What is the translation of " INVOLVES ONLY " in Danish?

• involverer kun
• kun omfatter
• indebærer kun

Examples of using Involves only in English and their translations into Danish

The action involves only linear equipment.
Handlingen involverer kun lineær udstyr.

You promise this undertaking of yours involves only me and.
Du lover at din forpligtelse… kun involvere mig og.

The action involves only access cards, sold in 2016 year.
Handlingen indebærer kun adgangskort, sælges i 2016 år.

You promise this undertaking of yours involves only me and… And what?
Kun involvere mig og… Og hvad? Du lover at din forpligtelse?

Blackwark. It involves only black ink, which depicts graphic ornaments.
Blekvork. Det involverer kun sort blæk, som viser grafiske ornamenter.

Although the result does not matter what advertising promises whitening involves only a return to the natural color of teeth.
Selv om resultatet ikke ligegyldigt, hvad reklame lover kridtning involverer kun en tilbagevenden til den naturlige farve af tænder.

Equipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.
Udstyr udveksling omfatter kun udskiftning af modtageren, parabol forbliver den samme.

We are being told today about a European peacekeeping force, but curiously enough, that force involves only seven out of twenty-five Member States.
Man taler i dag om en europæisk fredsbevarende styrke, men det er mærkværdigt, at denne styrke kun omfatter syv ud af 25 medlemsstater.

It involves only 3- 4 steps after following which your inaccessible ZIP file becomes accessible again.
Det involverer kun 3-4 trin efter hvorefter din utilgængelige ZIP-fil bliver tilgængelig igen.

Purchasing process involves only few steps.
Indkøb proces involverer kun få skridt.

When Eurojust refers to bilateral cases, it can, but does not always, mean that, at national level, the case involves only two countries.
Når Eurojust henviser til bilaterale sager, kan det i nogle tilfælde, men ikke altid, betyde, at sagen på nationalt niveau kun involverer to lande.

Non-permanent pattern involves only the top layer of the skin.
Ikke-permanent mønster involverer kun det øverste lag af huden.

In the absence of circumstances which deviate greatly from those in the Reuter/BASF or Nutricia cases, these decisions, however, indicate as general guide thatwhere the transfer of a business also involves the transfer of goodwill and knowhow, a period of approximately five years will normally be acceptable, whereas aperiod of approximately two years will normally apply if the sale involves only thetransfer of good-will.
Når der ikke foreligger omstændigheder, der afviger betydeligt fra Reuter/BA Sveller Nutricia-sagerne, kan det dog i henhold til disse beslutninger anføres som en generel regel, at en periode på ca. fem år normalt vil kunne accepteres, når overdragelse af en virksomhed også omfatter overdragelse af goodwill og know-how, medens der normalt vil kunne accepteres en periode på ca. to år, hvis salget kun omfatter overdragelse af goodwill.

Splinting teeth linear structure, that is, when it involves only a few extra healthy teeth, a little worse.
Fiksering tænder lineær struktur, dvs. når det involverer kun et par ekstra sunde tænder, lidt værre.

Although the 1976 GSP involves only a modest improvement, it corresponds with the ideas and wishes of the Commission and the Council on how the preferences should develop.
Skønt det generelle præferencesystem for 1976 kun betyder en beskeden forbedring, skal den ses som et led i den udvikling af de generelle præferencer, som Kommissionen og Rådet havde planlagt og ønsket.

However, the procedure may be followed less stringently if the studied product substitution involves only products with identical properties, e.g.
Proceduren kan dog følges mindre strengt hvis den undersøgte produktsubstitution kun omfatter produkter med identiske egenskaber, f. eks.

In medical terms, a simple injury involves only the cornea or sclera and may be penetrating or perforating.
I medicinske termer, en simpel skade omfatter kun hornhinden eller sclera og kan trænge ind eller perforering.

In terms of legislative logic you need to take the general regulation first, even though that involves only assent, and take the regulations thereafter.
Af hensyn til den lovgivningsmæssige logik er De nødt til at tage den generelle forordning først, selvom det kun drejer sig om en samstemmende udtalelse, og så tage forordningerne derefter.

For the present that involves only coal in the Transantarctic Mountains and iron in the Prince Charles Mountains.
Det drejer sig indtil videre kun om kul i de Transantarktiske Bjerge og jern i Prince Charles-bjer-gene.

Should the Member State fail to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted, where the project concerned involves only procedures classified as‘up to mild' and non-human primates are not used.
Træffer medlemsstaten ikke beslutning inden for denne frist, antages godkendelsen at være tildelt, forudsat at det pågældende projekt kun omfatter forsøg klassificeret som»ikke eller let belastende« og der ikke anvendes ikke-menneskelige primater.

Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible.
Selvom det mest simple eksempel på forgrenet DNA kun involverer tre DNA-strenge, er det også muligt at skabe komplekser med yderligere strenge og flere grene.

