What is the translation of " CONTAINS ONLY " in Slovak?

• obsahuje iba
• obsahujúci iba
• obsahujú iba

Examples of using Contains only in English and their translations into Slovak

The PROM contains only data.
Tabuľka má obsahovať len údaje.

FAGE contains only milk and yogurt cultures.
Jogurt by v zložení mal obsahovať len mlieko a jogurtovú kultúru.

An Olympic gold medal contains only 1.34% real gold.
Olympijské zlaté medaily obsahujú len 1,34% zlata.

Capsules contains only ingredients that provide your body with energy and boost fat burning.
Kapsuly obsahujú len zložky, ktoré dodávajú vášmu telu energiu a podporujú spaľovanie tukov.

The Current category contains only current sets.
Kategorizačný zoznam bude obsahovať iba aktuálne položky.

The product contains only 97% enzymatically split hydrolysed gelatin with high biological value.
Výrobok obsahuje výhradne 97% enzymaticky štiepeného hydrolizátu želatíny, ktorá má vysokú biologickú hodnotu.

The food"Husse Lax and Ris" contains only salmon meat and rice.
Zdroj"Husse Lax a Ris" zahŕňa len mäso lososa a ryže.

In a cell that contains only a first and last name, the last name begins after the first instance of a space.
V bunke obsahujúcej iba meno a priezvisko sa napríklad priezvisko začína za prvým výskytom medzery.

It would be nice to see a free Windows that contains only the essential stuff.
Ako dobrá by bolo vidieť zadarmo Windows, ktoré obsahujú iba základné veci.

The drama contains only two characters.
Dráma tvoria iba dve dejstva.

In the Table Behavior window, the Row Identifier is the column that contains only unique keys and no blank values.
V okne Správanie tabuľky sa nachádza položka Identifikátor riadkov, ktorá je vlastne stĺpcom obsahujúcim iba jedinečné kľúče a žiadne prázdne hodnoty.

The album contains only the singular song.
Album obsahuje jedinú slovenskú pesničku.

The division continues until each cell contains only half of its genetic information.
Delia sa tak dlho, kým každá bunka neobsahuje iba polovicu svojej genetickej informácie.

Each floor contains only one apartment, so there is no immediate neighbor.
Na každom podlaží sa nachádza iba jeden byt, takže byt nemá žiadnych susedov.

Today's reading from the Letter of St. Paul to the Galatians contains only two verses, and in its brevity it is unsurpassed.
Dnešné čítanie z Listu svätého apoštola Pavla Galaťanom sa skladá iba z dvoch veršov a vo svojej stručnosti je neprekonateľné.

The product contains only natural ingredients which is a major plus point.
Tento prípravok sa skladá len z prírodných ingrediencií, čo je, samozrejme, veľké plus.

Furthermore, the decision contains only inadequate reasons.
Naviac toto rozhodnutie obsahovalo len nedostatočné odôvodnenie.

The SIS contains only those categories of data which are supplied by each of the contracting parties, as required for the purposes laid down in Articles 95 to 100.
Schengenský informačný systém obsahuje výlučne tie kategórie údajov dodané každou zmluvnou stranou, ktoré sú potrebné pre účely vymenované v článkoch 95 až 100.

Providing those users with a form that contains only those fields makes it easier for them to use the database.
Ak sa takýmto používateľom poskytne formulár obsahujúci iba požadované polia, uľahčí im to prácu s databázou.

This referendum contains only a single question, which needs to be answered.
Toto referendum bude obsahovať iba jedinú otázku, na ktorú bude potrebné odpovedať.

This pill contains only sugar.
Je to napr. tabletka obsahujúca iba cukor.

Our Garcinia Cambogia contains only vegetable based and natural ingredients in our formula.
Naše Garcinia Cambogia zahŕňa iba zeleninu založenú rovnako ako all-prírodných účinných látok v našej receptúry.

Such a statement contains only a small part of the truth.
Pod týmto tvrdením sa skrýva iba časť pravdy.

A range that contains only one row or column.
Rozsah obsahujúci iba jeden riadok alebo iba jeden stĺpec.

An injection which contains only progesterone(no estrogen).
Tieto tabletky obsahujú len progestín(žiadny estrogén).

However, each sex cell contains only a half of the genetic information.
Každá pohlavná bunka ale nesie len polovicu tejto genetickej informácie.

The existing legislation contains only very limited rules on subcontracting.
Existujúce právne predpisy obsahujú len veľmi obmedzené pravidlá uzatvárania subdodávateľských zmlúv.

DESCRIPTION: This mix package contains only AUTHENTIC Ralph Lauren children's products with labels.
POPIS: Tento mix balík obsahuje jedine AUTENTICKÉ Ralph Lauren produkty so štítkami.

DESCRIPTION: This mix package contains only AUTHENTIC european and american branded acessories with labels.
POPIS: Tento mix balík obsahuje jedine AUTENTICKÉ európske a americké značkové doplnky so štítkami.

You can create a separate Send/Receive group that contains only your RSS feeds, and you can remove them from the group your default mail account is in.
Môžete vytvoriť samostatné skupiny obsahujúce len informačné kanály RSS a môžete ich odstrániť zo skupiny predvoleného konta je v.