zaradi vsebine in funkcije v sistemu pomenijo pravila, ki so povezana z zadevno ureditvijo.

Final inspection may involve only a sampling procedure or involve exhaustive checks.
Končni pregled lahko vključuje le postopek vzorčenja ali vključuje izčrpne preglede.

In official competitions involving only men.
Na uradnih tekmovanjih, ki vključuje samo moške.

The interview involved only two questions.
Anketa je vsebovala samo dve vprašanji.

The study involved only women.
Študija je vključevala samo ženske z otroki.

Involving only the skin and Muscle.
Povezujejo zgolj koža in mišice.