In view of the fact that this website is also aimed at European citizens, does the Commission consider that competition in music services will be undermined since this agreement involves only three record companies which will make their songs available on the Internet free of charge and will enjoy the profits from advertising on the same website?
At denne webside henvender sig til borgerne i Europa, mener Kommissionen så, at konkurrencen på området for musiktjenester vil lide skade, hvis denne aftale kun omfatter tre pladeselskaber, der gratis vil stille deres sange til rådighed på internettet og nyde godt af indtægterne fra reklamerne på den pågældende webside?

Whereas this transfer of fishing effort involves only a simple adjustment which does not alter the existing balance and enables the effort levels allocated initially to be adjusted to the current situation of the fleet, and fishing activity to be diversified to include other demersal species;
En sådan overførsel af fiskeriindsatsen indebærer blot en justering og ændrer ikke den eksisterende ligevægt og giver med den nuværende flådesituation mulighed for en tilpasning af de oprindeligt fastsatte fiskeiindsatsniveauer og for en omstilling af fiskeriet til andre demersale arter;

You don't need to wait too longer for repair process to get completed because it involves only 3 steps and you won't realize when you started repair process and when it got over.
Du behøver ikke vente længere, for reparations processen bliver fuldført, fordi det kun involverer 3 trin, og du bliver ikke klar over, hvornår du begyndte at reparere processen, og da den blev overstået.

Since the biosynthesis of polypeptides involves only L-amino acids, the formation of protein secondary structure starts with tightening of the spiral in a clockwise direction right turn.
Da biosyntesen af polypeptider kun involverer L-aminosyrer, begynder dannelsen af protein sekundær struktur med stramning af spiralen i retning med uret højre drejning.

It has user friendly application which involves only four steps; browsing, scanning, previewing and saving.
Den har brugervenlig applikation, der kun omfatter fire trin; browsing, scanning, forhåndsvisning og lagring.

However, there are options when the floor arrangement involves only the use of small-fraction of the material, for example, when laying parquet.
Men der er muligheder, når gulvet arrangement involverer kun brugen af små-brøkdel af materialet, for eksempel, når om parket.

You need not waste much time to repair your ZIP archive as it involves only five steps which will not only saves your time but also repairs your ZIP file quickly.
Du behøver ikke spilde meget tid til at reparere din ZIP-arkiv, som det indebærer kun fem trin, som ikke blot vil sparer tid, men også reparerer din ZIP-fil hurtigt.

MEDINA ORTEGA(S).-(ES) Madam President, my question to Mr Commissioner Andriessen is very simple and involves only one point: does the Commission intend to accept Mr Dunkel's proposal to lay down a rate of duty for bananas and moreover to put it at a very low percentage- a rate of 14% is being mentioned?
Medina Ortega(S).-(ES) Fru formand, mit spørgsmål til hr. Andriessen er yderst enkelt og omhandler kun ét problem, nemlig om Kommissionen agter at acceptere hr. Dunkels forslag om afgiftsfastsættelse for bananer og ydermere en meget lav sats på 14%?

However, the procedure may be followed less stringently if the studied product substitution involves only products with identical properties, e.g. when the difference between the products is only relating to modification of some production processes which do not affect the properties of the product as such.
Proceduren kan dog følges mindre strengt hvis den undersøgte produktsubstitution kun omfatter produkter med identiske egenskaber, f. eks. hvis forskellen mellem produkterne kun består i at visse fremstillingsprocesser er modificeret, uden at dette påvirker selve produktets egenskaber.

How to use "involves only" in an English sentence

Multiplex technology involves only two cables.

The test involves only normal urination.

Changing your beliefs involves only yourself.

The treatment involves only minimal downtime.

You need landscape involves only put!

Writing involves only words and sentences.

The first step involves only you.

encoding while advertising involves only decoding.

Superficial frostbite involves only the skin.

Asexual reproduction involves only one parent.

How to use "kun omfatter, indebærer kun, involverer kun" in a Danish sentence

Tilbudet gælder ikke for anmeldelser, der kun omfatter skader på glas du vil i stedet blive viderestillet til vores glasteam.

Carelink er tilgængelig for kvalificerede beboere , givet visse økonomiske forudsætninger , og tilmelding indebærer kun et par hurtige og enkle trin.

At rapportere enhver form for upassende eller stødende indhold på Facebook er meget nemt og involverer kun et par klik.

At komme i gang på webstedet tager ikke så meget tid og involverer kun at give personlige oplysninger som e-mail-adresse og telefonnummer.

Det involverer kun en øvelse: hoppe jacks.

Den viste kommunikation involverer kun ét SMS center, men der kan indgå flere centre i processen.

Sådan arbejde, sådan en delikat feat, involverer kun ejeren af ​​disse intime og private områder, hvor usikkerhed og følelsesmæssig umodighed er bosat..

Hvis et euv1-forløb indeholder pauser mellem skoleforløb, kan virksomheden og eleven så vælge at indgå uddannelsesaftaler, der kun omfatter skoleforløbene?

Business Intelligence o BI projektet involverer kun systemerne Navision Stat, SLS, PØS og ARS.

Områderne chefers løn- og ansættelsesvilkår samt disponering omfatter hele regionen, mens nyansættelser kun omfatter regionshuset.