What is the translation of " INVOLVES ONLY " in Slovak?

• zahŕňa iba
• sa týka len
• obsahuje iba

Examples of using Involves only in English and their translations into Slovak

It involves only certain muscles.
To zahŕňa iba určité skupiny svalov.

This adventure involves only me, right?
Som zapojený len v tomto dobrodružstve, nie?

Involves only when necessary to decorate the room.
Zapája sa iba vtedy, keď je potrebné ozdobiť miestnosť.

This is because the color scheme involves only two shades.
Dôvodom je, že táto farbená schéma pozostáva len z dvoch farieb.

The action involves only linear equipment.
Táto akcia sa týka len Lineárna technika.

The EESC endorses the Commission's proposal, which, for the time being, involves only limited changes and adaptations.
EHSV schvaľuje návrh Komisie, ktorý v súčasnosti obsahuje iba obmedzené zmeny a úpravy.

The action involves only access cards, sold in 2016 year.
Akcia zahŕňa iba prístupové karty, predaných v 2016 rok.

Although the result does not matter what advertising promises whitening involves only a return to the natural color of teeth.
Aj keď výsledok nie je jedno, čo reklama sľubuje bielenie zahŕňa iba návrat k prirodzenej farby zubov.

Kitchen-pencil involves only the working process of cooking.
Kuchynská ceruzka zahŕňa iba pracovný proces varenia.

It's a personalized therapy that involves only a client and a therapist.
Jedná sa o formu psychoterapie, ktoré sa zúčastňujú iba klient a psychoterapeut.

Sautéing involves only moderately high heat, and the food is not in continuous motion.
Sautéing zahŕňa len mierne vysoké teplo a jedlo nie je v nepretržitom pohybe.

Way to build a log home involves only an even number of angles;
Spôsob, ako vytvoriť domov protokolu zahŕňa iba párny počet uhlov;

The first option involves only the presence of an engraver and the skill of the one who honors.
Prvá možnosť zahŕňa iba prítomnosť rytca a zručnosť toho, kto vyznamenáva.

Financial performance(involves only Slovak Telekom excluding subsidiaries).
Ekonomická výkonnosť(zahŕňa len spoločnosť Slovak Telekom bez dcérskych spoločností).

If the bedroom involves only such a solution, then the window need to hang thick curtains.
Ak spálňa zahŕňa len také riešenie, potom je potrebné okno zavesiť hrubé závesy.

Traditional authentication involves only one or two of the three factors mentioned earlier.
Tradičné overovanie zahŕňa iba jeden alebodva z troch uvedených faktorov.

Equipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.
Výmena zariadenie zahŕňa iba výmenu prijímača, satelitný parabolu zostáva rovnaká.

The physics of the near-horizon gravitational theory involves only on-shell states(as usual in string theory), while the field theory includes also off-shell correlation function.
Fyzika gravitačnej teórie horizontu udalosti zahŕňa len stavy v škrupine(obvyklé v teórii strún), kým teória poľa zahŕňa tiež korelačnú funkciu mimo škrupinu.

If the sales cycle involves only a short consideration phase, the Time Decay model may be appropriate.
Ak predajný cyklus zahŕňa iba krátku fázu zvažovania, môže byť vhodné použiť model Rast.

Windows XP SP3 involves only the client-side SSP implementation.
Balík Windows XP SP3 obsahuje len implementáciu protokolu SSP na strane klienta.

The old transformation involves only one-time costs, will not increase the daily use of the cost.
Staré transformácia zahŕňa len jednorazové náklady, nezvýši denného využívania nákladov.

The fight against aphids involves only a mechanical method, for example, washing off harmful insects with a stream of water.
Boj proti voškám zahŕňa iba mechanickú metódu, napríklad umývanie škodlivého hmyzu prúdom vody.

Installation involves only the insertion suppressers body active element without the need for additional bracing.
Montáž spočíva iba v nasunutie odrušovača na telo aktívneho prvku bez potreby ďalších fixačných prostriedkov.

If the event involves only the replacement of windows and radiators, it is better to take this one of the summer months.
Ak sa udalosť týka iba výmena okien a radiátorov, je lepšie vziať to jeden z letných mesiacoch.

A Migraine headache often involves only one side of the head but in some cases, patients may experience pain on both sides.
Tento typ bolesti hlavy často zahŕňa iba jednu stranu hlavy, ale v niektorých prípadoch môžu pacienti mať bolesť bilaterálne- na oboch stranách.

This type of headache often involves only one side of the head, but in some cases, patients may have pain bilaterally or on both sides.
Tento typ bolesti hlavy často zahŕňa iba jednu stranu hlavy, ale v niektorých prípadoch môžu pacienti mať bolesť bilaterálne- na oboch stranách.

For example, the classic option involves only grinding and coating the walls with varnish, and some other design styles require special processing technology.
Napríklad klasická možnosť zahŕňa len brúsenie a obaľovanie stien lakom a niektoré iné dizajnové štýly vyžadujú špeciálnu technológiu spracovania.